Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbenghi" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBENGHI EM ROMENO

zbenghi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZBENGHI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zbenghi» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zbenghi no dicionário romeno

zbenghi (mancha) (pop.) s. n., pl. zbénghiuri zbenghi (pată) (pop.) s. n., pl. zbénghiuri

Clique para ver a definição original de «zbenghi» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZBENGHI


benghi
benghi
bénghi
bénghi
celelénghi
celelénghi
chiúlunghi
chiúlunghi
dinghi
dinghi
dreptúnghi
dreptúnghi
dínghi
dínghi
echiúnghi
echiúnghi
junghi
junghi
lenghi
lenghi
mehénghi
mehénghi
obtuzúnghi
obtuzúnghi
pezevénghi
pezevénghi
renghi
renghi
rénghi
rénghi
triúnghi
triúnghi
unghi
unghi
șeptúnghi
șeptúnghi
ținghi-línghi
ținghi-línghi
ținghilínghi
ținghilínghi

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZBENGHI

zbârlóg
zbârn
zbârnăí
zbârnâí
zbârnâiálă
zbârnâíre
zbârnâít
zbârnâitór
zbârnâitúră
zbeng
zbeng
zbenguiálă
zbenguíre
zbenguít
zbenguit
zbenguitór
zbicér
zbícer
zbici
zbicí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZBENGHI

anguíde ghi
archi
asmațúchi
bazaóchi
benchi
biguínă ghi
boogie-woogie búghi-úghi
brachi
brahi
branchípus hi
branhi
buggy bághi
guilemótă ghi
jeghi
nitvéghi
nurághi
privéghi
zbughi
árchi
únghi

Sinônimos e antônimos de zbenghi no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZBENGHI»

Tradutor on-line com a tradução de zbenghi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBENGHI

Conheça a tradução de zbenghi a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zbenghi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbenghi» em romeno.

Tradutor português - chinês

zbenghi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zbenghi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zbenghi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zbenghi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zbenghi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zbenghi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zbenghi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zbenghi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zbenghi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zbenghi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zbenghi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zbenghi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zbenghi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zbenghi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zbenghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zbenghi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zbenghi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zbenghi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zbenghi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbenghi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zbenghi
40 milhões de falantes

romeno

zbenghi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zbenghi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zbenghi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zbenghi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zbenghi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbenghi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBENGHI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbenghi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zbenghi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZBENGHI»

Descubra o uso de zbenghi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbenghi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintirile peregrinului apter
Purta un zâmbet frumos la cheotorile gurii, iar bucla de pe creştet i se revărsa pe frunte ca un zbenghi. Zi de zi da buzna pe lângă mine, ca un ghem de flacără albă, închipuind tumbe prin biserică şi făcându-se că mă ajută, aci mucărind o ...
Valeriu Anania, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Din sb. zbeg] zbenghi n. v. benghi. zbengui, zbengui vb. (refl.) 1. (despre copii) a se juca sărind şi alerglnd; a zburda: o sumedenie de copii ţipau, se zbenguiau, săreau tntr-un picior la şodron.DE- LAVR.: 2. a se hinoni: se uita cujind... cum ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 121
•alpaca1 (nume dat unei ovine din America) alpaca" „aliaj din care se fabrică tacîmuri" alunică1 (diminutiv de la alună) alunică2 (semn pe faţă) „zbenghi" .aluniţă1 (diminutiv de la alună) aluniţă2 (semn pe faţă) „zbenghi" .ambala1 „a ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
4
Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 209
zmalţ, a încremeni, a frămînta, obîrşii noi, a înmuia, zbenghi de floare, subţire chenar, Zgîriitura, Brtul... viu, Fragedul sunet etc. „Şubredul vas de lut" , din primul vers al poeziei, merită, astfel, chemarea înnobilată din final : „Ulciorule de vis şi de ...
G. I. Tohăneanu, 1976
5
Iubita locotenentului francez
... ci din toată inima, astfel încît pe năsucui obraznic răsări un zbenghi portocaliu de şofran. — Află că sacu' ăla de funingine va fi adus după poruncă. (Fata îşi muşcă buzele, în aşteptare.) Cu o condiţie numa'. Nu dăm pe veresie. Tre'să fie ...
John, ‎Fowles, 2012
6
Memorii
De cum am ajuns, miam dat jos rasa şi dulama, am îmbrăcat o bluză de sport, miam ras barba şi mustaţa, Suciu mia retezat părul, în care am ales o cărare pe stânga şi am lăsat un zbenghi pe sprânceana dreaptă. Mă uitam în oglindă şi mă ...
Valeriu Anania, 2011
7
Aventurile lui Huckleberry Finn
... întinderea apelor era fâșia întunecată a pădurilor de pe celălalt mal. Altceva nu puteai desluși. Apoi pe bolta cerului se ivea un zbenghi alb, care creștea din ce în ce. În depărtare fluviul se limpezea, iar apa nu mai era neagră, ci cenușie.
Mark Twain, 2014
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 160
Am crud, fierturi de jar. Şade-o maică-ntr-o icoană. Sălciile se închină Babe mici, din rădăcină. Toarnă-n gol un clopotar. Veacuri mor. Un zbenghi de floare. Fraged sunet. Lac alb de lumină. s-au pierdut, intrînd în cer. Ea, pierdută-n hora ei.
Florentin Smarandache, 2010
9
Cartea soaptelor
Iatăl pe bunicul, cu un zbenghi de mustaţă sub nas şi cu o şuviţă pe frunte, maimuţărindul pe Hitler. Iatăl cu pălărie cu boruri înguste, pusă peo parte, zâmbind precum Charlie Chaplin. Doctor Jekyll şi Mister Hyde. Râzând, plângând, ghemuit ...
Varujan Vosganian, 2011
10
Mirajul fericirii
În timpul unei scene absurde, cînd Montgomery Clift îl copleşea pe John Wayne întro luptă cu pumnii, am făcut pe braţul scaunului un zbenghi cu unghia. Ce se va întîmpla, mam întrebat, cu această bucată de lemn peste douăzeci de ani ...
Walker Percy, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBENGHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbenghi no contexto das seguintes notícias.
1
Pictorul Dan Hatmanu la ceas aniversar
Poetul nota în stilul său caracteristic: "O candoare a culorii şi un anumit zbenghi al desenului care ştie să se copilărească, devenind după toana jocului sever cu ... «Ziarul de Iaşi, out 15»
2
DIN OFF, DE OF SI DE-AOLEU!
Vreo prostie categorica, vreun abuz stilistic, vreun zbenghi de fraza ? Platitudini si fraze tepene de unica folosinta, lapsusuri, interpuneri si suprapuneri de ... «Ziarul National, out 14»
3
Căldură mare, nervi şi confuzie la mitingul Antenei 3: REPORTAJ cu …
„Da, suntem! Şi ce, nu-ţi convine dumitale că suntem?!”, zice ăla micu, gata să-mi facă şi mie un „zbenghi” în frunte. „Nu-ţi convine?!”, mă întreabă şi ecoul lui, pe ... «Gândul, ago 14»
4
Cum te FEREŞTI DE DEOCHI!
La ţara, înca se mai face copiilor un zbenghi în frunte cu funingine din soba sa nu fie deocheaţi. De asemenea, li se pune o aţa rosie la mâna sau sunt îmbracaţi ... «Libertatea, jul 13»
5
Deochiul: superstiţie sau nu?
Apoi, să nu uităm de binecunoscutul zbenghi de care aminteşte şi Ion Creangă: un semn făcut pe frunte bebeluşilor, de obicei cu funingine, pentru a-i feri de ... «Adevărul, abr 13»
6
Academia Caţavencu: Ponta – scurtul drum de la cârlan la mârlan
Taman când îl scuipau pe Victoraş Ponta toţi analiştii de pe la televizoare şi-i trăgeau şi un zbenghi frumos pe frunte, să nu-l deoache, de matur şi proeuropean ... «Romania Libera, mar 12»
7
Au dat urzicile, nu mai murim!
Muzeul acesta, unic după ştiinţa mea, adună dovezi că, cioplindu-şi o râşniţă pentru mălai, ţăranul a adăugat şi un zbenghi de frumuseţe. A scrijelit şi portretul ... «Jurnalul Naţional, mar 11»
8
Probleme pentru Dacia: S-ar putea relansa masinile britanice Talbot
Iarba mea cu zbenghi in crestet. Ce cu truda a crescut. Va mai da un sclipet vested, Va cadea intr-un minut. Nu am sa mai dau din plete, Voi fi trist si mic si chel «Ziare.com, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbenghi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zbenghi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z