Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zornăít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZORNĂÍT EM ROMENO

zornăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZORNĂÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zornăít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zornăít no dicionário romeno

ZORNATÍNY n. 1) v. ZORNÍI. 2) Ruído produzido por objetos de metal ou vidro quando atingido, caído ou enrolado; grosa; zuruit; barulho. / V. para chocalhar ZORNĂÍT ~uri n. 1) v. A ZORNĂI. 2) Zgomot produs de obiectele de metal sau de sticlă la lovire, cădere sau rostogolire; zăngănit; zuruit; zdrăngănit. /v. a zornăi

Clique para ver a definição original de «zornăít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZORNĂÍT


behăít
behăít
buhăít
buhăít
bălăngăít
bălăngăít
cepăít
cepăít
chelălăít
chelălăít
chiorăít
chiorăít
chirăít
chirăít
chițcăít
chițcăít
chițăít
chițăít
clefăít
clefăít
clăncăít
clăncăít
clăít
clăít
cobăít
cobăít
colbăít
colbăít
copăít
copăít
cotrobăít
cotrobăít
fornăít
fornăít
mornăít
mornăít
onănăít
onănăít
pâlnăít
pâlnăít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZORNĂÍT

zorí
zori
zoríl
zorílă
zorilă
zoríre
zorít
zornăí
zornăi
zornăiálă
zornăitór
zornăitúră
zórnet
zoroastrián
zoroastrísm
zorzoánă
zorzoáne
zorzoí
zorzón
zorzonát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZORNĂÍT

covăít
dupăít
durăít
fleșcăít
fonfăít
ghiorăít
grohăít
horcăít
horăít
hămăít
lehăít
leorpăít
lipăít
lăfăít
lălăít
mehăít
miorcăít
miorlăít
măcăít
înrăít

Sinônimos e antônimos de zornăít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZORNĂÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zornăít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de zornăít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZORNĂÍT»

Tradutor on-line com a tradução de zornăít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZORNĂÍT

Conheça a tradução de zornăít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zornăít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zornăít» em romeno.

Tradutor português - chinês

叮当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tintineo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clanking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clanking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلانكينج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лязг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clanking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clanking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cliquetis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clanking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geklirre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clanking
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠사슬이 철거덕 거리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clanking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clanking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clanking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clanking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clanking
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clanking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брязкіт
40 milhões de falantes

romeno

zornăít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clanking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklingel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bankande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clanking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zornăít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZORNĂÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zornăít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zornăít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZORNĂÍT»

Descubra o uso de zornăít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zornăít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Zomil ♢ -for]. zornăituri, zornăituri f. zornăit: zornăituri de monede. I Zornil * -tură ]. z6met, zomete n. zornăit: s-auzi zometul de pinteni şi foşnirile de rochH.EM. ( Zomii + -et ]. zomtc aoV. (rar) 1. grăbit nerăbdător 2. stăruitor, insistent. [ Zor* + -mc ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Asaltul - Pagina 174
Aşa că a tras semnalul de avertizare, un zornăit incredibil de rapid de clopoţei, la fel de plin de patos precum sunetul unor talgere ciudate, lovite de chinezi pe timp de război - căci, într-adevăr, acest zornăit era de Obicei muzica morţii.
Crane, Stephen, 2013
3
Te iubesc, viață!: nuvele - Pagina 116
Ema vede abia acum că acolo se află un aparat mecanic, o jucărie de aceea zgomotoasă în care bagi o monedă, apeşi pe un buton, auzi un mare hîrîit care se potoleşte brusc şi foarte rar se încheie cu un zornăit de bani care curg afară.
Lucia Demetrius, 1984
4
Inimă tânără: roman - Pagina 64
undeva de departe, îmi lovi auzul un zornăit de lanţuri. Dar abia îmi atrăsese atenţia că se şi mistui înghiţit de tăcere. Zăceam buimac, şi, în toropeala în care mă aflam, mi se păru că aud iarăşi zornăit de lanţuri. Mă căzneam să deschid ochii, ...
István Asztalos, 1952
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 959
... (ntr-un salut mili- târesc (VLAHUTA). — Din zor». ZORNĂI AL A, zornăiţii, a. f. Zornăit. — Din zornăi + suf. -eală. ZORNĂIT, zornăituri, s. n. Faptul de a zornăi; zgomot caracteristic pe care îl fac unele obiecte cînd se lovesc sau se ciocnesc ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Fata dispărută - Pagina 24
Mă bag și eu cu paharul de plastic la mijloc, ca un artist ambulant, și obţin un zornăit de cuburi de gheaţă și o dâră de vodcă de la un tip cu faţă dulce, ce poartă un tricou cu Invadatorii Spaţiului. O sticlă cu lichior de culoarea mărului verde, ...
Gillian Flynn, 2013
7
Poker cu rechinul
De furie am aruncat așa de tare periuța în chiuvetă, că imediat cana preferată a lui Serioja, cea bleumarin, după ce a zornăit jalnic, sa făcut bucăți. Bineînțeles, după descoperirea cioburilor avea să fie nervos toată seara. — Păi, ai stat ...
Daria Donțova, 2013
8
Intamplari cu Pacala (piese de teatru pentru copii): ... - Pagina 41
Extraterestrul deplasându-se cu zornăit robotic, îşi roteşte antenele în toate direcţiile) URSUL: (Suflând în labe) Brrr. Păcală, ce ger cumplit EXTRATERESTRUL: Ger nu este, nu simte URSUL: Tu, cu feroteniile tale... Mersi! PACALA: Ne vom ...
Florentin Smarandache, 1994
9
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Se auzi un zornăit ca de clopoţel. El spuse: — Aha, Cutia de tinichea! Bine, avem deci aceleaşi gusturi. (Şi râse.) Ea tăcu. El spuse: — Nui rău deloc Gianni Meccia ăsta. Dar spuneţimi, chiar vă place aşa mult, domnişoară? Ea tăcu. Pentru a ...
Dino Buzzati, 2013
10
Amintiri din Casa Mortilor
... prin fumul greu și înecăcios, într-un vacarm de glasuri, presărat de exclamații cinice, de sudălmi și ocări scârnave însoțite de zornăit de lanțuri, de blesteme și hohote de râs sălbatic. Mă întinsei pe scândurile goale, punându-mi sub cap ...
F.M. Dostoievski, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zornăít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zornait>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z