Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zugrăvíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUGRĂVÍRE EM ROMENO

zugrăvíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZUGRĂVÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zugrăvíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zugrăvíre no dicionário romeno

Pigmentação pp. (Cinza de seda), g.-d. art. pintura de; pl. coloração zugrăvíre s. f. (sil. -gră-), g.-d. art. zugrăvírii; pl. zugrăvíri

Clique para ver a definição original de «zugrăvíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZUGRĂVÍRE


grozăvíre
grozăvíre
gângăvíre
gângăvíre
isprăvíre
isprăvíre
izbăvíre
izbăvíre
jilăvíre
jilăvíre
jirăvíre
jirăvíre
mârșăvíre
mârșăvíre
nenărăvíre
nenărăvíre
nărăvíre
nărăvíre
năstăvíre
năstăvíre
otrăvíre
otrăvíre
otăvíre
otăvíre
postăvíre
postăvíre
pristăvíre
pristăvíre
proslăvíre
proslăvíre
scârnăvíre
scârnăvíre
slăvíre
slăvíre
stăvíre
stăvíre
îmbolnăvíre
îmbolnăvíre
șișcăvíre
șișcăvíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZUGRĂVÍRE

zugráv
zugravít
zugrăveálă
zugrăví
zugrăvít
zuliár
zulíe
zulúf
zulufát
zulufél
zulúm
zulús
zulúș
zulúși
zumaricále
zumbăí
zumbăíre
zumzăí
zumzăitór
zumzăitor

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZUGRĂVÍRE

absolvíre
aservíre
autoservíre
blagoslovíre
deservíre
gâlcevíre
istovíre
ivíre
lenevíre
lovíre
milostivíre
nepotrivíre
pleșuvíre
plivíre
potcovíre
potrivíre
prepotrivíre
prevorovíre
împotrivíre
șiștăvíre

Sinônimos e antônimos de zugrăvíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUGRĂVÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zugrăvíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de zugrăvíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZUGRĂVÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de zugrăvíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUGRĂVÍRE

Conheça a tradução de zugrăvíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zugrăvíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zugrăvíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

画家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pintor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

painter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

художник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রশিল্পী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peintre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelukis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペインター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelukis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họa sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ressam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pittore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

художник
40 milhões de falantes

romeno

zugrăvíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωγράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zugrăvíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGRĂVÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zugrăvíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zugrăvíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZUGRĂVÍRE»

Descubra o uso de zugrăvíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zugrăvíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 720
Zugràvire. v.s. e zugràvi. a dessemne cu culorî figuri, portrete lucruri, etc. a zugrävi uà' bätalie. a zugrävi pe q'uine-va. a face cu culori tabloulü unei bàtälii, a fece portretulü cui-va. Peindre une bataille, Peindre quelqu'un. _ А orna cu picture; ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ...
tocmai prin modalităţile sale de zugrăvire a personajelor, calea care poate asigura într-o mare măsură succesul înţelegerii trăsăturilor morale ale eroilor operei sale. Valorificînd această posibilitate, clarificînd-o şi punîndu-o de acord cu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
3
Opere complete - Volumul 7 - Pagina 81
Criticii au luat o operă psihologică, personală, drept o operă de zugrăvire a moravurilor impersonale şi au criticat-o ca atare *. însă această zugrăvire a propriilor patimi, această preocupare de propriile sentimente şi emoţii, acest subiectivism, ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
4
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 205
În căutarea unei noi forme artistice, bătrînul F ontane a salutat cu bucurie dezideratele noii generaţii “... de a rupe cu formele învechite ale epigonilor clasicismului şi romantismului“ şi de a se ridica la o zugrăvire veridică a vieţii sociale din ...
Universitatea din București, 1965
5
Pictura românească în secolul al XIX-lea - Pagina 60
Stavski ne este ceva mai familiar. Venit la Iaşi prin 1830 — 1831, el anunţă prin ziare că „are cinstea a înştiinţa pre iubitorii de măiestrie de zugrăvire" că este dispus să facă „portreturi de persoane" l. Impreună cu I. Balomir, de care va fi vorba ...
George Oprescu, 1984
6
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 10 - Pagina 60
Pornind de la sondajele efectuate recent de Direcţia monumentelor istorice, cercetări viitoare vor trebui să stabilească dacă el nu [reprezintă cumva — aşa cum pare foarte probabil — un început de zugrăvire a faţadei de vest a pronaosului, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
7
Conceptul de originalitate în critica literară Românească - Pagina 126
De aici şi campania eronată împotriva scriitorului : „Criticii au luat o operă psihologică, personală, drept o operă de zugrăvire a moravurilor impersonale, şi au criticat-o ca atare" 2. Contradicţia nu e chiar aşa de flagrantă, Gherea nu opune ...
Marian Vasile, 1988
8
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 508
Aici, la biserica evanghelică „înainte de toate trebuie înlăturată zugrăvirea fără gust (pilaştri, frumoşi, înalţi, prin o zugrăvire care imitează mai mult - strică aspectul lor frumos), trebuie curăţat ce e din piatră şi ce e din cărămizi, atunci piatra ...
Ioan Opriş, 2001
9
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 80
11 Adaos din 1923: Nu poate fi în intenţia mea să actualizez această zugrăvire schiţată în 1914. Voi indica numai prin câteva remarci cum s-a modificat imaginea în intervalul de timp care include războiul mondial. În Germania pătrunde o ...
Sigmund Freud, 2012
10
Marşul Regilor (Cartea 2 Din Inelul Vrăjitorului):
Books and Movie Reviews, Roberto Mattos "Rice face o treabă excelentă atrăgândute de la început în poveste, utilizând o mare calitate descriptivă care transcende simpla zugrăvire a decorului.... Frumos scrisă și extrem de rapid de citit.
Morgan Rice, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zugrăvíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zugravire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z