Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "абракадабра" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE АБРАКАДАБРА EM RUSSO

абракадабра  [abrakadabra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA АБРАКАДАБРА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «абракадабра» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
абракадабра

Abracadabra

Абракадабра

Abracadabra, supostamente uma palavra mágica, foi mencionado pela primeira vez no final do século II dC. e. no tratamento médico De Medicina Praecepta Sammonika, o médico do Imperador Septimius Severus para o tratamento da febre dos fenos. A palavra foi prescrita para ser usada da seguinte forma. Foi escrito com uma coluna no quadro 11 vezes, com a última letra sendo cortada toda vez. O resultado foi um triângulo. Um acúmulo gradual dessa palavra teve que destruir o poder do espírito maligno, e o paciente, usando um amuleto, teve que se recuperar gradualmente. Абракадабра  — якобы магическое слово, впервые упоминается в конце II века н. э. в медицинском трактате De Medicina Praecepta Саммоника, врача императора Септимия Севера для лечения сенной лихорадки. Слово предписывалось использовать следующим образом. Оно выписывалось столбиком на дощечке 11 раз, при этом последняя буква каждый раз отсекалась. Получался треугольник. Такое постепенное укорачивание этого слова должно было уничтожать силу злого духа, и больной, надевая амулет, должен был постепенно выздоравливать.

definição de абракадабра no dicionário russo

ABRACADABRA, -y, f. Um conjunto de palavras sem sentido e incompreensível. A misteriosa palavra persa, que serviu de magia mágica salvadora. АБРАКАДАБРА, -ы, ж. Бессмысленный, непонятный набор слов первонач. таинственное персидское слово, служившее спасительным магическим заклинанием.
Clique para ver a definição original de «абракадабра» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM АБРАКАДАБРА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO АБРАКАДАБРА

абориген
аборигенка
аборигенный
аборигены
аборт
абортивный
абразив
абразивный
абразионный
абразия
абрек
абрикос
абрикосик
абрикосный
абрикосовый
абрикотин
абрис
абрисный
абсент
абсентеизм

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO АБРАКАДАБРА

аббревиатура
авантюра
аврора
автогравюра
агентура
агрикультура
агрокультура
адвокатура
адъюнктура
амбразура
амфора
анафора
аппаратура
аппликатура
аппретура
аркатура
арматура
архитектура
аспирантура
ассистентура

Sinônimos e antônimos de абракадабра no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «АБРАКАДАБРА»

Tradutor on-line com a tradução de абракадабра em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE АБРАКАДАБРА

Conheça a tradução de абракадабра a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de абракадабра a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «абракадабра» em russo.

Tradutor português - chinês

胡言乱语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abracadabra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abracadabra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويذة
280 milhões de falantes

russo

абракадабра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abracadabra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবোধ্য বুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abracadabra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gibberish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abrakadabra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アブラカダブラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헛소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gunggung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôn ngữ không hiểu được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abracadabra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abracadabra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abrakadabra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abracadabra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abrakadabra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абракадабра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abracadabra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστηριώδης ή μαγική λέξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abracadabra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abracadabra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abrakadabra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de абракадабра

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «АБРАКАДАБРА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «абракадабра» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre абракадабра

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «АБРАКАДАБРА»

Descubra o uso de абракадабра na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com абракадабра e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Как прекратить грузить свой мозг и начать жить. BSFF: ...
Допустим, мы выбрали для работы ключевое слово «абракадабра». Тогда работа будет строиться так. ПРОРАБОТКА ПРОБЛЕМЫ о Высокие люди опасны. Абракадабра. о Высокие люди опасны. Абракадабра. о Высокие люди ...
Дмитрий Евгеньевич Леушкин, 2013
2
Перед историческим рубежом. Политические силуэты
Абракадабра». Это было крылатое слово. Оно лучше всего характеризовало преобразовательную политику гр. Витге. Успокоительные уверения — направо, увещания — налево, лицемерие — и здесь и там, доверие — ни там, ...
Лев Троцкий, 2013
3
От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...
Абракадабра Всегда полагала, что абракадабра значит «галиматья, глупость». Но подруга сказала, что у этого слова совсем другое значение. Так ли это? Подруга права. У этого слова действительно изначально было другое ...
Вадим Храппа, 2013
4
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
(абоненттелефонной станции). // Абонентка. Абонентный. Абонентский. Абонировать. АБРАКАДАБРА, -ы, ж. [нем. Abrakadabra, франц. abracadabra < ср.-латин. abracadabra — слово без определённого смысла, представляющее ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
5
Белая Книга. Никифор и Врата Желаний:
Отгадать предмет заклинания по тексту: дакаабраб вощх арбдакабара кейпинре рааббрадака рьеган долоцем крабаардаба Словаанаграммы: Абракадабра Хвощ Абракадабра Репейник Абракадабра Герань Молодец ...
Лилу Юни-Янга, 2013
6
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
Abrakadabra, франц. abracadabra < ср.латин. abracadabra — слово без определённого смысла, представляющее собой набор звуков]. 1. Бессмыслица, непонятный набор слов (нести абракадабру). 2. О рисунке, картине, надписи, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
7
Энциклопедия относительного и абсолютного знания: - Страница 87
Магическая формула «абракадабра» означает по-древнееврейски «пусть все будет, как сказано» (пусть сказанное слово оживет). В Средние века ее использовали как заклинание для лечения лихорадки. Затем это слово стали ...
Бернар Вербер, 2011
8
Сказания русского народа, собранные И. П. Сахаровым.
Слово забракадабра давно извѣстно въ Европѣ и Азіи. Еврейскіе магики вмѣсто абракадабра принимали слово авракаланъ. Одни производили его отъ имени сирійскаго идола, другіе отъ персидскаго Авраксаксъ, означающаго ...
И.П. Сахаров, 2013
9
Не наступите на слона (сборник стихов)
СУМЯТИЦА-АБРАКАДАБРА Сумятица-абракадабра, Сцепились собака и швабра. Свинья завизжала, Акошкасбежала, Сумятица-абракадабра. ДЖИМ-ТОЛСТЯК И БИЛЛ-ЧУРБАН Когда-то жил человек ВЕРНИТЕСЬ ...
Лунин В.В., 2014
10
Abracadabra: Mexican Toys
"Abracadabra features over 100 colorful toys made throughout Mexico, ranging from carved and painted wooden figures, clay miniatures, pinwheels, rocking horses, and stick puppets.
Martínez Rosas Martínez, ‎Mauricio Martínez, ‎Rigoberto Moreno, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АБРАКАДАБРА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo абракадабра no contexto das seguintes notícias.
1
Леонтьев сравнил с абракадаброй речь Обамы на …
«Его речь – это такая идеологически конспиративная абракадабра… Всё, что говорил Обама, это были какие-то полудипломатические форматы, ... «Русская Служба Новостей, set 15»
2
В Брянске пройдет джип-квест "Абракадабра"
В джип-квесте «Абракадабра» организаторы включили элементы ралли, трофи и даже триала, однако все они совершенно безопасны для автомобиля ... «Брянск Today, set 15»
3
Симоненко: децентрализация Украины - то же самое, что и …
Симоненко: децентрализация Украины - то же самое, что и федерализация, законопроект о запрете коммунизма - "абракадабра" ... «NEWSru.ua, abr 15»
4
18-летние наркоторговцы действовали через Скайп под ником …
«Абракадабра Витебск» через сообщение передавал номер электронного кошелька, на который необходимо было перевести деньги, далее в ... «Наша Ніва, jan 15»
5
“О наркотиках ничего не знаю”. В Витебске судят продавцов …
В скайпе был создан виртуальный пользователь под именем “Абракадабра. Витебск”. Клиенты списывались с ним, заказывали “товар”, перечисляли ... «Народныя навіны Віцебска, out 14»
6
В Витебске начинает работу новый телеканал
... новые телепроекты: диалоги об искусстве «Время Арт», детская познавательно-развлекательная программа «Абракадабра», молодежное ток-шоу. «Народныя навіны Віцебска, out 14»
7
Набор звуков или информационный код: что может слово
Одно из древнейших заклинаний "абракадабра" наглядно показывает связь звука и его графического изображения. Сегодня этим словом мы называем ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mai 14»
8
«Очень приятно, Абракадабра»
Сектанты бывают разные — кто-то в землю закапывается, кто-то волком на Луну воет — как говорится, у каждой избушки свои погремушки. Новое ... «Московский комсомолец, jan 14»
9
Умер Фредерик Бак
Свой первый анимационный фильм «Абракадабра» он сделал на той же телестудии в 1969 году. В 1967-м была открыта выполненная художником для ... «Коммерсантъ Приложения, dez 13»
10
«Банная» абракадабра
Благодаря небезразличию жителей региона, резонансу, поднятому в СМИ и на интернет-порталах по факту продажи залива «Клюквенный», можно ... «Ульяновск онлайн, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Абракадабра [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/abrakadabra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em