O QUE SIGNIFICA АТУКАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «атукать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de атукать no dicionário russo
ATUTRATE tipo imperfeito de bobagem. conversando 1) gritando "atu", colocando o cachorro na caçada. 2) trans. Shouting "ata" para induzir alguém a ser espancado, perseguido, etc. АТУКАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное 1) Кричать "ату", натравливая собаку на охоте. 2) перен. Криками "ату" побуждать кого-либо к избиению, преследованию и т. п.
Clique para ver a
definição original de «атукать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «АТУКАТЬ»
Descubra o uso de
атукать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
атукать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 128
атуканье (Аих.чрг. -[н'йи]; л, С5# -я) (и$х.) АЬхТг. ги атукать. атукать (-аю, -аешь, //?/) (и§х.) 1. та Лет Ки/ ату! Аеп НипА аи( ]тАп. Иес.еп. 2. та Ает Аихт/ ату! гиг ЗсНШцегеЬ Уег/о1§ип8 и. а. аи^огАегп. атукнуть (-ну, -нешь, р{. .чете!/.) ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
мания на крик, атуканъе и рев бурсаков. Помял. Оч. бурсы. — Слов. Акад. 1847: а т у к я н ь с АТУКАТЬ, а ю, а е ш ь, несов.; атукнуть, ну, нешь, сов. однокр.; неперех. Разг. Кричать «ату», натравливая собаку на охоте. Атукнул на .
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Khodi︠a︡chie i metkie slova: sbornik russkikh i ... - Страница 462
(улюлюкать, атукать.) Ср. Пора! Ну, ву! не выдай конь! Не выдайте собаченьки! Эй! улю-лю! родимыя! Эй — улю-лю1 — а-ту! Н. Д. Некрасов*. Кожу яа Руси. 5. Ср. Улюлюкать = травить (эвъря), атукать (зайца). См. Атукать. * 46.
Мориц Ильич Михельсон, 1994
4
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 414
Ср. Улюлюх-ат» — травить (зръря), атукать (зайца). Ср. Улюлюкать (иноск.) громко шумьть (намекъ на крики охотниковъ). Ср. Пори) Ну, ну! не выдай конь! Не выдайте собаченьки! Эй! улю-лю! родимы»! Эй — улю-лю! — а-ту!
Мориц Ильич Михельсон, 1994
5
Ходячія и мѣткія слова: сборник русских и иностранных ...
Н. А. Некрасовъ. Кому на Руси. 5. Ср. Улюлюкать — травить (звѣря), атукать (зайца). См. Атукать. 45 46. Ума лишиться. Спятить, своротить, сходить съ ума. Ср. Страшно и Ума лишиться! легче умереть... А. С. Пушкинъ. Русалка. 4.
Мориц Ильич Михельсон, 1896
6
Орфографический словарь русского языка для школьников
... атрофия, -и атташе, нескл., м. аттестат, -а аттестационный аттестация, -и аттестбванный аттестовать(ся), -тую, -тует(ся) аттракцион, -а аттракционный ату, неизм. атуканье, -я атукать, -аю, -ает атукнуть, -ну, -нет аудиёнц-зал, ...
N. I. Novinskaya, без автора, 2009
7
Междометия русского языка: пособие для учителя - Страница 80
А ту образует атуканье, областное атукала. Даль приводит глаголы: атукать, атукнуть, атукивать, заату- кать, разатукаться (Сл. I, 29). Улюлю послужило основой для глагола улюлюкать и существительного улюлюканье.
Александр Илариевич Германович, 1966
Лаз — место, на которое предполагал охотник, что заяц выбежит. Зверь вылез — показался из лесу. Подóзрить — увидать зайца в лежащем положении и атукать. Следы: Заячий — малик. Волчий — тропа. Лисьи — нарыск.
9
Записки Мелкотравчатого - Страница 138
Одинъ Алѣевъ молчалъ и только въ концѣ разговора прибавилъ:—Такъ 94ъ еще сорвалъ съ нихъ и контрпбуцію! прцзнаюсь, этого я 99 9жидалъ, хоть п былъ увѣренъ еще со вчерашняго съ нимъ 99данія, что мы будемъ атукать въ ...
Все атукать будут — судимый! Айда на восток. Поверил, подался на восток. На Сахалин прибился, повкалывал в шахтах — не понравилось. Вспомнил Волгу — пошел матросом на сейнер. Крабов в Татарском проливе ловили, ...
