Significado de "бакалея" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БАКАЛЕЯ EM RUSSO

бакалея  [bakaleya]

O QUE SIGNIFICA БАКАЛЕЯ EM RUSSO

Mercearia

Бакалея

Mercearia - produtos alimentares secos de necessidade básica, produtos semi-acabados e produtos enlatados, bem como alguns bens domésticos básicos. Eles diferem em longo prazo de preservação e despretensão no armazenamento. Na Rússia pré-revolucionária, esta palavra oriental denotou produtos comestíveis secos - primeiro frutas secas e produtos defumados, depois chá, açúcar, café, farinha, cereais, especiarias, etc. Mais tarde, a palavra se espalhou para uma mercearia ou loja de departamentos que conduziu a venda a retalho desses bens. O dono de uma mercearia ou uma mercearia é um merceeiro.

Бакале́я — сухие продовольственные товары первой необходимости, полуфабрикаты и консервы, а также некоторые базовые хозяйственные товары. Отличаются длительными сроками сохранности и неприхотливостью в хранении. В дореволюционной России этим восточным словом обозначались сухие съестные товары — сначала сухофрукты и копчёности, потом чай, сахар, кофе, мука, крупа, пряности и т. п. Позднее слово распространилось на бакалейную лавку или отдел магазина, которые вели розничную продажу таких товаров. Владелец бакалейной лавки или магазина — бакалейщик.

definição de бакалея no dicionário russo

Mercearia, e bem. 1. Sobir. Produtos comestíveis secos. 2. Uma loja que vende esses produtos. Compre café na mercearia. || adjetivo mercearia, -th, -ye.

БАКАЛЕЯ, -и, ж. 1. собир. Сухие съестные товары. 2. Магазин, торгующий такими товарами. Купить кофе в бакалее. || прилагательное бакалейный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE БАКАЛЕЯ

Conheça a tradução de бакалея a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de бакалея a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бакалея» em russo.

• Tradutor português - chinês: 杂货
• Tradutor português - espanhol: tienda de comestibles
• Tradutor português - inglês: grocery
• Tradutor português - hindi: किराना
• Tradutor português - arabe: بقالة
• russo: бакалея
• Tradutor português - português: mercearia
• Tradutor português - bengali: মুদিখানা
• Tradutor português - francês: épicerie
• Tradutor português - malaio: runcit
• Tradutor português - alemão: Lebensmittelgeschäft
• Tradutor português - japonês: 食料品
• Tradutor português - coreano: 식료품 점
• Tradutor português - javanês: Grosir
• Tradutor português - vietnamita: tạp hóa
• Tradutor português - tâmil: மளிகை
• Tradutor português - marata: किराणा
• Tradutor português - turco: bakkal
• Tradutor português - italiano: drogheria
• Tradutor português - polonês: sklep spożywczy
• Tradutor português - ucraniano: бакалія
• Tradutor português - romeno: băcănie
• Tradutor português - grego: παντοπωλείο
• Tradutor português - africâner: kruideniersware
• Tradutor português - sueco: matvaror
• Tradutor português - norueguês: dagligvarebutikk

4 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БАКАЛЕЯ»

Descubra o uso de бакалея na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бакалея e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Салт. Мелочи жизни, о Бакалейный товар. То же, что бакалея (в 1 знач.). Почти все свободное время я проводил в лавке, откупоривал пахучие ящики с бакалейным товаром, развешивал соль, муку, сахар. Паустов. Пов. о жизни.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Арбитраж - Том 5 - Страница 3

На основании данных таксой выборочной проверки масла Мосмаслосбыт выписал московскому отделению «Бакалея» счета на крупную партию масла. При 100-процентной проверке качества поставляемого масла на складах ...

Совиет Унион. Совет народных комиссаров. Государственный арбитраж, 1936

Марий мутер: - Том 1 - Страница 139

БАКАКЛАШ -ем кричать (о зайцах) Меран- бакакла заяц кричит БАКАЛЕЙ 1 бакалея (сакыр чай да моло кочмо-йумб сату, тыгай сатум ужалыше кевыт) Бакале- йыште калык шуко погынен В бакалее собралось много народу.

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Бизнес-журнал, 2009/11:

Осуществляет продажи в 155 странах мира и работает в пяти основных потребительских сегментах: легкие закуски, напитки, сыры, бакалея и продукты быстрого приготовления. Владеет более чем шестьюдесятью брэндами, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАКАЛЕЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бакалея no contexto das seguintes notícias.

Новый автобусный маршрут №78 запустили в Иркутск-2

Узловая", "улица Трактовая", "Оптовый рынок "Бакалея", "Военный городок", ... "ДОК", "Военный городок", "Оптовый рынок "Бакалея", "улица Трактовая", ... «IrkutskMedia, out 15»

В регионе дешевеют овощи, но дорожает бакалея

Комитет промышленности и торговли Волгоградской области обнародовал результаты еженедельного мониторинга цен на продовольствие за ... «Информационный сайт города Волжский, set 15»

Специалисты искали санкционные продукты на благовещенской …

База "Бакалея" - одна из крупнейших торговых точек Благовещенска. Здесь всегда много покупателей: цены ведь оптовые. Товар передают буквально ... «ГТРК, ago 15»

Рестораторы высказались о внезапных проверках …

Руководитель компании «Бакалея-Сервис» и владелец сети «Кантанелло» Михаил Курцаев отметил, что плюсы будут для клиентов. Против проверок ... «Независимый Городской Сайт Омска, jan 15»

Яйцо, бакалея и овощи больше всего подорожали в псковских …

В Пскове, по данным Псковского филиала ФГБУ «Спеццентручет в АПК», стоимость набора продовольственных товаров за период с 15 по 21 декабря ... «Центр деловой информации Псковской области, dez 14»

Бакалея для спекуляций

На Вологодчине выросли цены на гречку. Если еще пару месяцев назад 900-граммовый пакет гречневой крупы стабильно стоил 30 рублей, то теперь ... «Красный Север, nov 14»

Кошерное мясо, молоко, хумус, макароны, хлеб, вино и колбаса …

Для мини-маркета вполне серьёзный ассортимент: замороженное мясо, колбасы, молочные продукты, бакалея, консервация, полуфабрикаты. Ставка ... «the-village, out 14»

На Украине подорожали сало и хлеб, военные воруют у …

Кроме того, по сообщению украинских СМИ, за последние полтора месяца подорожала вся бакалея, мясо и молочные продукты социальной группы. «Вести.Ru, abr 14»

Х5 начала внутреннюю чистку с отдела закупок

Отстранен от своих обязанностей директор по региональным закупкам Денис Васильев. Компанию покидает руководитель направления «бакалея» ... «RBC Daily, jan 14»

Белорусская таможня будет зарабатывать на виски и роме

... урегулировавший в прошлом году отношения с Евросоюзом и исключенный из его «черного списка», а также гродненское предприятие «Бакалея». «Альта Софт, jan 14»