Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "больной" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БОЛЬНОЙ EM RUSSO

больной  [bolʹnoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БОЛЬНОЙ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «больной» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
больной

Doença

Болезнь

Doença, doença - está emergindo em resposta ao rompimento patógenos de vida, saúde, actividades socialmente úteis, a duração da vida do organismo e sua capacidade de se adaptar às condições dos ambientes externo e interno com a ativação simultânea de reações e mecanismos de protecção e compensação-adaptativos em constante mutação. A doença é uma condição do corpo, expressa em violação de sua atividade vital normal, expectativa de vida e sua capacidade de manter sua homeostase. Болезнь, заболевание  — это возникающие в ответ на действие патогенных факторов нарушения нормальной жизнедеятельности, работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов. Болезнь - это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни, и его способности поддерживать свой гомеостаз.

definição de больной no dicionário russo

DOENTE, o-th, -e; doente, doente. 1. poli. f. Impregnado por algum tipo de doença. O paciente está bravo. Lugar doente (também o mais vulnerável). Uma pergunta dolorosa (uma questão renegociada, mas difícil, resolvel). 2. cheio. f. Testemunhando a presença da doença. Aparência aparente. 3. completo. f. O mesmo que doloroso (em 2 significados). É a imaginação. 4. kr. f. Spoly. f. conversando) do que. Unwell (a 3 valores), doente 1 (em 1 valor). Toda a semana doente. As crianças estão doentes com gripe. 5. Pessoa doente, -oh, m. Um que está doente (em 1 valor). O paciente veio ao médico. Recepção de pacientes. De uma cabeça doente para uma queda saudável (desaprovação conversacional) - mudar a culpa do culpado para o inocente. || f. paciente, -th (para 5 valor). БОЛЬНОЙ, -ая, -ое; болен, больна. 1. поли. ф. Поражённый какой-нибудь болезнью. Больное сердив. Больное место (также перен. наиболее уязвимое). Больной вопрос (перен. назревший, но трудно разрешимый вопрос). 2. полн. ф. Свидетельствующий о наличии болезни. Больной вид. 3. полн. ф. То же, что болезненный (во 2 значение). Больное воображение. 4. кр. ф. Споли. ф. разговорное), чем. Нездоров (в 3 значение), болеет1 (в 1 значение). Целую неделю болен. Дети больны гриппом. 5. больной, -ого, м. Тот, кто болеет(в 1 значение). Больной пришёл к врачу. Приём больных. С больной головы на здоровую валить (разговорное неодобр. ) — перекладывать вину с виноватого на невиновного. || ж. больная, -ой (к 5 значение).
Clique para ver a definição original de «больной» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM БОЛЬНОЙ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO БОЛЬНОЙ

больная
больнехонький
больнехонько
больнешенький
больнешенько
больница
больничка
больничный
больно
больное
большак
больше
большевизм
большевик
большевистский
большевичка
большеглазый
большеголовый
большегруз
большегрузный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO БОЛЬНОЙ

автотормозной
баловной
беленной
берестяной
блажной
блатной
бороздной
брусяной
брюшной
буровзрывной
вводной
вдвижной
вдувной
верфяной
весной
ветвяной
ветряной
взводной
взрывной
винтонарезной

Sinônimos e antônimos de больной no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «БОЛЬНОЙ»

Tradutor on-line com a tradução de больной em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БОЛЬНОЙ

Conheça a tradução de больной a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de больной a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «больной» em russo.

Tradutor português - chinês

生病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريض
280 milhões de falantes

russo

больной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아픈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хворий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolnav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρρωστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de больной

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БОЛЬНОЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «больной» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre больной

EXEMPLOS

8 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БОЛЬНОЙ»

Descubra o uso de больной na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com больной e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Трудный больной
Ко сну клонило потому, что больной поднял ее рано, послал за газетой с отчетом о матче Йель – Дармут, и за весь день не удалось отлучиться домой. Перед вечером к нему приехала родственница, пришлось пережидать визит в ...
Френсис Фицджеральд, 2015
2
Великий больной
Алексей Живой. Алексей Живой. Великий. больной. Алексей Живой Великий больной. Front Cover.
Алексей Живой, 2013
3
Здоровый и больной мозг человека
Наталья Бехтерева. аффекта сильного страха, длившегося около 3 минут. Сама больная после окончания реакции характеризовала это состояние как «предчувствие сильного страха», сознание в этот период не утрачивалось, ...
Наталья Бехтерева, 2014
4
Мои больные (сборник)
Больной Д., 45-ти летний инженеродногоиз крупных заводов Саратова, поначалу периодически лежалунасвклинике, в отдельной палате, по поводу гипертонической болезни. Но состояние его постепенно ухудшалось, что было ...
Михаил Кириллов, 2014
5
Боюсь, дорогой мой, что это неизлечимо! Анекдоты ко ...
Исделал знакамито же самое, что сделал первый встретившийся ему больной. – Ах, так это они тебя, браток, на х.й посылали. Они же глухонемые. –Понятно, –недовольно отметил мужик. – А воттот (указывая напоследнего) ...
Сборник, 2015
6
Мнимый больной:
Жан-Бати́ст Покле́н (театральный псевдоним — Молье́р)— французский комедиограф XVII века, создатель классической комедии, по ...
Жан-Батист Мольер, 2015
7
Коммуникативные стратегии русской речи - Страница 296
И в (14)(а) множество выбора представлено референтами выражений сам больной из. несам больной, а результат выбора обозначен ударным словом сам. В примере же (14)(Ь) представлена другая коммуникативная стратегия, ...
Татьяна Янко, 2013
8
Как помочь больной скотине: в диалогах и рассуждениях
Издание предназначена для всех, кто занимается разведением домашних животных, ветеринарных врачей, а также заинтересованных ...
Людвиг Штейерт, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БОЛЬНОЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo больной no contexto das seguintes notícias.
1
В Уфе к больной годовалой девочке вслед за скорой помощью …
Случай, который произошёл на днях в Башкирии, с новой силой всколыхнул обсуждения о жизни, смерти и морали. Но тема эта отнюдь не ... «Первый канал, out 15»
2
Божия Матерь явилась больному и он тут же получил исцеление …
Придя в себя, больной прочитал свою молитву к Богоматери. И в тот час у своего изголовья он увидел стоящего прекрасного юношу. Больной понял, что ... «УНИАН, out 15»
3
Мэр приехал - больной умер: подробности инцидента в …
Правда, в администрации пояснили, что на самом деле врачи готовили операционную для больного. Но его состояние было настолько тяжелым, что ... «Official web-site of radio Vesti FM, set 15»
4
Больной перед санацией сильно демпинговал
Совет директоров «Аэрофлота» сегодня должен рассмотреть покупку 75% плюс 1 акция авиакомпании «Трансаэро». Сделка одобрена на совещании у ... «Ведомости, set 15»
5
Сбор средств на операцию для тяжело больной матери …
Иркутск, 5 августа, IrkutskMedia. На операцию для больной онкологическим заболеванием матери маленького ребенка ведется сбор средств в Иркутске. «IrkutskMedia, ago 15»
6
В Москве покончил с собой больной раком ученый-ядерщик
На северо-востоке Москвы покончил жизнь самоубийством страдавший раком поджелудочной железы 65-летний ученый-ядерщик Алексей Калагин. Об ... «Lenta.ru, mai 15»
7
В Москве больной гепатитом повар детсада содержал …
Сотрудники московского управления ФСКН задержали семейную пару наркоманов с грудным ребенком, которая организовала у себя дома в Зябликово ... «Lenta.ru, mai 15»
8
Больной щенок из Чигиринского приюта умер
Когда горожанка приехала забрать больного щенка, владелец приюта Вячеслав Золотарёв не стал скрывать, что видит, в каком состоянии находится ... «ИА Амур.инфо, mai 15»
9
Больной раком мальчик расплакался после звонка форварда …
Задумка организаторов небольшой акции заключалась в том, чтобы удивить мальчика, которому сказали, что его ждет видеочат с испанским доктором ... «Eurosport.com RU, mai 15»
10
Неизлечимо больной накачал идеальное тело, чтобы стать …
При том, что раньше больные муковисцидозом не доживали до 15 лет, сегодня медицина серьезно продлевает жизнь этим людям. Однако вся их жизнь ... «Комсомольская правда, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Больной [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/bol-noy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em