O QUE SIGNIFICA БОЛТАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «болтаться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de болтаться no dicionário russo
BOLTATSYA, tenho medo, você é; aparência imperfeita 1. Pendurado ou pendurado livremente, mova-se de um lado para o outro, balance-se. O fim do cinto está solto. Atrás da parte de trás colcha mochila vazia. A jaqueta está pendurada nos ombros. 2. Em objetos que se encontram vagamente em algum receptáculo, ou sobre um líquido em uma embarcação: mova-se de um lado para o outro, mova, balanceie. Os restos de água estão pendurados na jarra. As pernas dançam nos sapatos. 3. Caminha ociosamente, anda por aí. Pendurado pelas ruas. БОЛТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. Свисая или вися свободно, двигаться из стороны в сторону, качаться. Конец пояса болтается. За спиной болтается пустой рюкзак. Пиджак болтается на плечах. 2. О предметах, неплотно лежащих в каком-нибудь вместилище, или о жидкости в сосуде: двигаться из стороны в сторону, перемещаться, колыхаться. Во фляге болтаются остатки воды. Ноги болтаются в ботинках. 3. Ходить без дела, слоняться. Болтаться по улицам.
Clique para ver a
definição original de «болтаться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БОЛТАТЬСЯ»
Descubra o uso de
болтаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
болтаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Болтать по-французски и по-немецки я выучился довольно рано. Салт. Пошех. старина. — Слов. XI — XVII вв.: болтати; Всйсмакн, 1731, с. 293: болтать; Росс. Цсллариус 1771, с. 18: болтать, болтнуть. I. БОЛТАТЬСЯ, а ю с ь, а е ш ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Ойротско-русский словарь - Страница 127
качЁгъся, колебаться, тряо'гнсь; повиснуть, болтаться. селбентснь (тор. от се-лбектезкав чёться. болтаться. трястись. селбектет- (палуб. от селбенте} заставить качаться, болтаться, трястнсь. селбентеш Г (и. о. от селбенте} ...
3
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
14лті-"обвевать" Р П 356, телеут. длбанга- "трепаться, болтаться (о волосах)" Р Ш 357, чагат.jaindatu, ialmatin "веeр. Р Ш 356, 357. Такая контаминация могла стать возможной в ситуации тюркомонгольских контактов вследствие ...
4
Хакасско-русский словарь - Страница 179
1) повиснуть; 2) болтаться; см. салбанъна-. саланънат- [саланънадарга] понуд. от саланъна- диалект. см. салбанънат-. салба саг. ння камиёй. лычко дл я мета - салбанъна- [салбанъирга] 1) повиснуть; 2) болтаться из стоь роны в ...
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
5
Денежное сознание. Меняем установки за 9 дней - Страница 182
будем. болтаться. в. проруби. Хотим мы того или нет, в жизни есть две ситуации: либо мы планируем свое будущее, либо оно с нами случается. К сожалению, у большинства людей обстоятельства складываются помимо их воли.
Свияш Александр Григорьевич, Парабеллум Андрей, Мрочковский Николай Сергеевич, 2013
6
Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 76
Болтаться–1, приходить въ движеніе, колыхаться. Вода болтается въ бочкѣ. — Сапоги болтаются на ногахъ; 2, слоняться безъ дѣла. Примись лучше за дѣло, чѣмъ болтаться; 3, въ висячемъ положеніи дѣлать невольныя движенія ...
7
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 251
Квазисинонимы блуждать, болтаться, кружить, сколачиваться, петлять, плутать, рыскать, слоняться, шастать, шататься, шляться, шнырять, объединяемые общим значением 'ходить', отличаются друг от друга по следующим ...
8
Сказки на всякий случай - Страница 58
Обычно ответ этот не принимался: сразу начинались всякие возражения вроде того, что работать — одно, а болтаться — совсем другое и что подобные вещи путать ни в коем случае нельзя. Тут Дурацкая Бахрома совсем ...
Евгений Васильевич Клюев, 2003
9
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 79
"Болтушки болтать " али "болтки " — и так и эдак говорят. Омск., Омск. — Некогда мне болтки болтать, ишо дом не угден. Новосиб., Кыштов. БОЛТАТЬСЯ □> БОЛТАТЬСЯ БОЛТУНОМ. Неодобр. Бездельничать, лодырничать.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
10
У стен недвижного Китая. Тяньцзин, Пекин, Мукден - Страница 18
болтаться. на. рейдѣ,. выстаивать. эти. ужасныя вахты, и ждать у моря, дѣйствительно у моря–погоды, чувствуя, что тамъ на берегу нынѣ совершается что-то великое, чрезвычайное, можетъ быть первый раскатъ китайскаго ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БОЛТАТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
болтаться no contexto das seguintes notícias.
Медведев обсудит повышение эффективности расходов …
... государственных поставок, должны использоваться по назначению, а не просто болтаться на счетах и депозитах для того, чтобы приносить доходы", ... «Нефть России, set 15»
12 ДНЕЙ, 18 ЧАСОВ, 59 МИНУТ И 39 СЕКУНД ДО ГРАН ПРИ США
Дженсон Баттон: Я хочу бороться за подиумы, а не болтаться позади! 22 сентября в 11:38 ... Пилот McLaren Дженсон Баттон намекает на то, что этот ... «Autosport.com.ru, set 15»
Не мешайте Кремлю заниматься одиночеством
Но мешает болтаться не только посольство США, но и все американские миссии, группы, наблюдатели, журналисты, ученые итд итп. И не только ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, set 15»
Промышленного перелома не случилось
Так что пока промышленность продолжает болтаться у дна, приближение и удаление которого связано с состоянием внешней сырьевой конъюнктуры. «Коммерсантъ, set 15»
Медведев прокомментировал отставки в руководстве госкомпаний
... которые мы в настоящий момент даем на осуществление госзаказов, госпоставок, должны использоваться по назначению, а не просто болтаться на ... «Ведомости, set 15»
Медведев не связывает отставки в РЖД и «РусГидро» с …
... которые мы в настоящий момент даем на осуществление госзаказов, госпоставок, должны использоваться по назначению, а не просто болтаться на ... «Газета.Ru, set 15»
Мединский выступил за продление школьных уроков до семи …
Министр считает, что при такой загруженности школьник не будет «где-то болтаться после часа дня», а родители не станут нервничать на работе, ... «РИА ФедералПресс, set 15»
15:23 / 02.09.2015 Мединский, Минкультуры, образование …
Ранее Владимир Мединский заявил, что российские школьники слишком мало загружены и "начинают где-то болтаться" после занятий. В связи с этим ... «Дни.Ру, set 15»
Россия около ноля: впереди рецессия или стагнация
Если цены на нефть подрастут до $60 за баррель, то российская экономика в ближайшие годы будет болтаться около ноля. А если упадут до $30, то ... «Газета.Ru, ago 15»
До выхода сообщений по итогам заседания ФРС фондовый …
Рынок, скорее всего, будет "болтаться" вблизи достигнутых уровней, ну, может быть, на всякий случай чуть-чуть сползая вниз. Тем более что ... «Финам.RU, abr 15»
