Significado de "боцманский" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БОЦМАНСКИЙ EM RUSSO

боцманский  [botsmanskiy]

O QUE SIGNIFICA БОЦМАНСКИЙ EM RUSSO

definição de боцманский no dicionário russo

BOTSMANSKY adjetivo 1) veja o contramestre associado a ele. 2) Característica do contramaestre, característica para ele. 3) Pertence ao contramaestre.

БОЦМАНСКИЙ прилагательное 1) см. боцман, связанный с ним. 2) Свойственный боцману, характерный для него. 3) Принадлежащий боцману.

TRADUÇÃO DE БОЦМАНСКИЙ

Conheça a tradução de боцманский a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de боцманский a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «боцманский» em russo.

• Tradutor português - chinês: 商船甲板长
• Tradutor português - espanhol: contramaestre
• Tradutor português - inglês: boatswain
• Tradutor português - hindi: Boatswain
• Tradutor português - arabe: ربان
• russo: боцманский
• Tradutor português - português: contramestre
• Tradutor português - bengali: সারেঙ্গ
• Tradutor português - francês: maître d´équipage
• Tradutor português - malaio: Serang
• Tradutor português - alemão: Bootsmann
• Tradutor português - japonês: 甲板長
• Tradutor português - coreano: 갑판장
• Tradutor português - javanês: boatswain
• Tradutor português - vietnamita: thuyền trưởng
• Tradutor português - tâmil: boatswain
• Tradutor português - marata: गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
• Tradutor português - turco: lostromo
• Tradutor português - italiano: nostromo
• Tradutor português - polonês: bosman
• Tradutor português - ucraniano: боцманський
• Tradutor português - romeno: șef de echipaj
• Tradutor português - grego: λοστρόμος
• Tradutor português - africâner: bootsman
• Tradutor português - sueco: båtsman
• Tradutor português - norueguês: båtsmann

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БОЦМАНСКИЙ»

Descubra o uso de боцманский na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com боцманский e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Холодное оружие России: полная энциклопедия - Страница 281

Нож «Боцманский» предприятия «САРО» с успехом может быть использован в качестве тактического складного ножа, матросы палубных команд кораблей могут применять его как специализированный морской нож для работы с ...

Виктор Шунков, 2014

Морские истории боцмана Катрама

уровые опровержения нашего капитана, который, стремясь развеять туман суеверия и предрассудков, камня на камне не оставлял от всех таинственных историй боцмана, глубоко потрясли беднягу. На другой день папаша ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Собрание сочинений в десяти томах. Том седьмой. Храм согласия

У Ивана Павловича был боцманский свисток, он не расставался с ним еще со времен Севастополя. – Сейчас я засвищу, – сказал он Марии, войдя в рубку, – так что будьте спокойны. Все сделаем. Едва шагнув за порог рубки, ...

Вацлав Михальский, 2015

Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, ...

2 Пересекающиеся стороны петель провести в соседние петли: верхнюю частьв правую петлю, нижнюю — в левую. 3 Затянуть петли и завязать стопорный узел. Незатягивающиеся петли Боцманский Боцманский узел, входящий ...

ДЕМУС Валерий Анатольевич, 2014

Ваш домашний повар. Чудо-рецепты запеканок

«Боцманский» Ингредиенты 300 гмакаронных изделий (рожков, перьев и т. п.), 500 г филеморскогоокуня, 2 луковицы, 150 г сметаны, 1 желток, 2 ст. л. тертогосыра, 3–4 ст. л.топленого масла, перец, соль. Способ приготовления ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 288

-а, ЫР1 -ы) (5еек.) Воо1зтапп; главный боцман ОЬегЬоо15тапп, Наир1Ьоо18тапп; дежурный боцман шепзтаЬепёег Воо18тапп. боцманмат (от, С5д -а) (5ееп: уегаН.) Воо18тапп- шаа1 (аНе 0'1епх1&гаЛЪег.е'икпип}>). боцманский, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Свет истины

быстро исчезали, как только раздавался боцманский рев... Нет предмета на корабле, которого бы он ни касался. В его ведении находятся все работы палубной команды — от установки парусов, постановки судна на якорь и ...

Игорь Недозор, 2013

Серое Проклятие

Перемежая свою речьтем, чтопри некоторой фантазии можно было принять за малый боцманский загиб, он рыкнул команду. Засвистела боцманская дудка, заскрипело рулевоеколесо, икорабль начал разворачиваться влево.

Михаил Михеев, 2015

Знайте русских!

Действительно, удушливый дым и вонь от резака расползались по всей боцманской подсобке, и, прежде чем в переборке была бы прорезана дыра,пленным морякамгрозила смерть от удушения.Демьянков понимал, чтогнать ...

Сергей Зверев, 2015

Русские писатели детям

Когда раздался боцманский свисток и вслед затем команда «горластого» боцмана Василия Егоровича, или Егорыча, как звали его матросы, Лучкин стал будить сладко спавшего Максимку. Он хоть и пассажир, а все же должен был ...

Сборник, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БОЦМАНСКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo боцманский no contexto das seguintes notícias.

ТЕНЬ НАД ДОЛГОМ И ЧЕСТЬЮ

К.П. Державину же (Морской боцманский клуб) выделено для занятий 4 часа вечернего времени в коридоре… Корр. – На каком основании Вас уволили ... «Свой, set 15»

БУРЯ В СТАКАНЕ ВОДЫ

Что Вы скажете про боцманский клуб, которому отведено место в плане внеурочной деятельности? - Я бы задал встречный вопрос: почему бы не ... «Центральный Военно-Морской Портал, set 15»

Фото со съемочной площадки и интересные факты о втором …

Моряк подарил актеру настоящий боцманский свисток, который зрители увидят во втором сезоне. • Несмотря на то, что съемки натуры проходили в ... «Кино-Театр.ру, abr 15»

Интересные факты о втором сезоне сериала «Корабль»

Моряк подарил актеру настоящий боцманский свисток, который зрители увидят во втором сезоне. Несмотря на то, что съемки натуры сериала ... «Вслух.ru, abr 15»

Непечатное слово против мата

Наша дама внимательно выслушала тираду, а потом в ответ выдала такой "малый боцманский загиб", что мы замерли. Сантехник, услышав такое от ... «ИА Амур.инфо, fev 15»

Русский навигатор

Суровый капитан, мужики-матросы и пудовый боцманский кулак, который тут у них, матросов, «главный учитель». А еще изнурительные нескончаемые ... «Православие.Ru, mai 12»

Полуостров погибших кораблей

Научный руководитель поисков Виктор Кобец нашел на месте крушения корабля бронзовый боцманский свисток, а тульский подводник Дмитрий Чугуев ... «DiveМир - мир дайвинга и приключений, set 09»