Significado de "бредень" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БРЕДЕНЬ EM RUSSO

бредень  [bredenʹ]

O QUE SIGNIFICA БРЕДЕНЬ EM RUSSO

Breden

Бредень

Breden é uma pequena rede de pesca, que as pessoas, atravessando águas rasas, arrastam-se atrás delas em dois pólos de madeira. De acordo com o dicionário de V. I. Dal: "Para pescar, pegar um delírio, ir para a água e arrastá-lo para os nags para você". O comprimento do delírio é de 10-100 m, a altura é 2-3 m. O arrastão é fixado ao raspador com cordas. Para determinar o tamanho da rede de malha de absurdo, a classificação proposta pelo cientista russo FI Baranov poderia ser usada em 1923: para pegar peixes grandes, o tamanho da malha deve ser 5 vezes menor que o comprimento do peixe, para animais de tamanho médio - 6,5 vezes, para os estreitos - em 10 vezes. Também é absurdo que você possa pegar cuspeiros.

Бре́день — небольшая рыболовная сеть, которую люди, идущие бродом по мелководью, тянут за собой на двух деревянных шестах. Согласно словарю В. И. Даля: «Бродить рыбу, ловить бреднем, идучи водою и волоча его на клячах за собою». Длина бредня составляет 10—100 м, высота 2—3 м. К волокушам бредень прикрепляется с помощью верёвок. Для определения размера ячеи сети бредня может быть использована классификация предложенная в 1923 году российским учёным Ф. И. Барановым: для лова широких рыб размер ячеи должен быть в 5 раз меньше длины рыбы, для средних — в 6,5 раза, для узких — в 10 раз. Также бреднем можно ловить раков.

definição de бредень no dicionário russo

BRIDEN, dia, m. Um pequeno cerco, que é pego pelo peixe juntos, fording.

БРЕДЕНЬ, -дня, м. Небольшой невод, которым ловят рыбу вдвоём, идя бродом.

TRADUÇÃO DE БРЕДЕНЬ

Conheça a tradução de бредень a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de бредень a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бредень» em russo.

• Tradutor português - chinês: 拖网
• Tradutor português - espanhol: rastra
• Tradutor português - inglês: dragnet
• Tradutor português - hindi: dragnet
• Tradutor português - arabe: حملة اعتقالات
• russo: бредень
• Tradutor português - português: arrastão
• Tradutor português - bengali: টানা-জাল
• Tradutor português - francês: drague
• Tradutor português - malaio: Mengembara
• Tradutor português - alemão: Rasterfahndung
• Tradutor português - japonês: 底引き網
• Tradutor português - coreano: 저인망
• Tradutor português - javanês: dragnet
• Tradutor português - vietnamita: lưới đánh cá
• Tradutor português - tâmil: மீன்வலை
• Tradutor português - marata: dragnet
• Tradutor português - turco: polis kuşatması
• Tradutor português - italiano: rete radiante
• Tradutor português - polonês: włóczek
• Tradutor português - ucraniano: бредень
• Tradutor português - romeno: năvodul
• Tradutor português - grego: dragnet
• Tradutor português - africâner: treknet
• Tradutor português - sueco: dragnet
• Tradutor português - norueguês: slepenot

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БРЕДЕНЬ»

Descubra o uso de бредень na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бредень e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Бредень

Александр Куприн. был бестолковый пляшущий галдеж, по которому легко узнать обеспокоенных мужиков. «Это, вернее всего — тристенские молодчики. Они первые заводиловцы на всякий шум и разногласие. К тому же они с ...

Александр Куприн, 2013

Тихий Дон:

сердито орет Григорий, на четвереньках выбираясь на берег. Присев на корточки, дрожа, разбирают спутанный комом бредень. Из прорехи разорванной тучи вылупливается месяц. За займищем сдержанно поговаривает гром.

Михаил Шолохов, 2015

Отходняк после ящика водки

Рыбачили мы бреднем сетью с ячейкой где-то два сантиметра, шириной метра четыре и высотой метра полтора. Сеть была не плоской, а в центре имела конус — мотню. По низу бредня были прикреплены небольшие грузила, ...

Альфред Кох, ‎Игорь Свинаренко, 2014

Рыболовный словарь Прикамья

Рыбачить бреднем. Бывает, бредничаем, если на пирог надо стало рыбу (д. Цыдва Черд.). БРЕДНЯК. Рыболовная сеть, то же, что БРЕДЕНЬ. Рыбачили, были бредняки, как мерёжа. Удочками рыбачат, ребятишки-то бегают (с.

Александр Черных, ‎Михаил Бакланов, ‎Андрей Белавин, 2015

Карась. Все способы ловли

Бредень без мотни Самый простой и примитивный вариант бредня, состоящий из единственного крыла, который можно изготовить за час при наличии сетного полотна подходящих размеров, двух шнуров, грузил и поплавков.

Антон Шаганов, 2013

Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):

Скоро вернулся Степка с бреднем. Дымов и Кирюха от долгого пребывания в воде стали лиловыми и охрипли, но за рыбную ловлю принялись с охотой. Сначала они пошли по глубокому месту, вдоль камыша; тут Дымову было по ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Степь. Спать хочется. Злоумышленник (Весь Чехов):

Скоро вернулся Степка с бреднем. Дымов и Кирюха от долгого пребывания в воде стали лиловыми и охрипли, но за рыбную ловлю принялись с охотой. Сначала они пошли по глубокому месту, вдоль камыша; тут Дымову было по ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Щука. Все способы ловли

Поэтому, чтобы хищницы не покинули облавливаемую зону в тот момент, когда бредень только заводят в воду, применяют следующий прием: после того, как выход перекрыт, один или два ловца проходят в узкую часть речки на ...

Антон Шаганов, 2013

Ловля карповых рыб - Том 1

Бредень без мотни Самый простой и примитивный вариант бредня, состоящий из единственного крыла, который можно изготовить за час при наличии сетного полотна подходящих размеров, двух шнуров, грузил и поплавков.

Антон Шаганов, 2013

Повести и рассказы А.П. Чехова:

кричал Дымов, стараясь придать бредню надлежащее положение. — Держи руками! — Тут вы не поймаете! — кричал им с берега Пантелей. — Только рыбу пужаете, дурни! Забирайте влево! Там мельчее! Раз над бреднем ...

Антон Павлович Чехов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРЕДЕНЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бредень no contexto das seguintes notícias.

Ректор МФТИ Николай Кудрявцев: “Я постарался развернуть …

У нас нет избытка ресурсов, чтобы закидывать широкий бредень, о котором вы вспомнили. Нам важно сконцентрироваться на том, где у нас есть ... «Поиск, set 15»

33 килограмма рыбы вытянули сетями речицкие браконьеры из …

... к реке дома, где злоумышленники хотели спрятать улов, обнаружены еще 17 сетей (общей длиной 580 метров), два подъемника, ость и бредень. «Гомельская Правда, set 15»

Молодых рыбаков будут судить за «неспортивное поведение»

Взяв бредень, жители Черлакского района выловили из Иртыша 27 щук и 10 рыб плотвы. Молодых людей поймали и завели на них уголовное дело. «РИА Омск-Информ, set 15»

Браконьеров с крупным уловом и бобром задержали в Речице

В машине обнаружилось и орудие лова – бредень. Документов на добычу и перевозку рыбы и животного у четверки не оказалось. Об этом рассказал ... «СБ-Беларусь сегодня, set 15»

В Речицком районе браконьеры остались должны казне более …

Также в машине находилось запрещенное орудие рыболовства — бредень. Как сообщает Государственная инспекция по охране животного и ... «БелаПАН, set 15»

Сосновка: забытая история заволжского села

Из ивовых прутьев плели нерёта, а зимой вязали бредень и сети. Ловили рыбу на долблёной бударке, а на лодке только катались. Между Волгой и ... «Новости Ульяновска, mai 15»

Схватка в китайских элитах вышла на новый уровень

Как бы то ни было, в частый бредень, заброшенный следователями, попадаются все новые лица. Как утверждает газета South China Morning Post, ... «Независимая газета, jan 15»

Началась новая фаза операции по поиску подлодки в Швеции

Бредень у мужиков деревенских попросили БЫ !!!!! Процитировать. Ответить. Ссылка Пожаловаться. Все комментарии Оставить свой комментарий. «Аргументы и факты, out 14»

Поэт Алексей Колчев умер в 38 лет от диабета

Публиковался в антологии "Нестоличная литература" (М, 2001), альманахах "Бредень" (Воронеж, 2002), "Черным по белому" (М., 2002), "Узнай поэта" ... «NEWSru.com, mai 14»

Умер рязанский поэт Алексей Колчев

Имеет публикации в многочисленных антологиях — «Нестоличная литература», «Чёрным по белому», «Бредень», «Василиск»; журналах «Дети Ра», ... «РИА "МедиаРязань", mai 14»