O QUE SIGNIFICA БЫЛЬЁ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «быльё» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de быльё no dicionário russo
WILL, I, cf. sobir. . Grama, talos de grama. Nós costumávamos ser cobertos com algo que era - há muito tempo e completamente esquecido. БЫЛЬЁ, -я, ср. собир. . Трава, стебли травы. Быльём поросло что — было давно и окончательно забыто.
Clique para ver a
definição original de «быльё» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БЫЛЬЁ»
Descubra o uso de
быльё na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
быльё e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 83
Все быльем* да ковылем* поросло. Всякая могила травой проростает* . М. И. Михельсон не дает толкования оборота, однако отсылка к выражению травой поросло «намекает» на реально-ботаническую интерпретацию.
Мориц Ильич Михельсон, 1994
2
Принцесса Грамматика, или Потомки древнего глагола: сказки ...
Набродились мы по свету и все, видать, не в ту сторону... Время туда, а мы сюда... Скрипим, скрипим, и все сюда, в обратную сторону... Потому что у нас со временем пути разошлись... КОРЕНЬ ПАМЯТИ Было и быльем поросло.
3
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Былие, быльё. Необходимо сразу же отметить, что принципы гнездования, применявшиеся в первых трех томах нашего Словаря [семнадцатитомного академического «Словаря современного русского литературного языка».
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
4
В мире слов - Страница 241
Быльем поросло Если говорят, что нечто быльем поросло, то это значит, что оно давно забыто. Этот оборот появился на свет в результате сокращения фразеологизма было да быльем поросло, в свою очередь возникшего путем ...
Николай Максимович Шанский, 1978
5
Жизнь русской фразеологии в художественной речи: проспект ...
Черной метило бедою, Красной красило водою, Горькой былью обрастало, Острой болью поросло. (Г. Поженян, «Это было, было, было...») БЫЛЬЁ, КОТОРЫМ ПОРАСТАЕТ БЫЛЬ — образно. То самое быльё, Которым порастает ...
Валерий Михайлович Мокиенко, Алина Михайловна Мелерович, Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова, 2006
6
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
Разг. Быльё, собир., устар. — трава. Порастй — зд. покрыться какой-л. растительностью. Трава быстро покрывает заброшенные места, куда перестают ходить люди. Выражение «быльём поросло» является частью поговорки ...
Вера Петровна Фелицына, Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, Е.М Верещагин, 1990
Неможешь ли ты, вооружась безвредным оружием, вроде брошенного втебя язычником, броситься, подобно Самсону,встан нечестивых и рассеять их, как сухое былье, чтобыосвободить беднуюузницу. —Так бы сразуи говорили.
8
Русская литература 20. века - Страница 63
Творчество П. получило резонанс в связи с выходом его второй книги «Быльё» (1920) — одной из первых попыток отразить быт революционной эпохи, запечатлеть смятение, разброд, неустойчивость и одновременно ...
Николай Николаевич Скатов, 2005
9
Карманный фразеологический словарь: - Страница 19
Было дело под Полтавой — о давно прошедшем, памятном событии. Быльём поросло — давно забылось. Быльё — степная трава. Быть в курсе — быть компетентным, информированным в каком-либо вопросе. 19 быльём.
10
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
Б-313 БЫЛЬЁ БЫЛЬЁМ • 313. <ЭТО ВСЁ) БЫЛЬЁМ (бьь лью) ПОРОСЛО, тж. было, да быльём поросло; что было, то быльём поросло разг. Н'з §опе апй (1опв) Гог^оиеп; и'з а11 оуег апс1 с1опе \и1Ь (а11 рае» ап<1 Йопе \«1Ь); ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
