Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "бывалый" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БЫВАЛЫЙ EM RUSSO

бывалый  [byvalyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БЫВАЛЫЙ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «бывалый» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coward, Bulbes and Experienced

Трус, Балбес и Бывалый

Coward, Ballbes e Experienced - um trio de anti-heróis cômicos - pequenos infratores do cinema soviético. Os mais famosos são os filmes de Leonid Gaidai, onde seus papéis foram realizados por Georgy Vitsin, Yuri Nikulin e Evgeny Morgunov, respectivamente. ▪ Experiente - um homem maciço, forte e confiante com uma cabeça raspada raspada. É um líder informal da gangue. ▪ Coward - um hipocondríaco nervoso, sentimental e fraco, que está envolvido em roupas quentes e fala em alta voz. ▪ Balbes é um amante de bebidas otimista e alegre, risível e cheeky, o proprietário de um nariz facilmente corado e um chapéu de malha. Трус, Балбе́с и Быва́лый — трио комических антигероев — мелких правонарушителей из советского кинематографа. Наиболее известны по фильмам Леонида Гайдая, где их роли исполнили Георгий Вицин, Юрий Никулин и Евгений Моргунов соответственно. ▪ Бывалый  — массивный, сильный, уверенный в себе мужчина с бритой наголо головой. Является неформальным лидером шайки. ▪ Трус  — нервный, сентиментальный и слабовольный ипохондрик, который кутается в тёплые вещи и говорит высоким голосом. ▪ Балбес  — оптимистичный и жизнерадостный, смешливый и развязный любитель выпить, обладатель легко краснеющего носа и вязаной шапки.

definição de бывалый no dicionário russo

GOT, the-th, -th. 1. Muitos que viram e experimentaram. Ele é uma pessoa experiente. Turista experiente. 2. Habitual, o que aconteceu antes. Este negócio aconteceu. БЫВАЛЫЙ, -ая, -ое. 1. Много видавший и испытавший. Он человек бывалый Бывалый турист. 2. Привычный, бывавший уже ранее. Это дело бывалое.
Clique para ver a definição original de «бывалый» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM БЫВАЛЫЙ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO БЫВАЛЫЙ

бы
бывает
бывалая
бывалец
бывало
бывалое
бывалость
бывальщина
бывать
бывший
быдло
бык
быковато
быковатый
былевой
былина
былинка
былинный
былиночка
былинушка

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO БЫВАЛЫЙ

короткопалый
лежалый
малый
мшалый
немалый
неталый
неудалый
обветшалый
обнищалый
обомшалый
оголодалый
одичалый
однопалый
опалый
опоздалый
осерчалый
отощалый
отсталый
палый
перележалый

Sinônimos e antônimos de бывалый no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «БЫВАЛЫЙ»

Tradutor on-line com a tradução de бывалый em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БЫВАЛЫЙ

Conheça a tradução de бывалый a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de бывалый a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бывалый» em russo.

Tradutor português - chinês

老练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sazonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seasoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبل
280 milhões de falantes

russo

бывалый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevronné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpengalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewürzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熟練した
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Experienced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या मोसमात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiyeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stagionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprawiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бувалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condimentată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωριμασμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erfaren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de бывалый

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БЫВАЛЫЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «бывалый» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre бывалый

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БЫВАЛЫЙ»

Descubra o uso de бывалый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бывалый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Бывалый человек
Алексей Николаевич Толстой. Бывалый человек Алексей Николаевич Толстой Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Алексей Толстой БЫВАЛЫЙ ЧЕЛОВЕК.
Алексей Николаевич Толстой, 2013
2
Бывалый человек
«По темной степи тянуло дымком. Кашевар сгреб кучкой золу – под ней тлели угольки сухого навоза. Тишина была такая, что слышно за ...
Алексей Толстой, 2014
3
Бывалый человек
Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...
Толстой А.Н., 2013
4
Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Страница 485
... В. Раутбарт, Дуб — В. Павлов, В. Носик (Студент), Бывалый — Е. Моргунов, Балбес — Ю. Никулин, Трус — Г. Вицин, Директор базы — В. Владиславский, Бабуля — Божий одуванчик — М. Кравчуновская. «НАПАРНИК» А компот?
Александр Й. Кожевников, 2004
5
Царь-колокол, или Антихрист XVII века:
Радость, что он так дешево поплатится за открытие, была для него тем неожиданнее, что, увидя при входе в руках у Бывалого золото, он опасался, что тот, как человек, привычный к деньгам, не удовольствуется мелочами.
Н. П. Машкин, 2015
6
Бизнес-журнал, 2002/12: - Страница 71
Первый «дипломат» играл роль бывалого балагура, своего парня и доброжелательного попутчика. Второй во всю мощь своего мизерного актерского таланта старался передать образ то ли недоверчивого простака, то ли ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2002
7
Социальные сети: ВКонтакте, Facebook и другие... - Страница 175
Кроме того, Романтик слаб — он сам чаще всего нуждается в поддержке... Бывалый. Как и в случае Профессора, определяющей чертой для него является логика — но Бывалый не оторван от жизни и не бросает слов на ветер.
Леонтьев Виталий Петрович, 2012
8
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 333
хук. бывалый (II). бывало (5скак\\\; Аиххрг. -[ва]-) (и§х.) а) П иЬег. е1п8(; я, бывало, часто ёздил в дерёвню (тОпег ге181е 1сп б!'1ег8 аит'8 Ьапс1; Ь) тапспта!, биег8, рПе- §еп ги (...); бывало он ко мнё заходйл ег кат тапсЬта1/оиег8 ги ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
9
Зона особого внимания
Бывшему десантнику Константину Еремину бывать в передрягах не привыкать. Ведь боевой опыт, полученный в Афганистане, дорогого ...
Сергей Алтынов, 2015
10
Причудливые притчи:
Бывалый Бизнесмен сидел и дожидался решения суда по своем иску к железнодорожной компании за причиненные ею убытки. Наконец распахнулись двери и вошел Судья. — Ну-с, — произнес Судья. — Сегодня я намерен ...
Амброз Бирс, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЫВАЛЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бывалый no contexto das seguintes notícias.
1
Трус, Балбес и Бывалый поселились в Учалах
Отныне любителей кино в городе Учалы встречают любимые герои комедий Леонида Гайдая Трус, Балбес и Бывалый. Скульптурная композиция ... «Газета "Республика Башкортостан", set 15»
2
В Башкирии у входа в кинотеатр появились Трус, Балбес и …
Трус, Балбес и Бывалый поселились на площади перед кинотеатром «Яшма». Автор скульптуры — индивидуальный предприниматель Ильшат ... «БАШИНФОРМ, ago 15»
3
Под Калининградом бывалый зэк обокрал сестру после …
QixzuaoR6J-400xx300 В Калининградской области в Краснознаменском районе задержан подозреваемый в квартирной краже — 38-летний бывалый ... «Kaliningradnews.Ru, ago 15»
4
Бывалый охотник показал, что делать, если на тебя бежит …
И если летом звери могут быть не агрессивны, то встретить зимой медведя-шатуна смертельно опасно. От зверя не получится убежать или залезть на ... «Российский бизнес-журнал, mai 15»
5
Трус, Балбес и Бывалый позвали жителей ЮВАО к себе на …
музей восковых фигур в капотне Неразлучная гайдаевская троица придумала новые приключения для себя и всех жителей юго-востока, сообщает ... «Газета "Юго-Восточный курьер", mai 15»
6
Канский рекламный банер, на котором Трус, Балбес и Бывалый
Красноярское УФАС признала неэтичной рекламу с пьющими пиво на фоне Рейхстага знаменитой советской комедийной троицы Труса, Балбеса и ... «Красноярские новости - krasnews.com, abr 15»
7
Трус, Балбес и Бывалый рекламируют пиво на фоне Рейхстага в …
Жителей Канска в Красноярском крае возмутила реклама пивного заведения с героями комедий режиссера Леонида Гайдая. Труса, Балбеса и ... «Медиагруппа "Звезда", abr 15»
8
И рад бы в Раду. Кандидат Олег Ляшко - скандалист, юморист и …
И рад бы в Раду. Кандидат Олег Ляшко - скандалист, юморист и бывалый. Окт. 21, 2014 в 13:56, Политика. И рад бы в Раду. Кандидат Олег Ляшко ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, out 14»
9
Бывалый инспектор ГИБДД раскрыл секреты дорог в СВАО
Капитана Андрея Полякова в ОБ ДПС ГИБДД УВД по СВАО знают хорошо: он работает в подразделении уже 17 лет. Многие сотрудники не стремятся ... «Звездный бульвар, set 14»
10
Трус, Балбес и Бывалый или пресс-конференция Януковича …
Совместная конференция беглых украинских политиков Виктора Януковича, Виктора Пшонки и Виталия Захарченко вдохновила пользователей ... «GORDONUA.COM, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Бывалый [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/byvalyy>. Jun 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em