Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "бывать" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БЫВАТЬ EM RUSSO

бывать  [byvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БЫВАТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «бывать» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de бывать no dicionário russo

BE, I-I, você-come; tipo imperfeito 1. Para viver, para existir. Havia bogatyrs na Rússia. Também há temerários e covardes. 2. Estar presente, ser, ter um lugar. Houve momentos difíceis. No sul, não há invernos difíceis. Toda pessoa cometeu erros. Na vida, tudo é diferente. Nós também fomos em honra. E acontece que a vida não é boa. 3. Estar presente, estar em algum lugar, estar em algum lugar. Fui ao teatro, ao museu. À noite. Visitei meus amigos. Eu não tenho essa pessoa mais e não estará lá. 4. Verbo semi-indicativo, que significa impermanência, episodicidade do que é relatado. Ele pode ser alegre, ele pode estar com raiva. Na vida, eu tinha que ser um chefe e um trabalhador simples. Suas palavras raramente são verdadeiras. Na multidão, não passa. 5. Seja saudado na partida. Bem, eu fui, venha! Seja saudável! - o mesmo, isso acontece. Como nunca aconteceu - como se não houvesse. Medo como era. Como se nada tivesse acontecido - como se nada tivesse sido, calma, conteudo. Outros foram punidos, mas ele como se nada tivesse acontecido. Não acontecer - sobre o que não acontecerá, não ocorrerá, não pode ser. Este casamento não acontece. Não seja alguém onde ou quem - nunca tem que ser. Não seja rico para você. Não vá mais à sua casa. Com quem não acontece? - Todos podem cometer um erro, cometer um erro. Não é nada. De modo algum. БЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Жить, существовать. Бывали богатыри на Руси. Бывают и смельчаки и трусы. 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Бывали тяжёлые времена. На юге суровых зим не бывает. У каждого человека бывают ошибки. В жизни бывает всякое. Бывали и мы в чести. И так бывает, что и жизни нерад. 3. Присутствовать, находиться где-нибудь, являться куда-нибудь. Бывал в театре, в музее. По вечерам. бывал у друзей. У этого человека больше не бываю и бывать не буду. 4. Полузнаменательный глагол, означающий непостоянство, эпизодичность того, о чём сообщается. Он бывает весел, бывает и сердит. В жизни приходилось бывать и начальником, и простым рабочим. Его слова редко бывают правдой. В толпе бывает не протолкнуться. 5. бывай Приветствие при прощании. Ну я пошёл, бывайте! Бывай здоровы! — то же, что бывай. Как не бывало — как будто и не было. Страха как не бывало. Как ни в чём не бывало — как будто ничего и не было, спокоен, доволен. Других наказали, а он как ни в чём не бывало. Не бывать чему — о том, что не будет, не состоится, не может быть. Этой свадьбе не бывать. Не бывать кому где или кем — никогда не придётся быть. Не бывать тебе богачом. Не бывать ему больше дома. С кем не бывает? — всякий может ошибиться, допустить оплошность. Ничуть не бывало — вовсе нет.

Clique para ver a definição original de «бывать» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM БЫВАТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO БЫВАТЬ

бы
бывает
бывалая
бывалец
бывало
бывалое
бывалость
бывалый
бывальщина
бывший
быдло
бык
быковато
быковатый
былевой
былина
былинка
былинный
былиночка
былинушка

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO БЫВАТЬ

взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать
вмуровывать

Sinônimos e antônimos de бывать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «БЫВАТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de бывать em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БЫВАТЬ

Conheça a tradução de бывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de бывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бывать» em russo.

Tradutor português - chinês

访问
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

visit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيارة
280 milhões de falantes

russo

бывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lawatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訪問
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mengkono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஜயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ziyaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wizyta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσκεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de бывать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БЫВАТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «бывать» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre бывать

EXEMPLOS

8 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БЫВАТЬ»

Descubra o uso de бывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Без русских не бывать России--: стихи разных лет
Эта книга - раздумье о судьбе Родины. Ее автор - известный журналист, главный редактор общественно-политического журнала ...
Юрий Хренов, 2011
2
Двум смертям не бывать:
Средневековье... Войны следуют одна за другой, полыхают костры под пойманными ведьмами, доблесть соседствует с подлостью. Жизнь ...
Наталья Шнейдер, 2012
3
Zhurnal - Часть 160 - Страница 101
„Всѣ знаютъ“, говоритъ онъ „что глаголъ бывать всегда означаетъ кратность, то-есть, повторяемость дѣйствія: я бывалъ у васъ, то-есть, былъ нѣсколько разъ; вы бывали у насъ?—тоже. Однакожь г. Н. Некрасовъ, опуская изъ виду ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1872
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 197
149. Желал я душу освежить, Бывалой жизнию пожить В забвеиьи сладком близ друзей Минувшей ЮНОСТИ моей. С3 294.6. ♢ Ед.Р. бывалой: 2. С, 219.149; Т. бывалой: 2. Сэ 294.6; Мн.И. бывалые: 1. К 256.22. БЫВАТЬ (114). 1.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
5
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
—Не бывать изъ кармана вѣкъ и пó вѣку, —Не видать шоронѣ свѣту бѣлаво.— Подъ Микитою конъ пошарашился, И онъ на конѣ пріустрашился, Конь палъ па колѣни лошаднные, Воротилъ Никнта добра коня, Поѣхалъ назадъ ...
А. Гильфердинг, 1873
6
Государство, бюрократия и абсолютизм в истории России
Онъ обѣщалъ народу, что этимъ лицамъ „до смерти на Москвѣ не бывать и не владѣть и на городѣхъ у государевыхъ дѣлъ ни въ какихъ приказахъ не бывать. И на томъ государь царь къ Спасову образу прикладывался, ...
М. Александров, 2013
7
Преступление и наказание: роман в шести частях с эпилогом
А со мной ? . . . Да чтó же вы въ самомъ дѣлѣ обо мнѣ - то подумали ? Не хочу я вашей жертвы , Дунечка , не хочу , мамаша ! Не бывать тому , пока я живъ , не бывать , не бывать ! Не принимаю ! “ Онъ вдругъ очнулся и остановился ...
Fyodor Dostoyevsky, 1882
8
Geheimnis des Oligarchen - Страница 235
«Скажите, Ярослав Николаевич», спросил он, «приходилось ли Вам бывать в последнее время в доме на Качалинской улице?» «Не припомню». «Насколько я понимаю, этот дом расположен в значительно отдалении от района ...
Boris Revout, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бывать no contexto das seguintes notícias.
1
Природа и вы. Почему важно чаще бывать на природе
Абсолютно не важно, в каком регионе вы живете, но вы просто обязаны бывать на природе. И желательно не просто бывать, а что-то делать полезное ... «http://avtograf22.ru/, out 15»
2
Виктор Басаргин указал министрам чаще бывать «в полях»
В рамках рабочей поездки в Гайнский район губернатор Виктор Басаргин проверил, как исполнены его поручения по развитию экономики и социальной ... «59.ru, set 15»
3
Арсений Яценюк: Украине не бывать федерацией
Премьер Украины Арсений Яценюк заявил о недопустимости федералицации Украины, которая сродни ее расчленению. Украина, Новости мира ... «Деловой Петербург, set 15»
4
Зомби Бой рассказал LifeNews, почему ему нравится бывать в …
Музей пыток, ночная Москва и отличные тусовки — то, что привлекает Рика Дженеста, более известного как Зомби Бой, в России. А еще климат. «Life News, set 15»
5
Политика - это умение на*бывать
В том числе и умение на*бывать подписыванием всяких филькиных грамот об особых статусах. Которые - уж что-что, а в этом, я думаю, не сомневается ... «Последние новости в мире, ago 15»
6
Из-за пожара возле ЧАЭС киевлян просят меньше бывать на …
Из-за пожара возле ЧАЭС киевлян просят меньше бывать на улице ... Эколог советует украинцам в первомайские праздники меньше бывать на улице и ... «bigmir)net, abr 15»
7
Два Минска пали, а третьему не бывать. Ростислав Ищенко
В детском мультфильме, снятом по книге Милна, забавный медвежонок Винни Пух, направляясь в гости к Ослику Иа, съел мед, который нес в качестве ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, abr 15»
8
13 / 01 2015 01:16 Четвертому сроку не бывать? Шансов на …
О том, что губернатор Республики Марий Эл Леонид Маркелов может не получить согласование полномочий на свой четвертый срок, сообщают ... «Семь на семь, jan 15»
9
Ответь бобру: «Бывать добру!»
Главное, что нужно знать каждому при встрече с бобром, — простой пароль: «Бывать добру!». Бобер может обратиться к любому человеку на улице, ... «Городской портал tomsk.ru, dez 14»
10
Великобритания'58: Двум смертям не бывать?
Сезон 1958 года во многих отношениях стал триумфальным для британского автоспорта. После ухода Maserati и Хуана-Мануэля Фанхио, борьбу за ... «Формула 1 на F1News.Ru, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Бывать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/byvat>. Set 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em