O QUE SIGNIFICA БЫВАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «бывать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de бывать no dicionário russo
BE, I-I, você-come; tipo imperfeito 1. Para viver, para existir. Havia bogatyrs na Rússia. Também há temerários e covardes. 2. Estar presente, ser, ter um lugar. Houve momentos difíceis. No sul, não há invernos difíceis. Toda pessoa cometeu erros. Na vida, tudo é diferente. Nós também fomos em honra. E acontece que a vida não é boa. 3. Estar presente, estar em algum lugar, estar em algum lugar. Fui ao teatro, ao museu. À noite. Visitei meus amigos. Eu não tenho essa pessoa mais e não estará lá. 4. Verbo semi-indicativo, que significa impermanência, episodicidade do que é relatado. Ele pode ser alegre, ele pode estar com raiva. Na vida, eu tinha que ser um chefe e um trabalhador simples. Suas palavras raramente são verdadeiras. Na multidão, não passa. 5. Seja saudado na partida. Bem, eu fui, venha! Seja saudável! - o mesmo, isso acontece. Como nunca aconteceu - como se não houvesse. Medo como era. Como se nada tivesse acontecido - como se nada tivesse sido, calma, conteudo. Outros foram punidos, mas ele como se nada tivesse acontecido. Não acontecer - sobre o que não acontecerá, não ocorrerá, não pode ser. Este casamento não acontece. Não seja alguém onde ou quem - nunca tem que ser. Não seja rico para você. Não vá mais à sua casa. Com quem não acontece? - Todos podem cometer um erro, cometer um erro. Não é nada. De modo algum. БЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Жить, существовать. Бывали богатыри на Руси. Бывают и смельчаки и трусы. 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Бывали тяжёлые времена. На юге суровых зим не бывает. У каждого человека бывают ошибки. В жизни бывает всякое. Бывали и мы в чести. И так бывает, что и жизни нерад. 3. Присутствовать, находиться где-нибудь, являться куда-нибудь. Бывал в театре, в музее. По вечерам. бывал у друзей. У этого человека больше не бываю и бывать не буду. 4. Полузнаменательный глагол, означающий непостоянство, эпизодичность того, о чём сообщается. Он бывает весел, бывает и сердит. В жизни приходилось бывать и начальником, и простым рабочим. Его слова редко бывают правдой. В толпе бывает не протолкнуться. 5. бывай Приветствие при прощании. Ну я пошёл, бывайте! Бывай здоровы! — то же, что бывай. Как не бывало — как будто и не было. Страха как не бывало. Как ни в чём не бывало — как будто ничего и не было, спокоен, доволен. Других наказали, а он как ни в чём не бывало. Не бывать чему — о том, что не будет, не состоится, не может быть. Этой свадьбе не бывать. Не бывать кому где или кем — никогда не придётся быть. Не бывать тебе богачом. Не бывать ему больше дома. С кем не бывает? — всякий может ошибиться, допустить оплошность. Ничуть не бывало — вовсе нет.
Clique para ver a
definição original de «бывать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БЫВАТЬ»
Descubra o uso de
бывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Без русских не бывать России--: стихи разных лет
Эта книга - раздумье о судьбе Родины. Ее автор - известный журналист, главный редактор общественно-политического журнала ...
2
Двум смертям не бывать:
Средневековье... Войны следуют одна за другой, полыхают костры под пойманными ведьмами, доблесть соседствует с подлостью. Жизнь ...
3
Zhurnal - Часть 160 - Страница 101
„Всѣ знаютъ“, говоритъ онъ „что глаголъ бывать всегда означаетъ кратность, то-есть, повторяемость дѣйствія: я бывалъ у васъ, то-есть, былъ нѣсколько разъ; вы бывали у насъ?—тоже. Однакожь г. Н. Некрасовъ, опуская изъ виду ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1872
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 197
149. Желал я душу освежить, Бывалой жизнию пожить В забвеиьи сладком близ друзей Минувшей ЮНОСТИ моей. С3 294.6. ♢ Ед.Р. бывалой: 2. С, 219.149; Т. бывалой: 2. Сэ 294.6; Мн.И. бывалые: 1. К 256.22. БЫВАТЬ (114). 1.
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
5
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
—Не бывать изъ кармана вѣкъ и пó вѣку, —Не видать шоронѣ свѣту бѣлаво.— Подъ Микитою конъ пошарашился, И онъ на конѣ пріустрашился, Конь палъ па колѣни лошаднные, Воротилъ Никнта добра коня, Поѣхалъ назадъ ...
6
Государство, бюрократия и абсолютизм в истории России
Онъ обѣщалъ народу, что этимъ лицамъ „до смерти на Москвѣ не бывать и не владѣть и на городѣхъ у государевыхъ дѣлъ ни въ какихъ приказахъ не бывать. И на томъ государь царь къ Спасову образу прикладывался, ...
7
Преступление и наказание: роман в шести частях с эпилогом
А со мной ? . . . Да чтó же вы въ самомъ дѣлѣ обо мнѣ - то подумали ? Не хочу я вашей жертвы , Дунечка , не хочу , мамаша ! Не бывать тому , пока я живъ , не бывать , не бывать ! Не принимаю ! “ Онъ вдругъ очнулся и остановился ...
8
Geheimnis des Oligarchen - Страница 235
«Скажите, Ярослав Николаевич», спросил он, «приходилось ли Вам бывать в последнее время в доме на Качалинской улице?» «Не припомню». «Насколько я понимаю, этот дом расположен в значительно отдалении от района ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЫВАТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бывать no contexto das seguintes notícias.
Природа и вы. Почему важно чаще бывать на природе
Абсолютно не важно, в каком регионе вы живете, но вы просто обязаны бывать на природе. И желательно не просто бывать, а что-то делать полезное ... «http://avtograf22.ru/, out 15»
Виктор Басаргин указал министрам чаще бывать «в полях»
В рамках рабочей поездки в Гайнский район губернатор Виктор Басаргин проверил, как исполнены его поручения по развитию экономики и социальной ... «59.ru, set 15»
Арсений Яценюк: Украине не бывать федерацией
Премьер Украины Арсений Яценюк заявил о недопустимости федералицации Украины, которая сродни ее расчленению. Украина, Новости мира ... «Деловой Петербург, set 15»
Зомби Бой рассказал LifeNews, почему ему нравится бывать в …
Музей пыток, ночная Москва и отличные тусовки — то, что привлекает Рика Дженеста, более известного как Зомби Бой, в России. А еще климат. «Life News, set 15»
Политика - это умение на*бывать
В том числе и умение на*бывать подписыванием всяких филькиных грамот об особых статусах. Которые - уж что-что, а в этом, я думаю, не сомневается ... «Последние новости в мире, ago 15»
Из-за пожара возле ЧАЭС киевлян просят меньше бывать на …
Из-за пожара возле ЧАЭС киевлян просят меньше бывать на улице ... Эколог советует украинцам в первомайские праздники меньше бывать на улице и ... «bigmir)net, abr 15»
Два Минска пали, а третьему не бывать. Ростислав Ищенко
В детском мультфильме, снятом по книге Милна, забавный медвежонок Винни Пух, направляясь в гости к Ослику Иа, съел мед, который нес в качестве ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, abr 15»
13 / 01 2015 01:16 Четвертому сроку не бывать? Шансов на …
О том, что губернатор Республики Марий Эл Леонид Маркелов может не получить согласование полномочий на свой четвертый срок, сообщают ... «Семь на семь, jan 15»
Ответь бобру: «Бывать добру!»
Главное, что нужно знать каждому при встрече с бобром, — простой пароль: «Бывать добру!». Бобер может обратиться к любому человеку на улице, ... «Городской портал tomsk.ru, dez 14»
Великобритания'58: Двум смертям не бывать?
Сезон 1958 года во многих отношениях стал триумфальным для британского автоспорта. После ухода Maserati и Хуана-Мануэля Фанхио, борьбу за ... «Формула 1 на F1News.Ru, dez 14»