Significado de "деревня" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ДЕРЕВНЯ EM RUSSO

деревня  [derevnya]

O QUE SIGNIFICA ДЕРЕВНЯ EM RUSSO

Campo

Деревня

A aldeia é o nome russo de um assentamento rural com várias dúzias de casas. Grandes aldeias com 30 ou mais jardas geralmente são consideradas grandes. No início do século 20, a principal diferença entre a vila e a aldeia era o tamanho do assentamento e a ausência de uma igreja na aldeia. No momento, não há tal diferença e, por exemplo, a aldeia de Davydovo se aproxima da cidade em tamanho, por exemplo, a aldeia de Logduz, na região de Vologda, tem uma igreja de madeira, na aldeia de Senno, na região de Leningrado, existem três igrejas.

Дере́вня — русское название сельского населённого пункта с несколькими десятками домов. Большими обычно считаются деревни с 30 и более дворами. На начало XX века основным отличием деревни от села являлись размеры поселения и отсутствие церкви в деревне. В настоящее время такого отличия нет, и, например, деревня Давыдово по размерам приближается к городу, а, например, деревня Логдуз в Вологодской области имеет деревянную церковь, в деревне Сенно в Ленинградской области — три церкви.

definição de деревня no dicionário russo

VILLAGE, - e, pl. - e, - tudo, - ano, então. 1. Aldeia camponesa. Nos arredores da aldeia. 2. unidade O mesmo que a aldeia. 3. unidade. População rural. Necessidades materiais da vila. Na vila para o avô - em discurso obviamente incompleto e impreciso sobre a história de A.P. Chekhov "Vanka Zhukov". A Vila Olímpica é uma cidade especial para os atletas que participam dos Jogos Olímpicos. || diminuindo. vila, e, bem. e a aldeia, e ... . || diminuiu. -unin. vila, e, bem. uma ex-esposa, e, bem. . || o adjetivo é rústico, -th, -th.

ДЕРЕВНЯ, -и, мн. -и, -вень, -вням, ж. 1. Крестьянское селение. На околице деревни. 2. ед. То же, что село. 3. ед. Сельское население. Материальные запросы деревни. На деревню дедушке - по заведомо неполному, неточному адресу по рассказу А. П. Чехова “Ванька Жуков”. Олимпийская деревня — специальный городок для спортсменов — участников Олимпийских игр. || уменьш. деревенька, -и, ж. и деревушка, -и, ж. . || уменъш. -унин. деревнюшка, -и, ж. идеревнишка, -и, ж. . || прилагательное деревенский, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ДЕРЕВНЯ

Conheça a tradução de деревня a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de деревня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «деревня» em russo.

• Tradutor português - chinês: 村
• Tradutor português - espanhol: pueblo
• Tradutor português - inglês: village
• Tradutor português - hindi: गाँव
• Tradutor português - arabe: قرية
• russo: деревня
• Tradutor português - português: aldeia
• Tradutor português - bengali: গ্রাম
• Tradutor português - francês: village
• Tradutor português - malaio: kampung
• Tradutor português - alemão: Dorf
• Tradutor português - japonês: 村
• Tradutor português - coreano: 마을
• Tradutor português - javanês: desa
• Tradutor português - vietnamita: làng
• Tradutor português - tâmil: கிராமத்தில்
• Tradutor português - marata: गावात
• Tradutor português - turco: köy
• Tradutor português - italiano: villaggio
• Tradutor português - polonês: wieś
• Tradutor português - ucraniano: село
• Tradutor português - romeno: sat
• Tradutor português - grego: χωριό
• Tradutor português - africâner: dorpie
• Tradutor português - sueco: by
• Tradutor português - norueguês: landsby

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДЕРЕВНЯ»

Descubra o uso de деревня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com деревня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Деревня

Закричала. громким. голосом: «Сберегите вы, матушки, меня! Вот идет погубитель мой!..›> Русская песня Быстро летит время! Не успели мужички села Кузьминского и двух раз сходить на барщину после описанной нами сцены, ...

Дмитрий Григорович, 2013

Вымирающая деревня - Страница 18

Въ эпоху освобожденія крестьянъ деревня Моховатка и село Ново-Животинное принадлежали г.г. Веневитиновымъ. Старинный родъ потомственныхъ дворянъ Веневитиновыхъ (изъ г. Венева) въ Воронежской губерніи ведетъ ...

Шингарев А. И., 2013

Деревня

I. Далеков глухой сторонушке Вырастала тонка белая береза, Что т́онка береза, кудревата, Где не греет ее солнышко, ни месяц И не частые звезды усыпают; Только крупными дождями уливает, Еще буйными ветрами поддувает.

Григорович Д.В., 2014

Деревня

Иван Бунин. Прадеда Красовых, прозванного на дворне Цыганом, затравил борзыми барин Дурново. Цыган отбил у него, своего господина, любовницу. Дурново приказал вывести Цыгана в поле, за Дурновку, и посадить на бугре.

Иван Бунин, 2013

Деревня

Зайцев В. Б. ŕ к“: *iw-và," »nk-rrd- 'д: ...

Зайцев В. Б., 2012

Проклятая деревня

Игорь Исайчев. Окончательно запутавшись, он обхватил голову руками и мерно покачиваясь, отстраненно размышлял: «Что же, в конце концов, происходит? Чертовщина какая-то... Я ж тому уродув машине, с двух метров башку ...

Игорь Исайчев, 2013

Деревня Левыкино и ее обитатели

боевой фортификацией наша деревня Левыкино. Зря в ту сторону привыкли не ходить с давних времен. Но, впрочем, внашевремябыла и другая причина. Редкокогда у звягинских обитателейвозникала потребность проехать ...

Константин Левыкин, 2014

Деревня, хранимая Богом

Если говорить точнее, то моей малой родиной является деревня Пруды Курского района. Попасть туда просто. Нужно на поезде доехать до железнодорожной станции Зольская, а от нее пешком пройти где-то двести метров до ...

Валентина Батманова, 2015

Деревня дураков (сборник)

Бытовой. сюрреализм. В Ленинграде отмечали юбилей Хармса. Открыли музейквартиру. Привезли доску мемориальную, что, мол, «жил и работал». Приколотили, накрыли простыней, потом под звуки марша сорвали покровы, ...

Наталья Ключарёва, 2015

Деревня. Рассказы для юношества

1859 Давно уже не встречали мы детской книги, так хорошо задуманной и исполненной, как «Деревня». Мысль познакомить детей с явлениями природы и с деревенской жизнью в высшей степени заслуживает одобрения.

Николай Добролюбов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЕРЕВНЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo деревня no contexto das seguintes notícias.

День рождения Краснодара «Немецкая деревня …

Сердцем праздника стало Лебединое озеро в центре «Немецкой деревни». Здесь на сцене и открыли первый бочонок с пенным. Интересно, что ... «Краснодар Плюс, set 15»

Найдена самая дорогая деревня России - это Раздоры в 5 …

Деревня Раздоры в пяти километрах от МКАД по Рублево-Успенскому шоссе имеет право именоваться самой дорогой деревней России. Средняя ... «NEWSru.com, set 15»

В Тульской области появится "Деревня Федора Конюхова"

RU - Новый туристический кластер "Деревня Федора Конюхова" будет создан в Тульской области, сообщила министр культуры и туризма региона ... «Интерфакс, ago 15»

В Тверской области стартовал проект «Электронная деревня …

Проект «Электронная деревня» – инновационное решение Сбербанка для популяризации использования on-line услуг в сельской местности. «Афанасий-биржа, ago 15»

В Башкирии появится новая деревня Тумаш

УФА, 23 апр 2015. /ИА «Башинформ», Галия Набиева/.Новая деревня Тумаш появится в Бижбулякском районе Башкортостана. Парламентарии ... «БАШИНФОРМ, abr 15»

В Хакасии полностью сгорела малая деревня Бей-Булук

Сегодняшний пожар в Хакасии невиданного размаха стер с лица земли маленькую деревню в республике. Еще в январе 2014 года ИА "Хакасия" ... «Информационное Агентство "Хакасия", abr 15»

В Бижбулякском районе может появиться деревня Тумаш

УФА, 7 апр 2015. /ИА «Башинформ», Галия Набиева/. В Бижбулякском районе Башкортостана может появиться новая деревня Тумаш. Обращение о ... «БАШИНФОРМ, abr 15»

"Деревня дураков" на сцене МХТ имени Чехова

В репертуаре МХТ имени Чехова – новый спектакль Марины Брусникиной. «Деревня дураков» – постановка по повести молодого прозаика Натальи ... «Телеканал Культура, dez 14»

"Скандинавская деревня" ждет владивостокцев на новогоднюю …

Владивосток, 27 декабря, PrimaMedia. "Скандинавская деревня" откроет свои двери для посетителей сегодня, 27 декабря во Владивостоке. Ярмарка ... «РИА PrimaMedia, dez 14»

"Снежная деревня" открывается в Мурманской области

Каждый раз комплекс уникален, его форма и содержание зависят от фантазии строителей и скульпторов. За эти годы "Снежная Деревня" приобрела ... «РИА Новости, dez 14»