Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "джентльмен" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДЖЕНТЛЬМЕН EM RUSSO

джентльмен  [dzhentlʹmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДЖЕНТЛЬМЕН EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «джентльмен» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
джентльмен

Cavalheiro

Джентльмен

Cavalheiro - uma imagem masculina, formada na era vitoriana. Inicialmente, a palavra "cavalheiro" significava um homem de nascimento nobre, mas então eles começaram a ser chamados de homem educado e educado, respeitável e equilibrado. Clive Lewis em seu tratado "Just Christianity" observou que no século XIX chamou-se "cavalheiro" de todos os homens que viviam de renda da capital e que tivessem a oportunidade de não trabalhar, independentemente de suas qualidades pessoais. Do ponto de vista da imagem formada na consciência pública, o cavalheiro se distingue por maneiras impecáveis ​​e comportamento galante para com as mulheres. Джентльмен  — мужской образ, сформированный в викторианскую эпоху. Изначально слово «джентльмен» означало мужчину благородного происхождения, но потом так стали называть образованного и воспитанного мужчину, почтенного и уравновешенного. Клайв Льюис в своём трактате «Просто христианство» отмечал, что в XIX веке «джентльменом» называли каждого мужчину, живущего на доходы с капитала и имеющего возможность не работать, безотносительно к его личным качествам. С точки зрения образа, сформированного в общественном сознании, джентльмен отличается безупречными манерами и галантным поведением по отношению к женщинам.

definição de джентльмен no dicionário russo

GENTLEMAN, -a, m. 1. Uma pessoa completamente correta, observando estritamente as regras e normas de comportamento. 2. trans. A pessoa da cortesia sublinhada, a exatidão. Seja um cavalheiro! Cavalheiros de sorte - sobre criminosos, golpistas. || adjetivo cavalheiro, -th, -y. Acordo do cavalheiro. Discagem completa. ДЖЕНТЛЬМЕН, -а, м. 1. Вполне корректный человек, строго соблюдающий правила и нормы поведения. 2. перен. Человек подчёркнутой вежливости, корректности. Будьте джентльменом! Джентльмены удачи — о жуликах, мошенниках. || прилагательное джентльменский, -ая, -ое. Джентльменское соглашение. Полный д. набор.
Clique para ver a definição original de «джентльмен» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ДЖЕНТЛЬМЕН


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ДЖЕНТЛЬМЕН

джазистка
джазовый
джайлау
джейлау
джейран
джейраний
джем
джемовый
джемпер
джемперок
джентльменски
джентльменский
джентльменство
джентри
джерсе
джерсевый
джерси
джерсовый
джига
джигит

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ДЖЕНТЛЬМЕН

абориген
плодосмен
подмен
полисмен
продуктообмен
прокимен
промен
размен
рекордсмен
севосмен
спортсмен
супермен
теплообмен
товарообмен
туркмен
феномен
цикламен
шоумен
экзамен
яхтсмен

Sinônimos e antônimos de джентльмен no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ДЖЕНТЛЬМЕН»

Tradutor on-line com a tradução de джентльмен em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДЖЕНТЛЬМЕН

Conheça a tradução de джентльмен a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de джентльмен a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «джентльмен» em russo.

Tradutor português - chinês

绅士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidalgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentleman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل نبيل
280 milhões de falantes

russo

джентльмен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রলোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentilhomme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lelaki lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gentleman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紳士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gentleman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்புள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyefendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentiluomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżentelmen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джентльмен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζέντλεμαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentleman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentleman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentleman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de джентльмен

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДЖЕНТЛЬМЕН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «джентльмен» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre джентльмен

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ДЖЕНТЛЬМЕН»

Descubra o uso de джентльмен na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com джентльмен e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Джентльмен: Комедия в пяти действиях
Джентльмен. Комедия. в. пяти. действиях. Действующие лица Ольга Спиридонов на Рыдлова, глава торгового дома «Рыдлова вдова и Чечков». Ларион Денисович Рыдлов, ее сын, лет 30. Любовь Денисов на Рыдлова, ее младшая ...
Александр Сумбатов-Южин, 1897
2
Джентльмен
Надежда Тэффи. Так вы никогда не проговоритесь. Столько несчастий бывает именно из-за имени. Представьте себе – муж вас целует, а вы в это время мечтаете обо мне. Конечно, невольно вы шепчете мое имя: «Вася, Вася, ...
Надежда Тэффи, 2013
3
Полный джентльмен
Я спросил у официанта, как же зовут этого полного джентльмена, наделавшего столько переполоху, но ничего не добился: никто, повидимому, не знал его имени. Владельцы кишащих народом гостиниц не дают себе обычно ...
Вашингтон Ирвинг, 2013
4
Таинственный джентльмен
Маргарет Макфи. Линвуд. Посланник крепко стиснул запястья девушки, и она перестала сопротивляться. – Так-то лучше. – Джентльмен громко вздохнул. – А теперь, мисс Эллардайс, давайте ближе к делу. Кольцо у вас с собой?
Маргарет Макфи, 2015
5
Джентльмен-повеса
Салли Маккензи. никогда не пить так много. Он открыл глаза и взглянул на девушку. — Э... Доброе утро, — проблеял он. Собственный голос показался ему совершенно трезвым. Ну, или почти... — Прекрасная погода, не так ли?
Салли Маккензи, 2015
6
Великолепный джентльмен
Алисса Джонсон. – Это другое дело, она почти член семьи. – Анна сжала кулаки с расстроенным видом. – Я имею ввиду, член той семьи, которую я знаю. И, кроме того, она не принадлежит к высшему свету, как эти дамы.
Алисса Джонсон, 2015
7
Джентльмен-дьявол
Изабелла вздрогнула. Разумеется, он старался говорить легким тоном, пожалуй, слишком легким, тем не менее ее окатило волной стыда.Затылку стало жарко. –Пойдем, Джек.Мы слишком долго задерживаем этого джентльмена.
Эшли Макнамара, 2015
8
Джентльмен-авантюрист
В трауре? — Ты права. Это хорошее оправдание отсрочки. А это мой отец. Пруденс рассматривала крепкого мужчину с твердым подбородком. — Суровый джентльмен. — Должно быть, он хотел, чтобы таким его видели потомки.
Джо Беверли, 2015
9
Джентльмен-разбойник
Кристина Додд. Кристина Додд Джентльмен-разбойник Печатается с разрешения автора и литературных агентств \/\/1Шат Моггйз Епбеауог.
Кристина Додд, 2015
10
Джентльмен из Лапорта
Брет Гарт. Джентльмен из Лапорта Брет Гарт Перевод с английского Н. Л. Дарузес. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Брет Гарт ДЖЕНТЛЬМЕН ИЗ ЛАПОРТА.
Брет Гарт, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЖЕНТЛЬМЕН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo джентльмен no contexto das seguintes notícias.
1
Государственный деятель - прежде всего джентльмен
Вежливо. Джентльмен всегда должен разговаривать со всеми вежливо. Джентльмен разговаривает вежливо с дамой общего пользования, стоящей на ... «Official web-site of radio Vesti FM, out 15»
2
Человек и джентльмен: теперь на сцене самарской драмы
Завтра, 18 сентября, в самарском драмтеатре состоится премьера спектакля «Человек и джентльмен». Накануне премьеры режиссер и актёры ... «Новая газета в Поволжье, set 15»
3
В Самаре состоится премьера спектакля «Человек и джентльмен»
18 сентября в Самарском академическом театре драмы им. М.Горького состоится премьера спектакля «Человек и джентльмен». Комедия принадлежит ... «Комсомольская правда, set 15»
4
Джентльмен Усик и наглый "турист" померялись взглядами
Просто современный джентльмен. А вот 25-летнний Джонни выглядел так, будто пришел с пляжа: в голубых шортах, футболке, кепке и кроссовках на ... «Интернет-газета "Вести", ago 15»
5
Джентльмен в лифчике.
Недавно в телевизоре гламурная русская модель, проживающая ныне в Лондоне, удивлялась здешним джентльменам – они наравне с женщинами ... «http://www.kubnews.ru/, ago 15»
6
Джентльмен всегда прав. История Жака Анкетиля, покорившего …
Крис Фрум приехал в Испанию, чтобы повторить результат великого француза, с которым он очень схож не только на трассе, но и в глазах ... «Eurosport.com RU, ago 15»
7
Воспитанник «Трактора» Евгений Дадонов стал Джентльменом
Евгений Дадонов (ныне — форвард питерского СКА) стал лауреатом в номинации «Джентльмен года» — за высокое игровое мастерство с корректным ... «Комсомольская правда, mai 15»
8
3 мая Дворец творчества детей и молодежи приглашает на …
В феврале-2015 в Калининграде стартовал долгосрочный социальный игровой проект «От рыцаря до джентльмена», который по форме организации ... «Новый Калининград.Ru, abr 15»
9
МВФ как джентльмен на доверии. Влад Немов
Как в старом анекдоте: «Сел я играть в карты… карта не идет… смотрю — никто свои карты не показывает, говорят: джентльмены верят на слово… тут ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, abr 15»
10
Как уходят джентльмены: 5 историй
Но раз уж судьба так решила, то об этом он, как джентльмен, должен сказать сам при личной встрече. Смс, звонок, письмо или почтовый голубь – все ... «Женский портал ХОЧУ, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Джентльмен [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/dzhentl-men>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em