Significado de "футляр" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ФУТЛЯР EM RUSSO

футляр  [futlyar]

O QUE SIGNIFICA ФУТЛЯР EM RUSSO

Caso

Футляр

Caso - um acessório, uma capa ou uma caixa com uma tampa para armazenar vários itens do cotidiano e objectos de valor, geralmente formas oblongas. Dependendo da finalidade, existem casos para óculos, ornamentos, moedas, canetas, chaves, câmeras ou conjuntos de manicure. Os casos são feitos de metal, plástico, couro, couro artificial ou têxteis. Dentro do estojo é geralmente coberto com material macio - camurça, veludo, seda ou couro. Para uma orientação clara do objeto armazenado, um berço claro pode ser usado.

Футля́р  — аксессуар, чехол или коробочка с крышкой для хранения различных предметов обихода и ценностей, обычно продолговатой плоской формы. В зависимости от предназначения существуют футляры для очков, украшений, монет, перьевых ручек, ключей, фотоаппаратов или маникюрных наборов. Футляры изготавливаются из металла, пластика, кожи, искусственной кожи или текстиля. Внутри футляр обычно обит мягким материалом — замшей, велюром, шёлком или кожей. Для четкой ориентации хранимого предмета может быть использован четкий ложемент.

definição de футляр no dicionário russo

FUTYL, -a, m. Recipiente de armazenamento para proteção de algo. Um estojo para óculos. F para violino. A pessoa no caso é uma pessoa que ficou confinada no círculo de seus próprios interesses, tem medo de novos desenvolvimentos em nome da história de A. P. Chekhov || diminuindo. caso, -a. ". || caso adjetivo, -th, -ye.

ФУТЛЯР, -а, м. Вместилище для хранения для предохранения чего-нибудь Футляр для очков. Ф для скрипки. Человек в футляре — человек, который замкнулся в кругу своих узюс интересов, боится всяких нововведеюй по названию рассказа А. П. Чехова || уменьш. футлярчик, -а. “. || прилагательное футлярный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ФУТЛЯР

Conheça a tradução de футляр a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de футляр a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «футляр» em russo.

• Tradutor português - chinês: 例
• Tradutor português - espanhol: caso
• Tradutor português - inglês: case
• Tradutor português - hindi: मामला
• Tradutor português - arabe: حالة
• russo: футляр
• Tradutor português - português: caso
• Tradutor português - bengali: কেস
• Tradutor português - francês: cas
• Tradutor português - malaio: kes
• Tradutor português - alemão: Fall
• Tradutor português - japonês: ケース
• Tradutor português - coreano: 경우
• Tradutor português - javanês: Cilik
• Tradutor português - vietnamita: trường hợp
• Tradutor português - tâmil: வழக்கு
• Tradutor português - marata: केस
• Tradutor português - turco: dava
• Tradutor português - italiano: caso
• Tradutor português - polonês: sprawa
• Tradutor português - ucraniano: футляр
• Tradutor português - romeno: caz
• Tradutor português - grego: περίπτωση
• Tradutor português - africâner: geval
• Tradutor português - sueco: fall
• Tradutor português - norueguês: case

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ФУТЛЯР»

Descubra o uso de футляр na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com футляр e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Человек в футляре. Крыжовник. В овраге (Весь Чехов):

То-то вот оно и есть, - повторил Иван Иваныч. - А разве то, что мы живем в городе в духоте, в тесноте, пишем ненужные бумаги, играем в винт - разве это не футляр? А то, что мы проводим всю жизнь среди бездельников, сутяг, ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Око Озириса:

Потом вернулся и внес умершего в одну из комнат третьего этажа, где его и положил на длинный ящик в позе, какую он должен был принять в футляре. Платье его я сложил аккуратно и все, кроме сапог, положил в один из ...

Остин Фримен, 2014

Атлас оперативной хирургии для ветеринаров: - Страница 123

Известно, что слизистая и подслизистая оболочки интимно связаны между собой и представляют внутренний футляр; мышечный слой также прочно сращен с серозной оболочкой и образует наружный футляр (рис. 10.5). Между ...

Иван Дмитриевич Андреев, 2009

Первый любовник. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

Я вот что придумал: не угодно ли вам будет лечь в футляр моего контрабаса и укрыться крышкой? Это скроет меня от вас... Сказавши это, Смычков вытащил из футляра контрабас. Минуту казалось ему, что он, уступая футляр, ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Хирургическая анатомия фасций и клетчаточных пространств ...

Г Л А В А Ш Е С Т А Я ФАСЦИИ И КЛЕТЧАТОЧНЬ1Е ПРОСТРАНСТВА ГРУДИ Фасциальные футляры мышц плечевого пояса и брюшных стенок, начинающихся на груцной клетке, а также разделяющие их клетчаточные щели и ...

В.В. Кованов, ‎Т.И. Аникина, 2013

Кино без бюджета: Как в 23 года покорить Голливуд, имея в ...

Он хватает футляр и поднимает его, но останавливается, почувствовав, что что-то не так. Он медленно переводит взгляд на футляр. УЛИЦА — НАТ. — ДЕНЬ Азул смотрит, как уходят плохие парни, когда они поворачивают за ...

Роберт Родригес, 2014

Академия декора: декупаж, состаривание, роспись - Страница 93

«ЭТО. БЫЛО. ДАВНО». Футляр. для. ключей. 1 Иногда идея оформления той или иной вещи рождается, когда увидишь изображение, которое затронет тонкие струны твоей души. Так получилось с этим футляром. Благодаря ...

Анастасия Юрьевна Данилова, ‎Данилова А Ю, 2012

Семейная драма: Полное собрание сочинений - том 7

Захватив письмо и оба футляра, дон Бартоломео явился в назначенный час на половину молодой девушки. Пожилая горничная ввела его в будуар Долорес, все еще обставленный роскошной мебелью, некогда приготовленною ...

Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014

Роман с контрабасом

Я вот что придумал: не угодно ли вам будет лечь в футляр моего контрабаса и укрыться крышкой? Это скроет меня от вас... Сказавши это, Смычков вытащил из футляра контрабас. Минуту казалось ему, что он, уступая футляр, ...

Антон Чехов, 1886

Поурочные разработки по технологии: 2 класс - Страница 256

В результате у вас должен получиться футляр для открытки, у которого внешние стороны совершенно одинаковые, а внутренние отличаются расположением ленточек. Пусть теперь ваш футляр подсохнет под прессом. Когда он ...

Давыдова М.А., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФУТЛЯР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo футляр no contexto das seguintes notícias.

Тупо? Смешно! Футляр для пиццы и другие странные …

Похоже, самым модным аксессуаром осени станет не изделие мастеров от-кутюр и прет-а-порте, а товар из магазинчика приколов. Заказчики уже ... «Cosmo.Ru, out 15»

Футляр остался, а музыку унесли

В единственную школу искусств Ржевского района не объявлен набор детей на 2015-2016 учебный год. Причина банальная – нет денег. Родители ... «Караван+Я, set 15»

Ее не исправить! Стюарт надела платье-футляр с кедами

Носить или не носить платье с обувью в спортивном стиле? Такой вопрос не раз вставал перед многими модницами. Для Кристен Стюарт подобной ... «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»

Футляр Prynt превратит смартфон в камеру моментальной …

Небольшой французский стартап Prynt собирается вывести на рынок оригинальные футляры для смартфонов, которые позволят быстро ... «3DNews, nov 14»

Ижевские молодожены: Спрятал футляр с кольцом на …

Ижевские молодожены: Спрятал футляр с кольцом на новогодней елке. Мы продолжаем знакомить вас с ижевскими молодоженами. Фото: Кирилла ... «IzhLife.ru, nov 14»

Photokina 2014: Камера-футляр Relonch Camera работает …

Компания Relonch представила на выставке Photokina интересный аксессуар для iPhone 5, iPhone 5S и iPhone 6. Relonch Camera - это камера-футляр ... «Ferra, set 14»

Logitech Case [+]: модульный футляр со сменными аксессуарами …

Базовая составляющая новинки — собственно футляр Case [+] с магнитной задней панелью. Он обеспечивает дополнительную защиту аппарата и ... «3DNews, mai 14»

Футляр FLIR One превратит iPhone в портативный тепловизор

Компания FLIR Systems представила футляр FLIR One для iPhone, позволяющий использовать смартфон Apple в качестве термографической ... «3DNews, jan 14»

Футляр Ovision превратит iPhone в подводную видеокамеру

На сайте коллективного финансирования Kickstarter идёт сбор средств на производство футляра Ovision, позволяющего использовать смартфон ... «3DNews, dez 13»

Платье-футляр и конский хвост: в чем встретить год Лошади

Для женщин специалисты рекомендуют надеть элегантное платье в пол с разрезам или платье-футляр, цвет которых лучше выбирать из оттенков ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, dez 13»