Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "грызть" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ГРЫЗТЬ EM RUSSO

грызть  [gryztʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ГРЫЗТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «грызть» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de грызть no dicionário russo

GRY, você, você, você? roer, roer; roído; roer; aparência imperfeita 1. alguém. Para morder os dentes, morda suas mandíbulas. Torneiras. Reduzindo um osso. Rigando • insetos. 2. trans. a quem. Constantemente encontrando falhas com alguém, repreendendo. Rode para casa. 3. trans. alguém. Lágrima, tormento. A dúvida acaricia a alma. || o tipo perfeito de roer, -sim, -yosh; -Zyen. ГРЫЗТЬ, -зу, -зёшь; грыз, грызла; грызший; грызя; несовершенный вид 1. кого-что. Раскусывать зубами, кусать челюстями. Грызть орехи. Грызть кость. Грызущие •насекомые. 2. перен. кого. Постоянно придираться к кому-нибудь, бранить. Грызть домашних. 3. перен. кого-что. Терзать, мучить. Сомнение грызёт душу. || совершенный вид разгрызть, -зу, -зёшь; -ызенный.

Clique para ver a definição original de «грызть» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ГРЫЗТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ГРЫЗТЬ

грушка
грушник
грушовка
грыжа
грыжевой
грыжевый
грыжесечение
грыжный
грызло
грызня
грызться
грызун
грызуны
грызунья
грымза
грюндер
грюндерский
грюндерство
гряда
грядиль

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ГРЫЗТЬ

взлезть
влезть
вылезть
долезть
залезть
лезть
налезть
облезть
отверзть
отлезть
перелезть
подлезть
полезть
поналезть
прилезть
пролезть
слезть
улезть
ять
ячеистость

Sinônimos e antônimos de грызть no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ГРЫЗТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de грызть em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ГРЫЗТЬ

Conheça a tradução de грызть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de грызть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «грызть» em russo.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gnaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांत से काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخر
280 milhões de falantes

russo

грызть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বালাতন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ronger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggerogoti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かじる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갉아 먹다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gnaw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gặm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acıtmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosicchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gryźć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гризти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιτρώγω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afknagen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de грызть

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГРЫЗТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «грызть» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre грызть

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ГРЫЗТЬ»

Descubra o uso de грызть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com грызть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Прекратите грызть перила!: [сборник : для мл. и сред. шк. ...
Содерж.: Из жизни Оклахомова ; Прекратите грызть перила!
Сергей Васильевич Силин, 2008
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 356
Грызть, грызнуть, грызать что, отъѣдать зубами, откусывать по частямъ; грызть или разрываютъ орѣхи; грызть или огрызать кость. Грызть на кого губы, когти, злиться грозя. Грызть ногти, быть въ беспомощномъ положеніи.
В.И. Даль, 2013
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Грызая. тар. грызъ м. грызь ж.кал. грыжа, кила; но такъ народъ зоветъ безъ разбора боль и ломоту, колотье, рѣзьразнаго рода, предполагая нутреную рыжу, или отъ гл. грызть. Грызть, грызнуть, грызать что, отъѣдать зубами, ...
Владимир И. Даль, 1863
4
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
'грызть, раскусывать зубами что-л.'; бур. хэр-хэр ногоо зулгаа- 'звучно срывать траву (о скоте)', баргуз. хэрэ- 'грызть', мо. хэрэлд- ' грызться (о собаках)'11. Интересную версию происхождения лексемы предлагает Ц. Хасбаатар.
Е.В. Сундуева, 2011
5
Народныя русскія сказки - Том 1 - Страница 19
Вѣдьма посмотрѣла вверхъ и увидѣла Ивашку; бросилась она грызть дубъ — тотъ самый, гдѣ сидѣлъ Ивашко, грызла, грызла, грызла — два переднихъ зуба выломала, и побѣжала въ кузню. Прибѣжала и говоритъ: «ковалику, ...
Александр Николаевич Афанасьев, 1855
6
RNarodnîya russkìya skazki: - Том 1 - Страница 197
Вѣдьма посмотрѣла вверхъ и увидѣла Ивашку; бросилась она грызть дубъ–тотъ самый, гдѣ сидѣлъ Ивашко, грызла, грызла, грызла-два переднихъ зуба выломала, и побѣжала въ кузню. Прибѣжала и говоритъ: «ковалику, ...
Aleksandr Nikolaevich Afanas'ev, ‎Koz'ma Terent'evich Soldatenkov, 1873
7
Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 557
рШ1 мы сидим на голбдном пайке копек; ЬоЬипе ~Ь зиигаийи лошадь грызёт у жуёт удилй; гооз1е ~Ь гаиёа рШ1 ржавчина тбчит V разъедает железо; ~5 гаатаШ 1аЫ, ~5 епё гааташ$1 1аЬЁ рШ1 он с трудом одолел V осилил книгу ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003
8
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 163
Бернекеръ (ВЕV, 358) тоже склоненъ отнести къ одной группѣ 9ъ груда, или же къ грызть, переть, бить, толочь. См. груда. груша, Р. груши рirus дерево и плодъ. сѣвск. игруша, игрушня дерево, грушевый, грушóвка родъ яблокъ. мр.
А.Г. Преображенский, 2014
9
Воспитание и обучение во второй младшей группе детского ...
Форма повествования может быть любой, в том числе и сказочной (но сказка — ложь, да в ней намек). Приведем пример. Как я перестала грызть ногти Все знают, что грызть ногти—скверная привычка. И я об этом знала, но все ...
М. Б. Зацепина, 2008
10
Five hundred one Russian verbs - Страница 86
грызть. /. разгрызть. ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ 1ЫР. грызть разгрызть РКЕ8. грызу грызёшь грызёт грызём грызёте грызут РА8Т грыз грызла грызло грызли разгрыз разгрызла разгрызло разгрызли РУТ. буду ...
Thomas R. Beyer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРЫЗТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo грызть no contexto das seguintes notícias.
1
"Амур" не будет побеждать в КХЛ, пока нападающие не начнут …
МОСКВА, 10 окт - Р-Спорт. "Амур" не будет выигрывать в матчах КХЛ, пока нападающие не начнут "грызть лед", а будут продолжать стараться ... «Р-Спорт, out 15»
2
Туристка уговорила медведя не грызть ее байдарку. Видео
Американка запечатлела на видео, как медведь пытается уничтожить ее байдарку. Девушка оставила свое плавсредство на берегу, а сама пошла ... «Вести.Ru, out 15»
3
Новички «Нижнего Новгорода» в этом сезоне будут «грызть
«От лица игроков могу заверить — несмотря на то, что команда обновилась и ушли Тейлор Рочести и Трей Томпкинс, все новички нашей команды ... «Время Н, set 15»
4
Как отучить грызть ногти?
Определить, что ребенок грызет ногти — не сложно. Для этого стоит внимательно приглядеться в кончикам ногтей малыша. Если они не ровные, а сам ... «Узнай Всё, set 15»
5
Грызть гранит и верить в лучшее
Грызть гранит и верить в лучшее. 21:42 10 сентября 2015. Парад студентов. Фото: Наталья Феоктистова, "Вечерняя Москва". 0. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, set 15»
6
Как перестать грызть ногти?
Нарастите ногти, можно со стразиками, тогда точно грызть не удобно) ... Типа ногти перестанете грызть, зато волосы выдергивать начнете, губы ... «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»
7
«Грызть буду»: в Донбассе родственники погибших проклинают …
Год президентства Порошенко отметили на Украине. Послушать его самого, так успешнее главы государства в истории не было. Факты, впрочем ... «НТВ.ru, mai 15»
8
Привычка грызть ногти угрожает опасными инфекциями
Привычка грызть ногти встречаются у миллионов людей, и многие считают, что главная ее опасность это испорченный маникюр. Однако эксперты ... «Medikforum.ru, mai 15»
9
Милонов разрешил грызть леденцы с его изображением ради …
«Люди, которые это сделали, обещали отдать вырученные деньги на благотворительность. Ради помощи несчастным меня можно есть, даже грызть», ... «Lenta.ru, abr 15»
10
Ученые рассказали о скрытой угрозе у любителей грызть семечки
Киев, 15 февраля – АиФ Украина. Специалисты по психологии недавно пришли к выводу, что если человек очень любит грызть семечки, значит, есть ... «Аргументы и факты в Украине, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Грызть [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/gryzt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em