Significado de "извинение" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ИЗВИНЕНИЕ EM RUSSO

извинение  [izvineniye]

O QUE SIGNIFICA ИЗВИНЕНИЕ EM RUSSO

definição de извинение no dicionário russo

Desculpe, eu, cf. 1. Veja as desculpas e peça desculpas. 2. Motivos de justificação. Não há desculpas para este ato. Para pedir desculpas - pedir perdão, pedir desculpas. Mil desculpas - um pedido para desculpar, perdoar.

ИЗВИНЕНИЕ, -я, ср. 1. см. извинить и извиниться. 2. Основание для оправдания. Такому поступку нет извинения. Принести свои извинения — попросить прощения, извиниться. Тысяча извинений — просьба извинить, простить.

TRADUÇÃO DE ИЗВИНЕНИЕ

Conheça a tradução de извинение a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de извинение a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «извинение» em russo.

• Tradutor português - chinês: 歉意
• Tradutor português - espanhol: disculpa
• Tradutor português - inglês: apology
• Tradutor português - hindi: क्षमायाचना
• Tradutor português - arabe: اعتذار
• russo: извинение
• Tradutor português - português: desculpa
• Tradutor português - bengali: কৈফিয়ৎ
• Tradutor português - francês: excuses
• Tradutor português - malaio: permohonan maaf
• Tradutor português - alemão: Entschuldigung
• Tradutor português - japonês: 謝罪
• Tradutor português - coreano: 사과
• Tradutor português - javanês: njaluk ngapura
• Tradutor português - vietnamita: lời xin lỗi
• Tradutor português - tâmil: மன்னிப்பு
• Tradutor português - marata: दिलगिरी
• Tradutor português - turco: özür
• Tradutor português - italiano: scusa
• Tradutor português - polonês: przeprosiny
• Tradutor português - ucraniano: вибачення
• Tradutor português - romeno: scuză
• Tradutor português - grego: απολογία
• Tradutor português - africâner: verskoning
• Tradutor português - sueco: ursäkt
• Tradutor português - norueguês: unnskyldning

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ИЗВИНЕНИЕ»

Descubra o uso de извинение na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com извинение e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Прагматика извинения. Сравнительное исследование на ...

Реплики, следующие за извинением Извинения, касающиеся языкового выражения, не обусловливают никаких специфических последующих реплик адресата, тогда как извинения за ущерб во внеязыковой сфере, как правило, ...

Ренате Ратмайр, 2013

Универсальный многослов. Книга для тех, кому интересно ...

Первым делом мы хотим извиниться. Что такое «извинение»? Само слово, казалось бы, подсказывает ответ: извинение – выход из вины. Но слово подсказывает неверный ответ. Потому что выхода из вины не существует.

Андрей Максимов, 2015

Многослов-1: Книга, с которой можно разговаривать

ИЗВИНЕНИЕ. Что такое «извинение»? Само слово, казалось бы, подсказывает ответ: извинение – выход из вины. На этом можно было бы поставить точку и провозгласить эту главу самой короткой вкниге,еслибы неодно «но».

Андрей Максимов, 2013

Пора проснуться. Эффективные методы раскрытия потенциала ...

Различные формы извинений В этом примере извинение было использовано как сигнал принятия на себя ответственности и осознания проблемы. Извинение не обязательно означает, что кто-то думает, что был неправ или ...

Ирина Новаш, ‎Джоан Голдсмит, ‎Кеннет Клок, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

1. см. извинить, ся. 2. Основание для оправдания. Это не может служить извинением. ИЗВИНИТЕЛЬНЫЙ; лен, льна. 1. Заслуживающий извинения, оправдания. Эта слабость извинительна. 2. полн. ф. Выражающий извинение.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Конфликты на работе. Искусство преодоления разногласий

Извинение играет очень большую роль. Иногда извинение за произошедшее – лучший способ подавления злости и избавления от дискомфорта в общении. Извинение не подразумевает признания вами собственной неправоты, ...

Джоан Голдсмит, ‎Кеннет Клок, 2015

Языковое существование современного горожанина: На ...

В. Е. Гольдин полагает, что для номинаций вопрос, ответ, приказание, извинение, прощение только ответ и извинение можно отнести к именам простых речевых событий. Он объясняет это различие тем, что в содержании имен ...

Маргарита Китайгородская, ‎Нина Розанова, 2014

Компенсация морального вреда--мера реабилитации ...

Виктория Викторовна Владимирова. собах»78. Перечисляя нематериальные способы компенсации нравственных страданий, в том числе и извинения в форме признания вины, Г. Гроций как бы утверждал, что нематериальному ...

Виктория Викторовна Владимирова, 2010

Категория вежливости и стиль коммуникации

П. Браун и С. Левинсон рассматривают извинение как стратегию негативной вежливости [Вгоууп, ]_Е-\/]П50П 1987: 186—189], что, безусловно, оправдано, поскольку, принося извинение, мы признаем факт вторжения в запретную ...

Татьяна Ларина, 2014

Многослов-3, или Прочистите ваши уши: первая философская ...

Очень часто молодые люди, чтобы обратить на себя внимание девочек, совершают всякие глупые поступки, иногда обидные. Поняв, что предмет их страсти обижен, они хотят извиниться. Но как? Давай вдумаемся в само это ...

Андрей Максимов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ИЗВИНЕНИЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo извинение no contexto das seguintes notícias.

Отец сбившего насмерть роллера в Волгограде принес через …

Отец сбившего насмерть роллера в Волгограде принес через полицейских извинение матери погибшего. сегодня, 16:28. Отец сбившего насмерть ... «Блокнот-Волгоград, out 15»

От Ferrari потребовали извинений

В результате руководителю команды Ferrari Маурицио Арривабене предложено опубликовать письменное извинение в произвольной форме. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, set 15»

Письмо-извинение от прокуратуры получил оправданный судом …

В письме за подписью прокурора Биробиджана Романа Якунина приносятся извинения за "вред, причиненный в результате уголовного преследования", ... «EAOmedia, ago 15»

В Австралии изобретательный парень извинился перед …

Белые буквы в синем небе начали фотографировать местные жители и публиковать фотографии с романтическим извинением в социальных сетях ... «Последние новости в мире, abr 15»

Южноуральские рыболовы-любители требуют извинение от …

Челябинск, Апрель 28 (Новый День – НР, Юлия Малецкая) – В Челябинской области рыболовы-любители требуют власти избавить водоемы от ... «Новый День - Урал, abr 15»

Извинение с душком

И хотя основным ее посылом стали слова извинения за невежливое поведение врача, семья ребенка осталась в крайнем недоумении: «Факты ... «Postimees, abr 15»

СБУ: Дремов сообщил представителю ЛНР, что Медведев …

Дремов рассказал собеседнику, что якобы лично встречался с Медведевым – и тот обещал казакам "Грады", пушки и официальное извинение главы ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, jan 15»

Кинчев принес публичное извинение за нетрезвый вид на …

Лидер рок-группы "Алиса" Константин Кинчев извинился перед поклонниками за свое нетрезвое состояние на концерте в Санкт - Петербурге. «Телеграф, dez 14»

Татьяна Тарасова против Марата Башарова. Извинение Марата

13 декабря в ходе программы "Сегодня вечером", посвященной участникам шоу "Ледниковый период", произошла словесная перепалка между актером ... «Первый канал, dez 14»

Публичное извинение Башарова перед своей избитой женой …

В эфир вышла передача "Сегодня вечером", где Татьяна Тарасова заставила Марата Башарова публично извиниться перед своей женой. Теперь ... «Телеграф, dez 14»