Significado de "мессия" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE МЕССИЯ EM RUSSO

мессия  [messiya]

O QUE SIGNIFICA МЕССИЯ EM RUSSO

O Messias

Мессия

O Messias é literalmente ungido. A unção com azeite fazia parte de uma cerimônia realizada na antiguidade durante a erecção de monarcas no trono e a ordenação dos sacerdotes para a dignidade. No judaísmo, a palavra "Mashiach" significa alegóricamente "rei". Os judeus acreditam que o rei ideal, descendente do rei Davi, será enviado por Deus para provocar a libertação política do povo de Israel do poder de outras nações. Na tradição cristã, o termo "Salvador" também é usado.

Месси́я  — буквально «пома́занник». Помазание оливковым маслом было частью церемонии, проводившейся в древности при возведении монархов на престол и посвящении священников в сан. В иудаизме слово «машиах» иносказательно означает «царь». Иудеи верят, что идеальный царь, потомок царя Давида, будет послан Богом, чтобы осуществить политическое освобождение народа Израиля из-под власти других народов. В христианской традиции используется также термин «Спаситель».

definição de мессия no dicionário russo

MESSIAS e m. No judaísmo e no cristianismo: o divino salvador da humanidade, enviado de cima. A Vinda do Messias. || o adjetivo messianic, -th, -th.

МЕССИЯ, -и, м. В иудаизме и христианстве: ниспосланный свыше божественный спаситель человечества. Пришествие мессии. || прилагательное мессианский, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE МЕССИЯ

Conheça a tradução de мессия a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de мессия a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мессия» em russo.

• Tradutor português - chinês: 弥赛亚
• Tradutor português - espanhol: Mesías
• Tradutor português - inglês: Messiah
• Tradutor português - hindi: मसीहा
• Tradutor português - arabe: المسيح
• russo: мессия
• Tradutor português - português: messias
• Tradutor português - bengali: মেসিয়াহ
• Tradutor português - francês: Messie
• Tradutor português - malaio: Mesias
• Tradutor português - alemão: Messias
• Tradutor português - japonês: 救世主
• Tradutor português - coreano: 구세주
• Tradutor português - javanês: Mesias
• Tradutor português - vietnamita: Chúa cứu thế
• Tradutor português - tâmil: மேசியா
• Tradutor português - marata: मशीहा
• Tradutor português - turco: Mesih
• Tradutor português - italiano: Messia
• Tradutor português - polonês: Mesjasz
• Tradutor português - ucraniano: месія
• Tradutor português - romeno: Mesia
• Tradutor português - grego: Μεσσίας
• Tradutor português - africâner: Messias
• Tradutor português - sueco: Messias
• Tradutor português - norueguês: Messias

8 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «МЕССИЯ»

Descubra o uso de мессия na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мессия e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вот идет Мессия!..

Дина Рубина – одна из самых популярных русскоязычных писательниц, причем не только в России, но и во многих зарубежных странах. В ...

Дина Рубина, 2015

Мессия фирмы:

Владимир. Крючков. Мессия. фирмы. Книга является второй в авторской серии «Стратегическая матрица», посвященной практике стратегического менеджмента и содержит материалы по формулировке и реализации миссии ...

Владимир Крючков, 2014

Мессия

Его зовут Гай Метьюз. Он – единственный выживший из первой Международной экспедиции на Марс. После долгих лет отсутствия, в 2060 году ...

Игорь Вардунас, ‎Никита Аверин, 2015

Мессия очищает диск

Кто не слышал о знаменитом монастыре Шаолинь, колыбели воинских искусств? Сам император благоволит к бритоголовым монахам – ...

Генри Лайон Олди, 2013

Тайный мессия

Восемнадцать лет назад глубоко верующий ученый-генетик из лучших побуждений совершил немыслимое святотатство – клонировал ...

Дж. Лэнкфорд, 2015

Мессия, пророк, аватар

"Жизнь Иисуса Христа продолжается.... Много раз она повторяется в мифах: некий высокодуховный человек появляется в некоем месте, по ...

Orest Nitsman, 2013

Мессия 300:

Действие книги происходит в конце двадцать первого века. Процесс глобализации по плану Комитета триста близок к своему завершению ...

Олег Серебренников, 2012

Мессия Дюны. Хроники Дюны 2: фэнтези

«Мессия Дюны» — вторая часть фантастического эпоса «Хроники Дюны». Предыдущая книга: «Дюна»; Следующая книга: «Дети Дюны». Говорят ...

Фрэнк Герберт, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МЕССИЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мессия no contexto das seguintes notícias.

Тест-драйв: Porsche Macan — кроссовер-мессия

Поэтому новинка от Porsche – это такой автомобильный мессия. Он пришел в наш мир, чтобы изменить его. И ему это удалось блестяще. А теперь обо ... «Сибирский Деловой Портал, out 15»

В сети появился трейлер фильма "Молодой Мессия" о детстве …

ОРЕАНДА-НОВОСТИ. В сети появился первый трейлер фильма "Молодой Мессия". Повествование в картине пойдёт о юных годах Иисуса Христа, ... «ОРЕАНДА, set 15»

Новый «мессия» объявился в Туркестане

Как сообщает 31 канал, после скандального заявления в адрес новоявленного «мессии» посыпались обращения с угрозами. «Кто-то ограничивается ... «ИА "NewTimes.kz", set 15»

Кириленко — не мессия. Все о главной новости вторника

25 августа на внеочередной отчетно-выборной конференции Андрей Кириленко был единогласно избран новым президентом РФБ. Из 220 ... «LiveSport.Ru, ago 15»

Андрей Кириленко: Я не мессия

Наши читатели задают конкретный вопрос: «Мы спасете наш баскетбол?» - Не надо ко мне относиться как к мессии, который придет и всех спасет. «Советский спорт, ago 15»

«Крокодил Геннадий»: самозванец или мессия?

На только что завершившемся международном кинофестивале Трайбека большой интерес публики вызвал документальный фильм «Крокодил ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, abr 15»

Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы …

Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы узнали из интервью Диего Косты. Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы ... «Eurosport.com RU, fev 15»

Вместе с Богом у порога: в Петербург явился "мессия"

В непростое для экономики время петербуржцам напомнили о равенстве перед Богом. Но это смутило борцов с сектами. Вместо привычной рекламы ... «Петербургский дневник, fev 15»

России не нужна твердая валюта и экономика, у нее есть …

России не нужна твердая валюта и экономика, у нее есть "мессия" Путин – эксперты. В обращении президента Путина к Федеральному собранию ... «Joinfo.ua, dez 14»

Диана Арбенина: «Я не Мессия, чтобы извиняться за страну»

Говорили, что на концерте я извинилась за Россию. Но я не Мессия, чтобы извиняться за страну. Я обращалась к людям, которые пришли на мой ... «Forbes Россия, out 14»