Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "набоб" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАБОБ EM RUSSO

набоб  [nabob] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАБОБ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «набоб» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
набоб

Nabob

Набоб

Nabob ou nawab é o título de governante de algumas províncias da Índia Oriental no império dos Grandes Mogul. Após a queda deste império, o título de Naboka foi retido pelos governantes que se submeteram ao governo britânico como vassalos. Mais tarde, foi dado aos hindus ricos e nobres como um título honorário. Num sentido figurativo, um homem que se tornou rico nas colônias, principalmente na Índia, era chamado nabob. Mais tarde, Nabob começou a chamar ironicamente qualquer pessoa ricamente rica, uma novidade que lidere um estilo de vida ocioso, desperdício ou extravagante. Набо́б или наваб  — титул правителей некоторых провинций Восточной Индии в империи Великих Моголов. После падения этой империи титул набоба сохранили те правители, которые подчинились британскому владычеству в качестве вассалов. Позже его стали давать богатым и знатным индусам как почётное звание. В переносном смысле  набобом стали называть человека, разбогатевшего в колониях, главным образом в Индии. Позже набобом стали иронически называть любого быстро разбогатевшего человека, выскочку, который ведёт праздный, расточительный или экстравагантный образ жизни.

definição de набоб no dicionário russo

NABOB m. 1) a) O título dos principais aristocratas muçulmanos - príncipes - na Índia. b) Uma pessoa que tenha esse título. 2) trans. Um homem rico que vive em luxo. НАБОБ м. 1) а) Титул крупных мусульманских аристократов - князьков - в Индии. б) Лицо, имеющее такой титул. 2) перен. Богач, живущий в роскоши.
Clique para ver a definição original de «набоб» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM НАБОБ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO НАБОБ

наблюсти
набоечный
набожно
набожность
набожный
набойка
набойная
набойник
набойный
набойчатый
набойщик
набойщица
набок
набоковиана
наболевшее
наболевший
наболеть
наболтать
наболтаться
набор

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO НАБОБ

анаэроб
англофоб
аэроб
галлофоб
гардероб
германофоб
гроб
жакоб
желоб
жлоб
землероб
зоб
клоб
колоб
короб
лоб
микроб
об
озноб
особ

Sinônimos e antônimos de набоб no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «НАБОБ»

Tradutor on-line com a tradução de набоб em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАБОБ

Conheça a tradução de набоб a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de набоб a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «набоб» em russo.

Tradutor português - chinês

富翁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nabab
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nabob
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नबाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص ذو ثروة
280 milhões de falantes

russo

набоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nababo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধনী লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nabab
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nabob
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nabob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

太守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인도 태수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nabob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà triệu phú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nabob
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रीमंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hint prensi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nababbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nabab
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набоб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nabab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθύπλουτος ινδός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabob
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nabob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nabob
5 milhões de falantes

Tendências de uso de набоб

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАБОБ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «набоб» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre набоб

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАБОБ»

Descubra o uso de набоб na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com набоб e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Венгерский набоб:
ВЕНГЕРСКИЙ. НАБОБ. I. Один чудак тысяча восемьсот двадцатых годов Скверная, ненастная погода на дворе, по всей пуште (степи); небо в тучах, дороги развезло, дождь льет уже которую неделю, не переставая, речки ...
Мор Йóкаи, 2014
2
Собрание сочинений: Горное гнездо. Уральские рассказы
капризные, шаловливые, с неуловимой игрой слов и смыслом между строк, — это было целое море любви, в котором набоб не утонул только потому, что всегда плыл по течению, куда его несла волна. Маленькие атласные ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1958
3
Sabrana dela Jovana Skerlića - Книги 6 - Страница 272
(Набоб. Париске друштвене прилике. Роман Алфонса Додеа. С пишчевом изјавом. Превео с француског проф. Ал. Станојевий. Београд. Издан>е кн>ижаре Рајковийа и Ћуковийа. 1905.) 1877. године писао је Иван Турген>ев ...
Jovan Skerlić, 1964
4
Полное собрание сочинений: Горное гнездо ; Дикое счастье ; ...
Издали ее совсем трудно было отличить от беспорядочно нагроможденных камней, но инстинкт подсказал набобу, что этот неясный силуэт принадлежал не камню, а живому существу, которое тянуло его к себе с неудержимой ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 2007
5
Собрание сочинений в шести томах: Горное гнездо. Рассказы
слов и смыслом между строк, — это было целое море любви, в котором набоб не утонул только потому, что всегда плыл по течению, куда его несла волна. Маленькие атласные конверты служили гнездышком раздушенным ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, ‎А. И. Груздев, ‎Иван Алексеевич Дергачев, 1980
6
Горное гнездо: роман ; В горах : очерк из уральской жизни
подумал набоб, еще раз прочитывая в уме полученную вечером записку. Эта записка была от женщины, и набоб испытывал то приятное волнение, какое овладевает человеком в неизвестном ожидании. Кто писал эту записку?
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, ‎Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк очерк из уральской жизни, 2002
7
Собрание сочинений - Том 2 - Страница 278
слов и смыслом между строк,— это было целое море любви, в котором набоб не утонул только потому, что всегда плыл по течению, куда его несла волна. Маленькие атласные конверты служили гнездышком раздушенным ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, ‎Александр Иванович Груздев, ‎Иван Алексеевич Дергачев, 1980
8
Собрание сочинений в семи томах: - Том 1 - Страница 20
Работу над «Набобом» Доде начал еще до того, как был написан «Джек». Роман давался ему нелегко: впервые Доде решил создать большое социальное полотно, многопланово показать Вторую империю. В канцелярии герцога ...
Гуй де Маурассант, ‎Н. М. Любимова, 1977
9
Собрание сочинений: Горное гнездо. Дикое счастье - Страница 305
Закутавшись в плед, набоб терпеливо шагал по мокрому песку, ожидая появления таинственной незнакомки. Минуты шли за минутами, но добрый гений не показывался. «Уж не подшутил ли кто надо мной?» — подумал набоб и ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1954
10
Памятник во всем виноватому: тексты для чтения - Страница 28
""Набоб!" — читал я, — ты всех у нас богаче. Мне пожелай удачи". Или: "Нет "Набоба" лучше в мире. В том уверен я в сортире". — "Помни до гроба заботу "Набоба". — "Лучше золота всех проб наш известный всем "Набоб"".
Сергей Носов, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАБОБ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo набоб no contexto das seguintes notícias.
1
Венгерский набоб
Венгерский набоб ... годы очень нравились венгерские фильмы-экранизации романов Мора Йокаи. Я и книги читал, в том числе и "Венгерский набоб". «Кино-Театр.ру, mai 09»
2
Судьба Золтана Карпати
После смерти Венгерского набоба законным наследником стал его сын Золтан Карпати. Но Абеллино, племянник покойного, хочет с помощью юриста ... «Кино-Театр.ру, mai 09»
3
Иван Дарваш
Среди актёрских удач, роли в фильмах "Венгерский набоб", "Золтан Карпати / Судьба Золтана Карпати", "Неистовство / Бег одержимых", "Золотая ... «Кино-Театр.ру, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Набоб [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/nabob>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em