Significado de "наживлять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАЖИВЛЯТЬ EM RUSSO

наживлять  [nazhivlyatʹ]

O QUE SIGNIFICA НАЖИВЛЯТЬ EM RUSSO

definição de наживлять no dicionário russo

LAZE aparência imperfeita. Fornecer uma isca, isca, qualquer dispositivo para pegar peixes, aves e animais.

НАЖИВЛЯТЬ несовершенный вид перех. Снабжать приманкой, наживкой какое-либо приспособление для ловли рыб, птиц и зверей.

TRADUÇÃO DE НАЖИВЛЯТЬ

Conheça a tradução de наживлять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de наживлять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наживлять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 诱饵
• Tradutor português - espanhol: cebos
• Tradutor português - inglês: baits
• Tradutor português - hindi: फँसाना
• Tradutor português - arabe: الطعوم
• russo: наживлять
• Tradutor português - português: iscas
• Tradutor português - bengali: টোপ
• Tradutor português - francês: appâts
• Tradutor português - malaio: umpan
• Tradutor português - alemão: Köder
• Tradutor português - japonês: 餌
• Tradutor português - coreano: 미끼
• Tradutor português - javanês: baits
• Tradutor português - vietnamita: bả
• Tradutor português - tâmil: இரைகளில்
• Tradutor português - marata: baits
• Tradutor português - turco: yemler
• Tradutor português - italiano: esche
• Tradutor português - polonês: Przynęty
• Tradutor português - ucraniano: наживляти
• Tradutor português - romeno: momeli
• Tradutor português - grego: δολώματα
• Tradutor português - africâner: lokaas
• Tradutor português - sueco: beten
• Tradutor português - norueguês: agn

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАЖИВЛЯТЬ»

Descubra o uso de наживлять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наживлять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Наживное мѣстечко (см. также наживлять). Нажитки и пожитки наши хлынѣ взялъ, все пропало. Своди прожитки съ нажитками. Не все нажитками, шно и бережью (жить, богатѣть). Отъ чужихъ нажитковъ не нажить пожитковъ, ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Наживное мѣстечко (см. также наживлять). Пажитки и пожитки наши хлынъ взялъ, все пропало. Своди прожитки съ нажитками. Не все нажитками, ино и бережью (жить, богатѣть). Отъ чужихъ нажитковъ не нажить пожитковъ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 52

-влён, -влена‚ -влено, pf> (ipf наживлять) tITÓ-H. mit einem Köder versehen; наживать крючбк е1пеп Köder am ... GPl -вок> Köder. наживлёние <n, GSg -я> Abstr. zu наживлять. наживлять <-яю, -яешь, ipf> з.наживйть. нажйвник <т, 059 ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья

Наёмщики. У нас десять человек наёмщиков жали. На всё лето поряжены. наживить см. наживлять. НАЖИВЛЯТЬ, несов., перех., НАЖИВИТЬ, сов., перех. Смётывать, сметать скроенное изделие. Наживлять, на живульку посадить.

Мария Фоминична Моисеенко, 2002

О смысле жизни и смерти - Страница 376

Коля, наверно, после еды отдыхать будет. А мы поедем ловить. Женя со мной поедет. — Ты мне будешь крючки наживлять. — На спиннинг или на дорожку — наживлять? — Ну, какая разница? Наживлять? Не наживлять? А если я ...

Николай Николаевич Трубников, 1996

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 85

... обморозить, отмораживать, отморозить; нёани дэрэгби бэихэни он обморозил себе щеки бэи- одноактн. насаживать, насадить на удочку приманку, наживлять, наживить удочку приманкой бэикту обмороженный, отмороженный ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Рыбный Мурман - Страница 22

Сначала нужно наловить наживки, при этом наживочники тянут невод наравне с прочими, потом везут выловленную наживку и невод к стану, и идут с тяглецом наживлять ярус. В шняке промышляло по четыре человека: корщик, ...

R. S. Lipet︠s︡, 1933

И-О - Страница 414

Наживное мгьстечко (см. также наживлять). Нажйтки и пожитки наши хлынь взял», все пропио. Своди прожитки сь пожитками. Не все нажйтками, ино и берёжью (жать, богагвть). От» чужих» нажитков» не нажить пожитков».

Дал使Владимир Иванович, 1999

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Наживлять удочку приманкой для ловли щук. У нас кто рыбешкой ощуняет, а кто и другой наживой. Читин. Ощунил сорожкой. Баргузин. Бурят. АССР, 1980. ОЩУП, а, м. Ощупь; ощупывание. Даль [без указ. места]. Ветл. Костром.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

Лоцманское Селение: повесть с прологом и эпилогом

Снявший крючок аккуратно наживлял на него выползка. Если черви были мелкие, наживляли по два и три — это называлось «букетом». Первое время наживляли очень долго — больше часа. Да и неудобно работать на одном ...

Виктор Того, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАЖИВЛЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo наживлять no contexto das seguintes notícias.

«Лебединая песня» в воспоминаниях и мыслях пожизненного …

Я отдал ему одну из своих удочек и показал как следует наживлять на крючок кусочки мелконарезанных мидий; его радости не было предела, особенно ... «Наша Абхазия, set 14»

Господня рыба

Он показывал мне, как вязать морские узлы и чинить прорванные сети, как наживлять крючки на белугу, забрасывать и промывать мережки, кидать ... «Рыбак Рыбака, jan 14»

Идёт обработка результатов

Потихоньку, между делом, папа научил меня грести на вёслах, обращаться с удочкой и донкой, наживлять червей, разводить огонь, варить уху. Ничего ... «7я.ру, nov 12»

"Самые страшные войска"

Гайки и болты фланцев кардана имели очень мелкую резьбу, а потому приходилось наживлять их голыми руками, без рукавиц. В такой же мороз мне ... «Независимое военное обозрение, abr 10»

Рок-группа "Звери" презентовала во Владивостоке новый альбом …

Гребешок со слезами наживлять на крючок и ловить им камбалу - я как рыбак могу вам сказать что вы "зажрались". - А вы на что камбалу ловите? «Восток Медиа, dez 09»

Карасиная погибель (отрывок)

Уд на концах оставалось все меньше, но уцелевшие- то все равно надо наживлять, цеплять на них гальянов, бросить ненаживленную ловушку в ... «Рыбак Рыбака, fev 02»