Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "офсайд" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОФСАЙД EM RUSSO

офсайд  [ofsayd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОФСАЙД EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «офсайд» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
офсайд

Situação fora de posição

Положение вне игры

Fora ou fora de jogo é a regra no futebol, rugby e hóquei no gelo, que determina a posição do jogador atacante em relação aos jogadores do time defensor como inadmissível e pára o ataque no portão do adversário. As decisões sobre a existência de uma posição fora do jogo são tomadas pelos assistentes laterais do árbitro. Офсайд или положение вне игры — правило в футболе, регби и хоккее с шайбой, определяющее позицию нападающего игрока по отношению к игрокам обороняющейся команды как недопустимую и останавливающее атаку на ворота противника. Решения о наличии положения вне игры принимаются боковыми ассистентами арбитра.

definição de офсайд no dicionário russo

OFFSIDE m. A posição de um jogador que está fora do jogo quando recebe uma bola ou puck de seu parceiro não tem o direito de continuar o jogo, porque não há jogadores que não o seu time entre ele e o portão do oponente. ОФСАЙД м. Положение игрока, оказавшегося вне игры, когда он, получив мяч или шайбу от своего партнера, не имеет права продолжать игру, так как между ним и воротами противника нет игроков не его команды.
Clique para ver a definição original de «офсайд» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОФСАЙД


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОФСАЙД

оформливать
оформливаться
оформлять
оформляться
офорт
офортист
офортный
офранцуживание
офранцуживать
офранцуживаться
офранцузить
офранцузиться
офсет
офсетный
офтальмия
офтальмолог
офтальмологический
офтальмология
офтальмоскоп
офутеровать

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОФСАЙД

рейд

Sinônimos e antônimos de офсайд no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОФСАЙД»

Tradutor on-line com a tradução de офсайд em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОФСАЙД

Conheça a tradução de офсайд a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de офсайд a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «офсайд» em russo.

Tradutor português - chinês

越位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuera de juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑफसाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلل
280 milhões de falantes

russo

офсайд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

off-side
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফসাইড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors-jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Offside
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abseits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフサイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프사이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việt vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்சைடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑफसाइड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ofsayt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuori gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офсайд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofsaid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφσάιντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offside
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offside
5 milhões de falantes

Tendências de uso de офсайд

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОФСАЙД»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «офсайд» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre офсайд

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОФСАЙД»

Descubra o uso de офсайд na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com офсайд e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Волки на Мугуне: повесть, рассказы, эссе - Страница 181
Офсайд! Офсайд! — подбежал к нему испуганный Козлов. — Какой офсайд?! — взъярился Ципис. — Он от угла подал, я набежал и забил. Чистый гол! Кутенков, скажите!.. — Григорий Абрамович, офсайд! — стали теснить его от ...
Алесь Кожедуб, 2000
2
Пенальти: - Страница 132
В общем, приказал Офсайд долго жить. — Постой, не может быть! Офсайд никогда не пил до такой степени, чтобы разум потерять. Он больше приду рялся, образ у него такой, сценический, был, понимаешь, Глеб? — Честно ...
Геннадий Николаевич Майоров, 1994
3
Смех в зале - Страница 141
Она. Пожалуйста. Он. Что такое «офсайд»? Она. Если на то пошло, то не что такое «офсайд», а кто такой «офсайд»?.. Офсайдов было много. Он. Что-что?.. Она. Был старый Офсайд, был молодой Офсайд, у него были братья.
Борис Ласкин, 1964
4
Избранные произведения - Страница 185
На десятой минуте мяч попал к Саиду. Болельщики «Нуждарей» заревели: — Оф-оф-офсайд!.. Оф-оф-офсайд!.. Не отпуская от себя мяча, Саид рванулся по краю, приблизился к штрафной площадке и оказался один на один с ...
Азиз Несин, 1985
5
RDW: - Страница 434
(гур18сй) ггап20818спе 2и§е аппептеп, (гур18сЬ) ггап2бз18сп \уегс1еп. офсайд <[о]- ой. [а]-; т, ОЗд -а> 1. (ЗрогЬ) АЪзекз (г. В. Ри$Ъа11, Носкеу); находйться в офсайде 81сп 1т АЪзекз Ьейпёеп. 2. (йЬеНг.) АЬ- зекз. офсайдный, -ая, ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Одессе посвящается: Город-герой в худож. литературе. [Сборник
Константин Саркисович Саркисьян, ‎Д Сергиевич, 1971
7
Bolʹshoe solnt︠s︡e Odessy - Страница 120
Нет, гола не было, никакого гола не было — ведь он, Женька, был в офсайде, это совершенно точно — в офсайде. Все были увлечены, и никто не заметил этого, но он-то помнит — был офсайд, самый настоящий офсайд, ...
Arkadiĭ Lʹvov, 1981
8
В Маковниках и больше нигде: - Страница 162
Ну, у него в столе полны ящики всякого такого, им сочиненного, не про офсайд. — Да ему уже пятьдесят. А кто, кроме нас, это, которое не про офсайд, видел? — Что ты!.. Мы, Кира, страна Челкашей. Все не своим делом ...
Юрий Ряшенцев, 2001
9
Огни впереди: Роман - Страница 61
Судья объявил гол. — Офсайд!.. Гола не было! Додон был вне игры! — заорали, надрываясь, сторонники чемпионов. — Офсайд! — Гол! Гол! — кричали зрители-реалисты, которых тоже немало сошлось посмотреть на игру своих.
Валентин Николаевич Астров, 1977
10
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 575
Говорят, офсайд: я был вне игры. Вот Женька правду говорил — это самое трезвое правило. Вся игральная мудрость футбола в этом параграфе сидит. Примерно так: зарвался вперед игрок без мяча... С мячом-то можно: иди, ...
Лев Абрамович Кассиль, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОФСАЙД»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo офсайд no contexto das seguintes notícias.
1
Факундо Перейра: В том эпизоде не было даже намека на офсайд
Непонятно, почему судья зафиксировал положение вне игры в эпизоде, когда Додо забил гол. Там не было даже намека на офсайд. Мы заслуживали ... «Azerisport.com, out 15»
2
Деньги вывели в «офсайд»
Проектировать футбольные стадионы для ЧМ-2018 доверили фирме с «инженерами-музыкантами». Через полтора года она испарилась вместе с ... «Издательство Парк Гагарина, set 15»
3
Полный офсайд. Субъективные заметки о странных «играх …
Полный офсайд. Субъективные заметки о странных «играх» вокруг мяча, которые происходят за пределами поля. 16 Сентября. 2015. «ВК Пресс, set 15»
4
В УЕФА объяснили футбольным судьям, как по-новому …
Матиос рассказал о военных преступлениях в украинской армии 12/12. < >. В УЕФА объяснили футбольным судьям, как по-новому фиксировать офсайд ... «Последние новости в мире, set 15»
5
Роман Широков: Откуда судья придумал офсайд, не знаю …
Полузащитник сборной России Роман Широков прокомментировал свой гол в ворота сборной Швеции, отмененный по решению судьи Марка ... «Советский спорт, set 15»
6
Роман Широков: "Не знаю, почему арбитр придумал офсайд"
К тому же Дзагоев отдал мне великолепную передачу. Казалось, что даже близко нет "вне игры". Почему арбитр придумал офсайд, не знаю. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»
7
Рагнар Сигурдссон: "Офсайд? Я не видел, что происходило …
В момент, когда вы забивали гол был офсайд? - Я не видел момент гола (улыбается). Не знаю, что происходило вокруг меня. Ничего не могу сказать по ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, ago 15»
8
«Зенит» - фаворит, губернатор пришёл на футбол, мнимый …
«Зенит» - фаворит, губернатор пришёл на футбол, мнимый офсайд в ..... Увы, судья решил зафиксировать офсайд и лишить нас одного очка. «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, ago 15»
9
Офсайд для чемпиона. 25 тур (ВИДЕО)
Офсайд для чемпиона. ... стрелки: Джермейн Ленс прострелил с левой бровки, но замыкавший подачу Гармаш едва ли на полшага оказался в офсайде. «Спорт-Экспресс в Украине, mai 15»
10
Селезнев не заметил у себя офсайд
Я последним бежал. Посмотрел на судью на линии тоже. «Наполи» - «Днепр». 1:1. Скандальный гол Селезнева! Был ли офсайд? Комментировать (8). «news.Sportbox.ru, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Офсайд [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/ofsayd>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em