definição de он no dicionário russo
Ele, ele (sem ele), ele (para ele), ele (para ele), ele (com ele), sobre ele, m. ela, ela (sem ela, livre e simples, dela), ela (ela), ela (ela), sobre ela; cf. ele, ele (sem ele), ele (para ele), ele (ele), ele (com ele), sobre ele; muitos. Eles, eles (sem eles), eles (para eles), eles (com eles), sobre eles. 1. Lugares. pessoal. 3 litros. Ele serve para designar a pessoa (excluindo o falante e o interlocutor), o assunto do discurso e, quando generalizando, apontar para qualquer um, todos. Concordo com ele, ele vai entender. Ele está com ela (ou seja, eles são dois juntos). Esta é novidade para ela. É tudo sobre ele (disse, escrito). Entre eles (entre eles) são desentendimentos, disputas. Ela tem ordem em sua casa. O pai saiu, o filho o perdeu e (obsoleto e conversacional) sobre ele. A criança ainda é pequena: não entende. Ele é dito para ter um barbear, e ele é um Brito (o último é sobre quem é intransigamente teimoso). 2. Lugares. pessoal. 3 litros. Na caixa de diálogo (geralmente com repetição lexical na réplica respondendo) para designar o interlocutor, como se estivesse suspenso da situação e condenado (conversando). Eu não concordo com você. "Você acha que ele não concorda / discorda?" Quero ser um artista. - Ela quer ser uma atriz, é isso mesmo! Não temos a culpa. - Não são culpados, são novidades! 3. eles, lugares. pessoal. 3 litros. Upotr. em vez de "ele" ou "ela" em discurso respeitosamente obsequioso (obsoleto e simples). Senhora Barynya? "Eles se foram, senhor". Ligue para o proprietário. - Eles dormem, 4. ele, m, ela, bem. (geralmente não.). Amado, amado. O amor veio, ela disse: é ele. 5. O um (aquele, aqueles) sobre quem eles falam, por medo de chamar. Ele toca na trombeta (sobre a casa). Estamos cercados: eles) (sobre o inimigo, o inimigo). 6. É, é. cf. lugares. indicar. Indica o assunto de fala ou pensamento, bem como o que já foi mencionado (conversacional). Pode-se ver que você está doente. A cabeça não é permitida, é (e) compreensível. Então, aconteceu, como pretendido. 7. É, ne. cf. lugares. indicar. O próprio evento ou negócio, a decisão que se esperava, sobre a qual alguém pensava, falava (falava). Por fim, ele se aproximou dele: isso! Você está doente? - É. 8. Assentos. ponto, em combinação com "aqui" eo nome a seguir indica exatamente o (s) qual (is) sobre quem (falado) é falado (falado). Aqui estou (ou seja, estou aqui, eu vim, eu vim). Aqui é o seu chapéu. Aqui é um caminho, finalmente encontramos o caminho. Esse é o orgulho dele, o que ela faz para um homem. Aqui são dificuldades reais. ОН, его (без него), ему (к нему), его (на него), им (с ним), о нём, м. ж. она, её (без неё — книжное, и прост. от, у ней), ей (к ней), её (на неё), ей (ею, к ней), о ней; ср. оно, его (без него), ему (к нему), его (на него), им (с ним), о нём; мн. они, их (без них), им (к ним), ими (с ними), о них. 1. мест. личн. 3 л. Служит для обозначения лица (исключая говорящего и собеседника), предмета речи, а также, при обобщении, указывает на любого, каждого. Договори с ним, он поймёт. Он с ней (т. е. они вдвоём). Это для неё новость. Это всё о нём (сказано, написано). Между ними (среди них) разногласия, споры. У неё в доме порядок. Отец уехал, сын скучает по нему и (устар. и разговорное) по нём. Дитя ещё малое: оно не разумеет. Ему говорят стрижено, а он брито (посл. о том, кто бессмысленно упрям). 2. мест. личн. 3 л. В диалоге (обычно с лексическим повтором в реагирующей реплике) употр. для обозначения собеседника, как бы отстраняемого от ситуации и осуждаемого (разговорное). Я с тобой не согласен. — Подумаешь, он не согласен/ не согласен он! Хочу быть артисткой. — Артисткой она хочет быть, вот ещё! Мы не виноваты. — Не виноваты они, вот новости!. 3. они, мест. личн. 3 л. Употр. вместо “он” или “она” в почтительно-подобострастной речи (устар. и прост. ). Бырыня дама? — Они уехали-с. Позови хозяина. — Они спят, 4. он, м, она, ж. (обычно нескл. ). Возлюбленный, возлюбленная. Пришла любовь, она сказала: это он. 5. Тот (та, те), о ком говорят, опасаясь называть. Он стучит в трубе (о домовом). Нас окружают: они) (о неприятеле, враге). 6. оно, -нескл. ср. мест. указат. Указывает на предмет речи или мысли, а также на то, о чём уже упоминалось (разговорное). Оно видно, что ты болен. К начальнику не пускают, оно (и) понятно. Так оно и вышло, как задумывалось. 7. оно, нескл. ср. мест. указат. То самое событие или дело, решение, которое ожидалось, о к-ром кто-нибудь думал, говорил (разговорное). Наконец-то его осенило: оно! Ты нездоров? — Оно. 8. мест. указат, В сочетании с “вот” и следующим далее именем указывает именно на того (то), о ком (чём) идёт речь (разговорное). Вот он я (т. е. я здесь, пришёл, явился). Вот она твоя шапка. Вот она тропинка, наконец-то мы нашли дорогу. Вот она гордыня, что с человеком-то делает. Вот они настоящие трудности.
Clique para ver a
definição original de «он» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОН»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
он no contexto das seguintes notícias.
«Он свою жизнь посвящал Богу»
Материалы о жизни адмирала он собирал в течение многих и многих лет, чтобы они стали не только книгами, но и основанием для прославления ... «Православие.Ru, out 15»
Суворов: Режим Путина уже рухнул, а сам он – ходячий …
"Своим вторжением в Украину он не просто испортил отношения двух народов, но сломал всю международную систему безопасности". Фото: ЕРА ... «GORDONUA.COM, out 15»
"Путин не понимает, во что он влез"
Поэтому совершенно нельзя исключить, что Путин абсолютно неадекватен, и он действительно считает, что можно закидать шапками Сирию. От ... «Радио Свобода, out 15»
«Он искал главного – молитвы, соединяющей с Богом»
В нем нет никакой фальши, прелести. Говорит он и пишет по Божией благодати. То, что Господь открывает ему Духом Святым, он слушает и повторяет. «Православие.Ru, set 15»
"Он однозначно был убит"
Александр Перепиличный скончался в ноябре 2012 года в возрасте 44 лет после утренней пробежки в поселке Уэйбридж в графстве Суррей, где он ... «Радио Свобода, set 15»
Кушанашвили: Путин не х…ло, он преступник
Он ныряет на дно моря и находит там древний город, который тысячелетиями никто не находил, а он погрузился и нашел "старинные амфоры". «GORDONUA.COM, set 15»
Антон Копасов: Зря про Обаму говорят разное, он добрый
Мы не можем изменить хомо вестернуса и общество, в котором он обитает. Действительно, вероятно, не можем, силы неравны. Но он, судя по всему, ... «Взгляд, set 15»
Алексей Шаравский: Он говорил про меня гадости!
Ваш одноклассник Алеша Ш. оказался врагом Украины. Он опасен. Он угрожает нашей национальной безопасности. Более того, он способствует ... «Взгляд, set 15»
«Он только орал, что никого не убивал»
Он оттормозился и стал разворачиваться. Мы думали, будет съезжать на проселочную. Она как раз в этом месте. Но «Ауди» развернулась и поехала ... «Газета.Ru, set 15»
Цыпленок, которому отрубили голову, а он не умер
Тем не менее, он стал настолько знаменит, что ему даже доходили письма без определенного адреса, подписанные просто "Владельцу безголового ... «BBC Russian, set 15»
