Significado de "оробелый" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОРОБЕЛЫЙ EM RUSSO

оробелый  [orobelyy]

O QUE SIGNIFICA ОРОБЕЛЫЙ EM RUSSO

definição de оробелый no dicionário russo

OROBELY, -th, -ie; -etilo. Assustada, assustada. Um olhar fixo. Orobelo em silêncio. || há raiva e, bem.

ОРОБЕЛЫЙ, -ая, -ое; -ел. Испуганный, оробевший. Оробелый взгляд. Оробело молчать. || сущ оробелость, -и, ж.

TRADUÇÃO DE ОРОБЕЛЫЙ

Conheça a tradução de оробелый a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de оробелый a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оробелый» em russo.

• Tradutor português - chinês: 胆小
• Tradutor português - espanhol: tímido
• Tradutor português - inglês: timid
• Tradutor português - hindi: डरपोक
• Tradutor português - arabe: خجول
• russo: оробелый
• Tradutor português - português: tímido
• Tradutor português - bengali: ভীরু
• Tradutor português - francês: timide
• Tradutor português - malaio: malu-malu
• Tradutor português - alemão: schüchtern
• Tradutor português - japonês: 臆病な
• Tradutor português - coreano: 겁 많은
• Tradutor português - javanês: isinan
• Tradutor português - vietnamita: nhút nhát
• Tradutor português - tâmil: பயந்த
• Tradutor português - marata: भित्रा
• Tradutor português - turco: ürkek
• Tradutor português - italiano: timido
• Tradutor português - polonês: bojaźliwy
• Tradutor português - ucraniano: зляканий
• Tradutor português - romeno: timid
• Tradutor português - grego: συνεσταλμένος
• Tradutor português - africâner: skugter
• Tradutor português - sueco: skygg
• Tradutor português - norueguês: engstelig

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОРОБЕЛЫЙ»

Descubra o uso de оробелый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оробелый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Связующая нить - Страница 71

Пока ты помнишь, оробелый, как с рук зари заледенелой сходил на землю зимний день с дремотой, тягостной и белой, на бог весть сколько деревень. Как трактор, бешено бася, по снегу волочился брюхом, как было боязно ...

Геннадий Бубнов, 1975

Межень: Стихи - Страница 6

Иполз к нам ландыш оробелый По кромке танкового рва. Здесь опять употреблен глагол полз. Но если в случае с подснежником ощущалась «неустрашимость» цветка и его «любознательность», то здесь, в случае с ландышем, ...

Владимир Автономов, 1976

Сопоставительно-семантические исследования русского языка

Признаки, обозначаемые словами на -лый/\у, способны проявляться у предметов в неодинаковой степени, что находит выражение как в способности данных слов сочетаться с наречиями меры и степени (слегка оробелый, ...

Зинаида Даниловна Попова, 1979

Возвращенная весна: стихотворения - Страница 19

Еще парнишка оробелый (Слегка кружилась голова) Той полночью июньской, белой — Для милой не нашел слова... Еще под звуки патефона Танцуют посреди двора, Почти до самого утра, Еще с границ не слышно стона: «Война.

Алексей Иванович Авдышев, 1985

Поэзия Пушкина, или, Подвижный палимпсест - Страница 102

Один стих из дальнейшего текста «Молдавской песни» читается: Купец оробелый скакал на коне. Первоначально стих этот читался: Ездок одинокий скакал на коне. Очевидно, исправление понадобилось для того, чтобы не ...

Олег Анатольевич Проскурин, 1999

Очерки по стилистике русского языка - Страница 205

Затем причастие яснее выражает личное участие; так, оробевший испытывает испуг, больше осознавая основания для испуга, чем оробелый, которым испуг овладел как бы извне (не потому ли нет таких прилагательных от ...

Александр Николаевич Гвоздев, 1965

Развитие самодеятельности учащихся в пионерской ...

Уже после разбивки пионеров на звенья, после выделения вожатых «к назначенному часу в среду пришел, действительно, какой-то оробелый вожатый отряда, семиклассник Миловидов, и через несколько минут влетела ...

Институт теории и истории педагогики (Академия педагогических наук РСФСР), ‎Валентин Григорьевич Яковлев, 1958

Пою мой край родной: стихи - Страница 31

Стою я тихий, оробелый, А отчего я оробел? Я оробел от рук девичьих. Я полон радости и мук От нежных вспархиваний птичьих Их тонких рук, прекрасных рук. И вот стою я оробелый, Томлюсь от счастья и беды: Томит и то, что ...

Гнали Орманов, 1987

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 154

Перен. Ты будешь принужден взложить и шлем тяжелый, И грозный меч хранить близ лиры оробелой. ♢ Ед.Р. оробелой: перен. С2 148.28. ОРОБЕТЬ (5). я оробел и ждал графа с каким-то трепетом, как проситель из провинции ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Sto prostonarodních pohádek a pověsti solvanských v ...

... spati'ují. орет-[Ш ilsl., zavázati. oplan slc., niëemník, datemník. оробелый se ilsl., odpoŕfívati sohë; opoäijeta. odpoènou (dual). opoldne ilsl., odpoledne, po polední. орошения, opomínjalí sth., upomenouti, napomenouti. oprava chtv., odèv, ...

Karel Jaromír Erben, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОРОБЕЛЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оробелый no contexto das seguintes notícias.

"Борис Пушечное ядро" палит по безликому Роману, владельцу …

"У всех английских юристов вид одинаковый: слегка оробелый, слегка пристыженный и слегка небогатый", - заметил автор. "Русские чувствуют себя не ... «Inopressa, mai 08»