Significado de "оршад" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОРШАД EM RUSSO

оршад  [orshad]

O QUE SIGNIFICA ОРШАД EM RUSSO

Orshad

Оршад

O Orshad é um xarope antigo, uma mistura de leite com amêndoa com água açucarada e laranja. Às vezes, em vez de laranja, aumentava a água rosa. Além das amêndoas, nos velhos tempos, os grãos de cevada eram usados ​​para produzir a bebida, o que explica o nome moderno. Em nosso tempo, o orshad é usado principalmente como ingrediente para cocktails. No livro culinário de Elena Molokhovets, a receita para o orchad é descrita da seguinte forma: Orshad não deve ser confundido com um refrigerante espanhol e latino-americano - orchata, que também inclui amêndoas. A etimologia dos nomes dessas bebidas é geral.

Оршад  — старинный сироп, смесь миндального молока с сахаром и померанцевой водой. Иногда вместо померанцевой шла в ход розовая вода. Помимо миндаля, в старину для получения напитка использовались зёрна ячменя, чем и объясняется современное название. В наше время оршад употребляется главным образом как ингредиент для коктейлей. В кулинарной книге Елены Молоховец рецепт оршада описывается следующим образом: Оршад не следует путать с испанским и латиноамериканским прохладительным напитком — орчатой, в состав которого также входит миндаль. Этимология у названий этих напитков общая.

definição de оршад no dicionário russo

ORSHAD m. Obsoleto. Uma bebida refrescante de vários métodos de preparação, geralmente a partir de leite de amêndoa com açúcar.

ОРШАД м. устар. Прохладительный напиток различных способов приготовления, обычно из миндального молока с сахаром.

TRADUÇÃO DE ОРШАД

Conheça a tradução de оршад a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de оршад a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оршад» em russo.

• Tradutor português - chinês: orgeat
• Tradutor português - espanhol: horchata
• Tradutor português - inglês: orgeat
• Tradutor português - hindi: orgeat
• Tradutor português - arabe: شراب اللوز
• russo: оршад
• Tradutor português - português: orchata
• Tradutor português - bengali: orgeat
• Tradutor português - francês: orgeat
• Tradutor português - malaio: orgeat
• Tradutor português - alemão: orgeat
• Tradutor português - japonês: オルジェー
• Tradutor português - coreano: 아몬드 시럽
• Tradutor português - javanês: orgeat
• Tradutor português - vietnamita: nước đại mạch
• Tradutor português - tâmil: orgeat
• Tradutor português - marata: orgeat
• Tradutor português - turco: orgeat
• Tradutor português - italiano: orgeat
• Tradutor português - polonês: orszada
• Tradutor português - ucraniano: оршад
• Tradutor português - romeno: orgeat
• Tradutor português - grego: σουμάδα
• Tradutor português - africâner: soort drank
• Tradutor português - sueco: mandelmjölk
• Tradutor português - norueguês: orgeat

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОРШАД»

Descubra o uso de оршад na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оршад e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

An anthropological study of the Navajo Indians

(•6*13 •* '*«о •Зо) *Лвро^ оршад /я рэ^врпсСой вале эпд до ртв лСгТвр* -поввэ ЯарАЪээо ров мародера дролдэзэц оршад ВОД 8пр*»о -«ж *%Я9Л рпв одпов вц% 0% даодхвд ТТРЧЯ рэдош оршад вод 'вввпд аогаяуо ЭЧЧ- в* ...

Florence Hawley Ellis, ‎United States. Indian Claims Commission, 1974

Report of the Federal Security Agency: Office of Education

вЗоцоэ оршад ojpaootf орэдвпр вршвд вртшоаду - ora^ijeui eai|p>ji вЗвцоэ aojSayqenjv «q»":PÍ •oíí«i -рэ вршвд pao лдеттпоя leipoqprj }ПОШ1вД вЗвЦОЭ врШЭД оов^ (шолпоэ qpjnzö«^ вЗвцоэ оршвд jBorci оЗоцод вршэд joj.íbíi .

United States. Office of Education, 1881

Sophocleous Tragodiai z. Sophoclis Tragoediae 7. Una cum ...

... “ш «N 71 mnůvâum о? 529' Оршад” vmnmů, 786 шьёт Tpwîmîív вис/Ад; „дат; гадам— ygfb'ov'm, 546 т7е йоде '53 ... ё'п ß Оршад, ё'п ům'r f Jh.

Sophocles, ‎Veit Oertel Winsheim, 1668

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 373

Оршад, s. nd. Opçczyé, s. d. v. Primit. e! о. I Opçdzaó, s. nd. opçdzié, s. d. гнать Boxpjr'b; обращать, ringâum trai: ben , jagen; umtreiben, umbreben; Егору, обхупить крупу, (Вторит оЬЫЩш; отгонять, отогнать, megtreiben, анаши-степ, ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Thesaurus, Gracae Poeseos, sive Lexicon ... - Страница 531

Оршад': SUM?. l'speu'ç. Ачф' штат; вермута? _ Il. s. f. Спи. О; á" бт' Индиго: Bßpŕd.” _ Ib. p. 346. OUH?. Кору', 019771; aJìnwrfpav, 13 т ежата _ Ku omvuvov дщери. Huf. 671.. Hmum, .Su/M_.; yam) xda/:amvb Theoc. ,nu . Отырофорш. _ ...

T. MORELL, 1767

Histor. libri 8. Cum Angeli Politiani interpretatione; & ... - Страница 432

... opem eo quod in il- Оршад"? „дыша , mzpe'vm lius ventre перетек ‚ цс- alergia; Фата” д; Ьсддд s ,à „w“ rcrur. Hoc 'capro conûlxo, _,” \ ‚ А'. ‹ l' camclos ablcgat vino ci- "y тает-“8” итше'гтш' bífquc copìofis oncratosl ve» жибёээщ то: Вида“ ...

Herodianus : Syrus, ‎Angelo Poliziano, ‎Zosimus, 1624

Recherches italiennes et françoises, ou dictionnaire, ... - Страница 546

Оршад), habitant d'vn bourg. " Opidobourgfermé. “ Opifcru, qui apporte де faiìc. *Opißm euurier. * Орфстлфощдчне. * Opificio. отказе. d ` Орше, ор11ек. ' Opilarinu, epilation. Ofimancnteßralrement, abondam= ment. -Opimirì, abondance.

Antoine Oudin, ‎Farnese, 1640

羅葡日対訳辞書 - Страница 530

Оршад. Lus. Húa uente. lap. Ani 1iпо 03. Оршад-‚с. Lut.Húa спи. Iap. Ani cui no na. OPUS.¢ria. Lut. Obrafeita. lap. Tçircuritarn mono, Lil'acu. 1 Opera attorum. Lua._Lntros de alguna autores. lap. Ani litobirono amicatetaru хоты. 1Itë, Оpera.

Ambrogio Calepino, 1595

Khronikul romano-moldo-vlakhilor - Том 2 - Страница 117

Оршад, мир: творцу: чржнштй финна, п'8 скос дин'тома Оршад (кпрбй ‚май пр: урна.“ тр:к8т 4m Прыщи, ‚приём yGmzuuundic мзр-г8типун); чшшй'к'мтж-н неживым м an дои- W м м: т8 гонит ‚шили-г: ‚дышит,Ё щи MKM: до- ' а: - дылда ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1836

Decisien en observatien - Страница 260

Vervolgens foo lange den Verkooper eygenaar verblyft, fodanîge щита: voor geen Trad;„-, of (метре der eigendom en kan werden gehouden, en die ook niet eerder over gaat als met, en op het wergee'ven van die Оршад; en fulx de Koop tot ...

Joannes Loenius, ‎Tobias Boel (junior), 1735

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОРШАД»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оршад no contexto das seguintes notícias.

Как создавался 121 год назад знаменитый «Щелкунчик»

Хотя первоначально в сценарии Петипа принц имел другое имя - Оршад. «Фея Драже с принцем Коклюшем стоят в сахарном киоске, украшенном ... «Московский комсомолец, jan 14»

Новогодняя экспансия театра для детей

... Вихарева. Балет, в котором главными танцевальными героями становятся не Мари и Щелкунчик, а Фея Драже и Принц Оршад, выдержал 176 показов ... «Новая Сибирь, dez 13»

Бренды Одессы 100 лет назад: коньяк под видом лекарства …

А тем, кому кофе запрещали врачи, в лавках сулили лечебную воду "Боржом" и "Оршад" по 10 коп. за бутылку. КОНЬЯК И ВИНО — КАК ЛЕКАРСТВО. «СЕГОДНЯ, nov 12»