Significado de "оруженосец" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОРУЖЕНОСЕЦ EM RUSSO

оруженосец  [oruzhenosets]

O QUE SIGNIFICA ОРУЖЕНОСЕЦ EM RUSSO

Escudeiro

Оруженосец

Um escudeiro é um discípulo nobre de um cavaleiro, um senhor, menos freqüentemente um pai, se ele fosse um grande senhor ou, na ausência de tais estudantes, um sargento comum. No caso da nobreza, o discipulado geralmente durou de 14 a 21 anos, após o qual o adolescente foi nomeado cavalheiro. A exceção poderia ser os Escudeiros Reais, que às vezes permaneciam escudeiros para a vida. O plebeiro, em regra, serviu como um escudeiro para a vida, enquanto também era um sargento. Somente em casos muito raros, um plebeu pode ser por méritos especiais ...

Оруженосец — благородный ученик рыцаря, сеньора, реже отца, если он являлся крупным сеньором, либо, в случае отсутствия таковых учеников, простолюдин-сержант. В случае благородства ученичество обычно длилось с 14 лет до 21 года, после чего подросток посвящался в рыцари. Исключением могли являться Королевские Оруженосцы, которые иногда оставались оруженосцами всю жизнь. Простолюдин же как правило служил оруженосцем пожизненно, одновременно являясь сержантом. Только в очень редких случаях простолюдин мог быть за особые заслуги...

definição de оруженосец no dicionário russo

ARMAN, portador, m. Na Idade Média: um jovem guerreiro vestindo uma arma de cavaleiro. Um escudeiro fiel.

ОРУЖЕНОСЕЦ, -сца, м. В средние века: молодой воин, носящий оружие рыцаря. Верный оруженосец.

TRADUÇÃO DE ОРУЖЕНОСЕЦ

Conheça a tradução de оруженосец a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de оруженосец a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оруженосец» em russo.

• Tradutor português - chinês: 乡绅
• Tradutor português - espanhol: escudero
• Tradutor português - inglês: squire
• Tradutor português - hindi: जमीदार
• Tradutor português - arabe: قاضي الصلح
• russo: оруженосец
• Tradutor português - português: escudeiro
• Tradutor português - bengali: Squire
• Tradutor português - francês: écuyer
• Tradutor português - malaio: tuan
• Tradutor português - alemão: Knappe
• Tradutor português - japonês: 大地主
• Tradutor português - coreano: 기사의 종자
• Tradutor português - javanês: squire
• Tradutor português - vietnamita: địa chủ
• Tradutor português - tâmil: துரைமகன்
• Tradutor português - marata: जमीनदार
• Tradutor português - turco: bey
• Tradutor português - italiano: possidente
• Tradutor português - polonês: dziedzic
• Tradutor português - ucraniano: зброєносець
• Tradutor português - romeno: moșier
• Tradutor português - grego: άρχων
• Tradutor português - africâner: landheer
• Tradutor português - sueco: godsägaren
• Tradutor português - norueguês: godseier

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОРУЖЕНОСЕЦ»

Descubra o uso de оруженосец na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оруженосец e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Роланд оруженосец

Роланд. Оруженосец. Раз Карл Великий пировал; Чертог богато был украшен; Кругом ходил златой бокал; Огромный стол трещал отбрашен: Гремел певцов избранных хор; Шумел веселый разговор; И гости вдоволь пили, ели; ...

Василий Жуковский, 1834

Оруженосец

И что делать, если тебя, принцессу Эмму Шеридонскую, родители собираются выдать замуж за какого-то урода? Правильно – сбежать из ...

Артем Тихомиров, 2014

Оруженосец Кашка

Когда Володе в качестве «оруженосца» для соревнования по стрельбе из лука определили Кашку, то он жутко расстроился. Совершенно ...

Владислав Крапивин, 2013

Virtus Аntiquа (Оруженосец)

«Ну, годочкиБерутъ свое... Вѣдь мнѣ за пятьдесятъ,Прекрасная графиня!.. Я, бывало,Какъ съ графомъ были мы въ Святой Землѣ,Одинъ ходилъ ...

Александр Амфитеатров, 2013

Оруженосец Кашка: [повесть : для младшего и среднего ...

Эта книга о мальчишках - романтиках и мечтателях, прямодушных, искренних, умеющих дружить и становлении их характеров

Владислав Петрович Крапивин, 2011

Оруженосец

История поисков. История приключений. История страшных чудес и странных миров. История о том, что истинного врага найти порою не ...

Олег Верещагин, 2011

Четвертый оруженосец: [для среднего школьного возраста]

На этот раз лесные племена котов-воителей столкнулись с новым бедствием - засухой, которая привела к голоду и обмелению ручья и ...

Эрин Хантер, 2011

Король жил в подвале и другие сказочные истории

Сказки и истории, собранные в новой книге Константина Арбенина, предназначены для семейного чтения, они будут интересны и взрослой ...

Константин Арбенин, 2015

Тайна раскроется в полночь

Частного детектива Татьяну Иванову преследует просто наваждение какое-то – уже несколько человек сообщили ей, будто бы она ...

Марина Серова, 2015

Двум смертям не бывать:

Глава. 16. Выехали, как и собирались, на рассвете. Хлодий наотрез отказался забираться в предложенную телегу – впрочем, он видел, что Рамон ничего иного и не ожидал, спросив лишь для порядка. Оруженосец был ему ...

Наталья Шнейдер, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОРУЖЕНОСЕЦ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оруженосец no contexto das seguintes notícias.

Полицейские нашли у кемеровчанина в кармане "заначку" из …

Как рассказал сам «оруженосец», боеприпасы он нашёл в траве на территории архитектурного техникума семь лет назад. Будущий строитель решил ... «Город Новостей, out 15»

Каратисты и кобудисты Хабаровска провели сборы на острове …

Были команды, у каждой из них — свой капитан, помощник, юнга, оруженосец. После еды рассказывали пиратские истории и пересказывали сказки на ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, ago 15»

Джиро д'Италия-2015. Тиралонго скопировал победный путь …

... которых оказался победитель Джиро-2012 Райдер Хешедал, сегодняшний именинник Сонни Кольбрелли, оруженосец Фабио Ару Паоло Тиралонго, ... «Isport, mai 15»

Бенедикт Камбербэтч: Я дрался за вершину, обдирая локти

Вот именно, оруженосец. Ватсон нужен ему лишь как аудитория для демонстрации собственной гениальности. Кто, кроме этого самоотверженного ... «Комсомольская Правда в Украине, fev 15»

«Боцман Чайка»: Дмитрий Харатьян ищет невесту

На помощь Чайке в поисках спутницы жизни приходят его мама — педагог по жизни Лидия Павловна (Ада Роговцева) и его верный «оруженосец» ... «vokrug.tv, jan 15»

В Испании создана новая экскурсия в честь Дон Кихота

... холмы и древние дороги, по которым, согласно произведению Сервантеса, когда-то путешествовали рыцарь Дон Кихот и его верный оруженосец. «Travel.ru, jan 15»

Александр Поскребышев: верный 'оруженосец Сталина'

Из всего "сталинского круга" про Поскребышева говорят, наверное, меньше всех. Хотя его роль в политике СССР была очень значительна. Он долгие ... «GIGAmir, nov 14»

10 ужасных, но востребованных в свое время профессий

Если вы когда-нибудь смотрели «Игру престолов», то имеете представление о том, чем занимается оруженосец, а именно – делает все, что прикажет ... «From-ua.com, ago 14»

• 10 ужасных, но когда-то востребованных профессий

Если вы когда-нибудь смотрели «Игру престолов», то имеете представление о том, чем занимается оруженосец, а именно – делает все, что прикажет ... «Fresher, ago 14»

Тимошенко - режиссер кровавого Майдана-2014. И Майдана-2004

Ближайший соратник и «верный оруженосец леди Ю» Александр Турчинов стал спикером Верховной Рады, хотя первоначально были другие ... «РИА Новости Украина, fev 14»