Significado de "остракизм" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОСТРАКИЗМ EM RUSSO

остракизм  [ostrakizm]

O QUE SIGNIFICA ОСТРАКИЗМ EM RUSSO

OSTRAKISMO

Остракизм

Ostracismo - na antiga Atenas, um voto popular, durante o qual os cidadãos em fragmentos de argila escreveram o nome de um cidadão indesejável; Se o nome da mesma pessoa foi escrito por 6.000 ou mais pessoas, ele foi expulso por 10 anos. No entanto, deve-se enfatizar que o ostracismo não é uma punição para qualquer ato, mas uma medida preventiva para evitar, por exemplo, a apreensão do poder, etc. Na literatura, este termo é muitas vezes mal interpretado como um "tribunal de fragmentos". Em um sentido amplo, o ostracismo é perseguição, rejeição, rejeição, desprezo por parte da sociedade circundante.

Остраки́зм  — в древних Афинах народное голосование, во время которого граждане на глиняных черепках писали имя нежелательного гражданина; если имя одного и того же человека написали 6 000 и более человек, его изгоняли на 10 лет. Однако следует подчеркнуть, что остракизм — это не наказание за какое-либо деяние, а превентивная мера во избежание, например, захвата власти и т. п. В литературе часто этот термин ошибочно переводят как «суд черепков». В широком смысле остракизм — гонение, неприятие, отвержение, презрение со стороны окружающего общества.

definição de остракизм no dicionário russo

OSTRAKIZM, -a, m. Exílio, perseguição. Alguém condenado ao ostracismo.

ОСТРАКИЗМ, -а, м. . Изгнание, гонение. Подвергнуть кого-нибудь остракизму.

TRADUÇÃO DE ОСТРАКИЗМ

Conheça a tradução de остракизм a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de остракизм a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «остракизм» em russo.

• Tradutor português - chinês: 放逐
• Tradutor português - espanhol: ostracismo
• Tradutor português - inglês: ostracism
• Tradutor português - hindi: समाज से निकाला
• Tradutor português - arabe: النفي من غير محاكمة
• russo: остракизм
• Tradutor português - português: ostracismo
• Tradutor português - bengali: সমাজ হইতে বহিষ্কার
• Tradutor português - francês: ostracisme
• Tradutor português - malaio: pemulauan
• Tradutor português - alemão: Ächtung
• Tradutor português - japonês: 村八分
• Tradutor português - coreano: 추방
• Tradutor português - javanês: ostracism
• Tradutor português - vietnamita: sự lưu đày
• Tradutor português - tâmil: தொல்லையை
• Tradutor português - marata: वाळीत टाकणे
• Tradutor português - turco: sürgün
• Tradutor português - italiano: ostracismo
• Tradutor português - polonês: ostracyzm
• Tradutor português - ucraniano: остракізм
• Tradutor português - romeno: ostracizare
• Tradutor português - grego: εξοστρακισμός
• Tradutor português - africâner: uitbanning
• Tradutor português - sueco: utfrysning
• Tradutor português - norueguês: utfrysing

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОСТРАКИЗМ»

Descubra o uso de остракизм na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com остракизм e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Остракизм в Афинах - Страница 553

5081507 — закон Клисфена обостракизме 487 — остракизм Гиппарха, сына Харма (первое применение закона обостракизме?) 486 — остракизм Мегакла, сына Гиппократа 485 — остракизм «неизвестного» (Каллия, сына ...

Игорь Суриков, 2014

Остракизм по-большевистски: преследования политических ...

орник - наиболее полная научная публикация документов, хранящихся в архивах органов госбезопасности, в которой ...

В. Г Макаров, 2010

Сравнительные жизнеописания

Никий и Алкивиад, поняв его замыслы, тайно сошлись, условились между собою и, соединив своих приверженных, произвели то, что остракизм пал не на них, а на Гипербола. Сначала это приятно было гражданам; они смеялись ...

Плутарх, 2014

Финансист

Что же касается благосклонного отношения общества или, напротив, остракизма, которому так часто подвергается человек, попавший в полосу несчастий, то что такое, собственно, остракизм? Разве ему или его родителям был ...

Теодор Драйзер, 2015

Сочинения

Считали, что для Фукидида, Аристида и подобных им лиц остракизм — наказание, для Гипербола же — почесть и лишний повод к хвастовству, поскольку негодяй испытал ту же участь, что и самые достойные. У комика Платона ...

Плутарх, 2015

Мемуары Видока, шефа полиции "Сюртэ"

Глава. тридцать. третья. Эхо Иерусалимской улицы. – Везде Видок. – Остракизм и раковины. – Я создаю воров. – Хаос и сотворение мира. – Приличное одеяние. – Высший тон. – Война с современными. – Кулинарное искусство.

Видок, Эжен Франсуа, 2014

Быстрее пули

По всей видимости, сейчас его ожидает позорный остракизм. Немного выпив, босс начинал изъясняться мудреными словами, чрезмерную концентрацию которых в своей хмельной речи сам он объяснял тем, что в юности его ...

Наталья Корнилова, 2015

Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...

... запрещение; остракизм; 2. о подвергать табу; бойкотировать; 3. а священный; запрещенный tabouret I"tх barltI п 1) скамеечка, табурет2) пяльцы 3) низенький стблик tabular I”tх bjМаI а 1) имеющий плбскую форму или поверхность ...

Владимир Мюллер, 2014

Разоблаченная Изида - Том 1

Ценою научного прогресса обычно является мученичество и остракизм, выпадающие на долю новатору. Реформатор лаборатории должен, так сказать, завоевать крепость привычки и предрассудка острием штыка. Редко даже ...

Елена Блаватская, 2013

Современник - Том 98 - Страница 219

Безсовова па славянскую азбуку, съ славянами обращаются иначе: въ знамснитомъ послашн, сербамъ рекомендуется отлучить изъ своего общешл ихъ католическихъ собратШ; теперь остракизм ь грозить чехам ь , они должны ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Николай Алексеевич Некрасов, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСТРАКИЗМ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo остракизм no contexto das seguintes notícias.

Как стать маргиналом

Общественный остракизм — очень серьезная штука. Любая радиостанция, в эфире которой были бы произнесены подобные слова, немедленно бы ... «Православие и мир, out 15»

Почему подростки кончают жизнь самоубийством

Эксперты в области здравоохранения предупреждают, что социальный остракизм и жажда подражания усугубляют проблему, и призывают власти ... «BBC Russian, set 15»

Парад Победы в Пекине — официальный конец гегемонии США

Ретроспективный остракизм. Кстати, «отмазка» не ехать в Пекин в Белом доме была выбрана феерически тупая, даже в тупик ставит: «Должен прямо ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Аркадий Минаков: Европейцы не считают нас Европой, а азиаты …

Парню вместо 15 суток дали три года строгача, какой уж там к черту остракизм! Наоборот, можно говорить о мощном и агрессивном западническом ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»

Худой мир. Максим Равреба

В случае самовольного возвращения их ждут преследования, аресты, следствие, бойкот, остракизм и прочие кошерные вещи. А — да! Хунта подумала ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

Краткая история изгнаний: от Адама до Лепса

В Древней Греции проводилось специальное народное голосование, остракизм, в ходе которого люди писали имя неугодного гражданина на глиняных ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, dez 14»

Геополитический нигилист

... экономические санкции, остракизм на международных форумах и очень скромное, в основном риторическое, устрашение) является недостаточной. «inoСМИ.Ru, dez 14»

Повторяя "мантру" об Украине, Путин невозмутимо взирает на …

Автор комментария считает, что лидеры оказались перед дилеммой: "они не могут себе позволить полный остракизм в отношении Путина". "Россия ... «Inopressa, nov 14»

Как вели миграционную политику древние люди

Эта процедура называлась "остракизм" (от греческого слова "остракон" - кусок битой керамики, черепок, на котором можно было нацарапать имя ... «Московский комсомолец, ago 14»

Чего добивается Москва от крымских татар

Отлично помню, как меджлису хором предрекали скорую гибель, остракизм и забвение. Помню и то, как оппозиционные татарские политики клялись в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mai 14»