Significado de "панихида" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПАНИХИДА EM RUSSO

панихида  [panikhida]

O QUE SIGNIFICA ПАНИХИДА EM RUSSO

Requiem

Панихида

Serviço funerário - originalmente historicamente aceito na ortodoxia russa o nome do rito fúnebre. Não é certo misturar com o serviço de funeral. Não deve ser confundido com o funeral civil. Na sua estrutura é uma manhã de funeral com lítio. Pode ser realizada na casa do falecido, no templo e no túmulo: no dia 3, 9, 40 após a morte, bem como o aniversário de sua morte, aniversário e aniversário. O liceu funerário é enviado antes que o corpo do falecido seja retirado da casa, quando o corpo se encontra com a varanda do templo, após o retorno dos familiares à casa depois do enterro e em outros casos.

Панихи́да  — изначально исторически принятое в русском православии название заупокойного чинопоследования. Неправильно смешивать с чином отпевания. Не следует путать с гражданской панихидой. По своей структуре представляет собой заупокойную утреню с литиёй. Может совершаться в доме умершего, в храме и на могиле: на 3-й, 9-й, 40-й день по смерти, а также годовщину его смерти, в день рождения и именин. Заупокойную литию отправляют перед выносом тела усопшего из дома, при встрече тела в притворе храма, по возвращении родных в дом после погребения и в других случаях.

definição de панихида no dicionário russo

PANICHIDA, -y, f. Cristãos: serviço da igreja para o falecido. Para servir um requiem. Requiem individual Serviço memorial geral Requisito parental Um serviço funerário civil é um discurso fúnebre dedicado à memória de uma pessoa falecida perto de um caixão ou uma urna com cinzas. || adjetivo panihidny, -yah, -oe. P. tom.

ПАНИХИДА, -ы, ж. У христиан: церковная служба по умершему. Отслужить панихиду. Индивидуальная панихида Общая панихида Родительская панихида Гражданская панихида — траурные речи, посвящённые памяти умершего возле гроба или урны с прахом. || прилагательное панихидный, -ая, -ое. П. тон .

TRADUÇÃO DE ПАНИХИДА

Conheça a tradução de панихида a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de панихида a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «панихида» em russo.

• Tradutor português - chinês: 安魂曲
• Tradutor português - espanhol: réquiem
• Tradutor português - inglês: requiem
• Tradutor português - hindi: Requiem
• Tradutor português - arabe: موسيقى قداس الموتى
• russo: панихида
• Tradutor português - português: réquiem
• Tradutor português - bengali: পিএলসি
• Tradutor português - francês: requiem
• Tradutor português - malaio: requiem
• Tradutor português - alemão: Requiem
• Tradutor português - japonês: レクイエム
• Tradutor português - coreano: 레퀴엠
• Tradutor português - javanês: Requiem
• Tradutor português - vietnamita: lể cầu siêu
• Tradutor português - tâmil: இரங்கற்பா
• Tradutor português - marata: मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
• Tradutor português - turco: ölülerin ruhu için dua
• Tradutor português - italiano: requiem
• Tradutor português - polonês: requiem
• Tradutor português - ucraniano: панахида
• Tradutor português - romeno: recviem
• Tradutor português - grego: μνημόσυνο
• Tradutor português - africâner: requiem
• Tradutor português - sueco: requiem
• Tradutor português - norueguês: requiem

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПАНИХИДА»

Descubra o uso de панихида na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com панихида e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Панихида

Панихида. В церкви Одигитриевской божией матери, что в селе Верхних Запрудах, обедня только что кончилась. Народ задвигался и валит из церкви. Не двигается один только лавочник Андрей Андреич, верхнезапрудский ...

Антон Чехов, 1886

Восемнадцатый век - Том 2 - Страница 60

князя Бориса-Леонтія Александровича, въ Чудовомъ монастырѣ совершена литургія и панихида, соборомъ; къ этому служенію куплены въ Чудовъ монастырь свѣчи мѣстныя и мелкія, вино, ладанъ, сдѣлана кутья; нищимъ ...

Ф.А.Куракин, 2013

Церемониалы, Высочайшаго Его Императорскаго Величества ...

Послѣ сего совершиmся всѣмъ Духовенсшвомъ панихида, по окончаніи кошорой будешъ чишано Св. Евангеліе. и т.) На денное и ночное дежурсmво наряжашься будушъ, на двѣ смѣны: шесшь Дамъ изъ первыхъ 4-хъ классовъ, ...

Алексей Борисович Куракин, 1826

Церемоніалы Высочаишаго Его Императорскаго Величества ...

Послѣ сего совершиmся всѣмъ Духовенсmвомъ панихида, по окончаніи кошорой будешъ чишано Св. Евангеліе. 1 т.) На денное и ночное дежурспво наряжашься будупъ, на двѣ смѣны: шесшь Дамъ изъ первыхъ 4-хъ классовъ, ...

Prince Aleksandr Borisovich KURAKIN, 1826

Федор Иванович Шаляпин и Латвия: мемориальный сборник к ...

В воскресенье в Покровской кладбищенской церкви по желанию прихожан была совершена панихида по Ф.И. Шаляпине. Церковь была переполнена молящимися, которые стояли во время панихиды с зажженными свечами в ...

Сергей Журавлев, 1999

Пьесы - Страница 258

Панихида. Хорошо. Так я говорю, что это бессмысленная аналогия. П р о н а ш к а. Согласен. Во мне ют этого не легче. Я здесь самый несчастный человек. . . и вообще. . . вю юсем мире. . . Ведь она не любит меня, Панихида.

Иван Микитенко, ‎В. Владимирский, 1935

Древняя россійская вивліофика: содержащая в себѣ собраніе ...

19б(1687)была панихида прошивb осѣмаго числа, Свяшѣйшій служилѣ, и у панихиды былѣ, кадили Архіереи, и вb другое кажденіе два же Архіереа, (памяшовашь, докладывашь Ключарямb о панихидѣ , а ко Власшемѣ ...

Николай Иванович Новиков, 1789

Библиография литературы о М. Е. Салтыкове-Щедрине, 1848-1917:

Описание панихиды на квартире писателя. 2200 Панихида по М. Е. Салтыкове. - «Одесские новости», 1889, 7 мая, No 1282. стр. 3. О панихиде в синагоге. 2201 [Объявление о панихиде в 9-й день кончины Салтыкова в церкви ...

Лев Михаилович Добровольский, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1961

Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 198

го/Лсвагу 511? гаскжпе брюиу (Ио^отсг) (греч. ро1укапс1е1оп 'многосвечньш светильник') панихида краткое заупокойное богослужение, совершаемое в храме над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения ...

Roman Lewicki, 2002

Очерки жизни и творчества Н.Г. Чернышевского - Страница 385

отслужена панихида но писателе Салтыкове, а 2 мая и 19 октября 1889 года священником церкви св. Дмитрия Селунского, что на Тверском бульваре, были отслужены панихиды — одна по Щедрине, а другая по Чернышевском.

Виктор Николаевич Шульгин, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАНИХИДА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo панихида no contexto das seguintes notícias.

В Мадриде была отслужена заупокойная панихида по …

Торжественная поминальная панихида в память князя Кардама, на которой присутствовала вся царская семья, была отслужена в церкви при бывшем ... «Novinite.ru, out 15»

В Москве пройдет панихида по жертвам "красного террора"

В субботу в храме Всех Святых на Ленинградском проспекте состоится панихида по погибшим в годы гражданской войны. Акция памяти приурочена к ... «РИА Новости, set 15»

Панихида по Михаилу Светину состоится 2 сентября в Театре …

Гражданская панихида в театре начнется в 11:00, а с 13:00 до 13:30 состоится выезд на Серафимовское кладбище, говорится в сообщении на сайте ... «НТВ.ru, ago 15»

В Донском монастыре совершена панихида по Александру …

Панихида на могиле А. Солженицына в Донском монастыре Москвы 3 августа 2015 года в Донском монастыре Москвы у могилы знаменитого русского ... «Информационное агентство "Русская линия", ago 15»

Панихида по погибшим во Второй мировой войне пройдет в …

Как ожидается, в панихиде примут участие сотрудники посольства РФ в США. На нее также приглашены представители дипломатических миссий ... «РИА Новости, mai 15»

Панихида по погибшим во II мировой войне пройдет в русском …

После панихиды в приходском доме рядом с храмом состоится торжественный прием, который устраивается при участии Американской ассоциации ... «РИА Новости, abr 15»

Гражданская панихида по погибшему тренеру Михалеву пройдет …

Гражданская панихида по заслуженному тренеру России Сергею Михалеву, который погиб сегодня в автокатастрофе, пройдет завтра на «Уфа-Арене». «РБК, abr 15»

В Николаеве прошла панихида в память о Небесной сотне

В Николаеве, на центральной площади города, вечером в среду, 18 февраля, проходит панихида в память о людях, погибших на Майдане – Небесной ... «Преступности.Нет, fev 15»

Панихида по пострадавшим от обстрелов прошла в Донецке

24 января в Донецке состоялось заупокойное богослужение в память всех пострадавших от обстрелов мирных жителях Донецка. Панихида прошла в ... «Православие.Ru, jan 15»

В Ереване состоялась панихида по погибшим летчикам

В Ереване, в церкви Сурб Саркис в Нор-Норке, сегодня прошли отпевание и гражданская панихида по погибшим летчикам сбитого азербайджанскими ... «Армянская служба Радио, nov 14»