Significado de "почтительный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ EM RUSSO

почтительный  [pochtitelʹnyy]

O QUE SIGNIFICA ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ EM RUSSO

definição de почтительный no dicionário russo

REFLEXÃO, -th, -he; -len., on. Relacionando-se com alguém com reverência; mostrando respeito. Um filho respeitoso. Tom respeitoso. Um arco respeitoso. É respeitoso dirigir-se a alguém a uma distância respeitosa de alguém - 1) não deixá-lo perto de você, ou não se aproximar de alguém - algo para se aposentar a distância respeitosa; 2) não permitindo proximidade, aproximação. Mantenha os subordinados a uma distância respeitosa. || substantivo, -y.

ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Относящийся к кому-нибудь с почтением; выражающий почтение. Почтительный сын. Почтительный тон. Почтительный поклон. Почтительно обратиться к кому-нибудь На почтительном расстоянии от кого-чего — 1) не подпуская близко к себе или не подходя близко к кому-чему-нибудь Отойти на почтительное расстояние; 2) не допуская близости, сближения. Держать подчиненных на почтительном расстоянии. || существительное почтительность, -и, ж.

TRADUÇÃO DE ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ

Conheça a tradução de почтительный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de почтительный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «почтительный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 恭
• Tradutor português - espanhol: respetuoso
• Tradutor português - inglês: respectful
• Tradutor português - hindi: सम्मान
• Tradutor português - arabe: الاحترام
• russo: почтительный
• Tradutor português - português: respeitoso
• Tradutor português - bengali: শ্রদ্ধাশীল
• Tradutor português - francês: respectueux
• Tradutor português - malaio: Pertahanan
• Tradutor português - alemão: respektvoll
• Tradutor português - japonês: 敬意を表する
• Tradutor português - coreano: 존중
• Tradutor português - javanês: kae
• Tradutor português - vietnamita: tôn kính
• Tradutor português - tâmil: மரியாதை
• Tradutor português - marata: आदर
• Tradutor português - turco: saygılı
• Tradutor português - italiano: rispettoso
• Tradutor português - polonês: pełen szacunku
• Tradutor português - ucraniano: шанобливий
• Tradutor português - romeno: respectuos
• Tradutor português - grego: σεβασμό
• Tradutor português - africâner: respek
• Tradutor português - sueco: respekt
• Tradutor português - norueguês: respekt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ»

Descubra o uso de почтительный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com почтительный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

Содержащий, выражающий почтение; относящийся к кому-либо с почтением, оказываюЩий почтение. Почтительная речь. Почтительное улыбка. Почтительный взгляд. Почтительньи'г собеседник. С] Адъютант о почтительным и ...

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 624

ПОЧТИТЕЛЬНО (11). В гостинной, в мундире при шпаге, с шляпою в руках сидел царской арап, почтительно разговаривая с Гаврилою Афанасьевичем. АП зо.2. — .Нет, батюшка*, отвечал почтительно Алексей, .я вижу, что вам не ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Проблемы Корейского полуострова и интересы России: ...

В корейском языке сохранилось большое количество слов, словосочетаний и поговорок, отражающих эти отношения: хёчжа- «почтительный сын», хёнё - «почтительная дочь», хёсон - «почтительный внук», хёбу- «почтительная ...

Роальд Васильевич Савельев, ‎Центр корейских исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243

ЕНтирамла данышмаг к и м, н э Ьаггын да говорить с уважением о к о м, о чём, еНтирамла зад етмэк вспоминать с уважением; 2. с почтением, почтительно. ЕНтирамла а]ага галх- маг с почтением вставать, еНтирамла баш э)мэк ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243

ЕНтирамла данышмаг к и м, н э Ьаггында говорить с уважением о к о м, о чём, еНтирамла }ад етмэк вспоминать с уважением; 2. с почтением, почтительно. ЕНтирамла а]ага галх- маг с почтением вставать, еНтирамла баш э}мж ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Песни, приятные для слуха - Страница 150

55 ЬгЬидз — «сидеть»; «пребывать»; «присутствовать»; входящее в так называемый язык «почтительности» («вежливости»). 56 Имеется в виду уход в монастырь. «Наилучшая религия» — это, конечно, буддизм (см. примеч.

Тсхаṅс-дбяṅс-ргиа-мтшо (Далай Лама ВЫ), ‎Л. С.. Савицкий, 1983

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 611

I -I- ся о цзы почтительный сынъ. I 199 ся о ти чтить родителей и любить братьевъ. 1 2 слою братская любовь. 1 16 слолинъ избранные, достойные и способные люди, представляемые 9 видъ высшему начальству. Кандидатъ ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Князь Тавриды:

То же случилось и с Дарьей Васильевной Потемкиной. Ктобымог вшедшей, среди расступившихся почтительно сановных лиц, полестнице дворца почтенной, разряженнойв дорогое платьестарухе узнать бедную смоленскую ...

Гейнце Николай Эдуардович, 2015

Метаморфозы (Золотой осел):

... молодой сын, прекрасно воспитанный, а потому чрезвычайно почтительный и скромный, так что и ты, читатель, пожелал бы иметь такого сына. Мать его уже давно умерла, и отец вновь связал себя узами брака; женившись на ...

Луций Апулей, 2014

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Бритому монаху, по жирным щекам которого струился пот, угольщик отвешивал почтительный низкий поклон; дворянину кланялся он раболепно; с мелкими фермерами и свободными ремесленниками был он сердечен и болтлив; ...

Марк Твен, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo почтительный no contexto das seguintes notícias.

В государственном музее авиации зафиксирован национальный …

Ко Дню Защитника Украины в государственном музее авиации зарегистрировали национальный рекорд - самый почтительный возраст летчика, ... «ИА "Инфолайн", out 15»

Греция: Лариса

Но, не смотря на столь почтительный возраст, город Лариса в период нашей эры уже не занимает какую-либо важную роль в истории. В основном ... «Pronews48.ru, set 15»

Прошло 7 дней: атака на нападающих

Впрочем, армеец может чувствовать себя достаточно спокойно: за него было отдано 224 голоса, и почтительный отрыв от конкурента Сергей всё-таки ... «beachsoccerrussia.ru, set 15»

В Раменках занимаются оздоровительной гимнастикой

Несмотря на почтительный возраст, все с легкостью выполняли упражнения, играли в баскетбол, бадминтон и волейбол. Энергии этих женщин могли ... «http://zao.mos.ru/, ago 15»

Бабушка на выборах в РФ: а если я намерена написать "Путин …

"Почтительный сын и внучка тоже ждали рекомендации. Затруднился с ответом. Во-первых, не помню наизусть соответствующей нормы из ... «Обозреватель, set 14»

Как Брюссель кинул фермеров на компенсации за российское …

Даже возможность вселять почтительный ужас в соседей их не привлекает. Они не готовы пожертвовать даже маленькой частью своего ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 14»

Балет по системе Станиславского

Почтительный сын очень расстроился. По небезосновательному мнению Ноймайера, эта мелодрама держится тем, что в ней тенью отражается ... «Эксперт Online, nov 12»

Чемпионат по скрэбблу выиграл трансвестит в розовом парике

Победу Николсону принесло слово "obeisant" (почтительный), за которое он получил 86 очков. Николсон рассказал, что начал увлекаться скрэбблом ... «Lenta.ru, nov 10»

Красные шнурки

(Докладчик - смирный такой старичок, почтительный. А ведь это не кто иной, как сам Виктор С., могучий и ужасный, - правая, говорили вроде, ... «Дело, out 08»