Significado de "порог" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОРОГ EM RUSSO

порог  [porog]

O QUE SIGNIFICA ПОРОГ EM RUSSO

Limiar

Порог

▪ O limiar - uma aldeia no distrito Onega da região de Arkhangelsk. ▪ O limiar é uma aldeia no distrito de Velikoustyugsky da região de Vologda. ▪ O limiar - uma aldeia no distrito de Vytegorsky da região de Vologda. ▪ O limiar é uma aldeia no distrito de Kadui, na região de Vologda. ▪ O limiar - uma aldeia no distrito de Nizhneudinsk da região de Irkutsk. ▪ O limiar é uma aldeia no distrito de Kazachinsky do Território de Krasnoyarsk. ▪ O limiar é uma aldeia no distrito de Boksitogorsk, região de Leningrado. ▪ O limiar é uma aldeia no distrito de Volkhov da região de Leningrado. ▪ O limiar é uma aldeia no distrito de Kirishi, região de Leningrado. ▪ O limiar - uma aldeia no distrito de Lyubytinsky da região de Novgorod ....

▪ Порог — село в Онежском районе Архангельской области. ▪ Порог — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. ▪ Порог — деревня в Вытегорском районе Вологодской области. ▪ Порог — деревня в Кадуйском районе Вологодской области. ▪ Порог — село в Нижнеудинском районе Иркутской области. ▪ Порог — деревня в Казачинском районе Красноярского края. ▪ Порог — деревня в Бокситогорском районе Ленинградской области. ▪ Порог — деревня в Волховском районе Ленинградской области. ▪ Порог — деревня в Киришском районе Ленинградской области. ▪ Порог — деревня в Любытинском районе Новгородской области....

definição de порог no dicionário russo

UM LIMITE, -a, m. 1. Uma barra transversal que cobre a abertura entre a porta e o chão. Limite alto e baixo Tropeça no limiar Cruze o limiar ou através do limiar (também tome o passo decisivo). No limiar (também renumerado 1) na entrada. No limiar de sua casa; 2) muito perto. O problema está no limiar). Além do limiar (também renumerado 1) saindo da casa. Já além do limiar, lembrei-me da tarefa; 2) que passou, passou. Problemas além do limiar). No limiar para não deixar alguém (ren.do não deixar alguém para a casa, para si mesmo). Para o limiar, não um pé! (renunciou à proibição de sair da casa, vá) Na porta de outra pessoa (tirada da casa de outra pessoa, em um lugar estranho). 2. trans. de que. O limiar, o limite de algo (bookish). No limite da morte. 3. O aumento rochoso do fundo do rio, acelerando a navegação atual e dificultando a navegação. As corredeiras do Dnieper. 4. O menor valor possível, o limite da manifestação de algo (especial). Limiar de consciência. Limiar de audibilidade. Limites para upholst (desaprovação coloquial) - repetidamente vai ku-da-algo com pedidos, atos. Aqui está um deus, mas o limiar (desaprovação conversacional). A oferta de sair, sair. Do limiar (rejeitar, recusar) - de uma vez, sem entrar na essência do assunto. || diminuindo. unhas, uma malha, m. (para 1 e 3 valor). || limiar adjetivo, -th, -th (para 4 valores, especial). Sinal de P.

ПОРОГ, -а, м. 1. Поперечный брусок, закрывающий проём между дверью и полом. Высокий, низкий порог Споткнуться о порог Переступить порог или через порог (также перен. сделать решительный шаг). У порога (также перен. 1) у входа. У порога родного дома; 2) совсем близко. Беда у порога). За порогом (также перен. 1) выйдя из дома. Уже за порогом вспомнил о поручении; 2) о том, что прошло, миновало. Беда за порогом). На порог не пускать кого-нибудь (перен. не пускать кого-нибудь в дом, к себе). За порог ни ногой! (перен. запрещение выходить из дома, уходить) У чужого порога (перен. у чужого дома, в чужом месте). 2. перен. чего. Преддверие, граница чего-нибудь (книжное). На пороге смерти. 3. Каменистое возвышение речного дна, ускоряющее течение и затрудняющее судоходство. Днепровские пороги. 4. Наименьшая возможная величина, граница проявления чего-нибудь (спец. ). Порог сознания. Порог слышимости. Пороги обивать (разговорное неодобр. ) — многократно ходить ку-да-нибудь с просьбами, делами. Вот бог, а вот порог (разговорное неодобр. ) — предложение уйти, убраться вон. С порога (отвергнуть, отказать) — сразу, не вникнув в существо дела. || уменьш. порожек, -жка, м. (к 1 и 3 значение). || прилагательное пороговый, -ая, -ое (к 4 значение; спец. ). П. сигнал.

TRADUÇÃO DE ПОРОГ

Conheça a tradução de порог a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de порог a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «порог» em russo.

• Tradutor português - chinês: 门槛
• Tradutor português - espanhol: límite
• Tradutor português - inglês: threshold
• Tradutor português - hindi: डेवढ़ी
• Tradutor português - arabe: عتبة
• russo: порог
• Tradutor português - português: limiar
• Tradutor português - bengali: গোবরাট
• Tradutor português - francês: seuil
• Tradutor português - malaio: Ambang
• Tradutor português - alemão: Schwelle
• Tradutor português - japonês: しきい値
• Tradutor português - coreano: 임계 값
• Tradutor português - javanês: batesan
• Tradutor português - vietnamita: ngưỡng
• Tradutor português - tâmil: தொடக்கநிலை
• Tradutor português - marata: आरंभ
• Tradutor português - turco: eşik
• Tradutor português - italiano: soglia
• Tradutor português - polonês: próg
• Tradutor português - ucraniano: поріг
• Tradutor português - romeno: prag
• Tradutor português - grego: κατώφλι
• Tradutor português - africâner: drumpel
• Tradutor português - sueco: tröskel
• Tradutor português - norueguês: terskelen

7 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОРОГ»

Descubra o uso de порог na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com порог e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Порог духовного мира - Страница 1

Рудольф Штайнер. РУДОЛЬФ ШТАЙНЕР ПУТЬ К САМОПОЗНАНИЮ ЧЕЛОВЕКА В ВОСЬМИ МОЗНП'АЦИЯХ ПОРОГ ДУХОВНОГО МИРА АФОН|СППГЦ|Щ РЖСУ'дЕММ' ...

Рудольф Штайнер, 2013

Порог

Иван Тургенев. Содержание Порог Порог Я вижу громадное здание. В передней стене узкая дверь.

Иван Тургенев, 1878

Порог невозврата

Порог невозврата так и не будет перейдён.А порог этот перейти надо бы, дляэтогоныне у нас естьвсевозможности, кроме былой казахскойэскапады, на которуюивынужден был пойти наш замечательный автор– Ауэзхан Кодар.

Ауэзхан Кодар, 2014

«Порог толерантности»: Идеология и практика нового расизма

Такиепараллели не случайны, ибо социологи, ссылающиеся на пресловутый «порог терпимости», как правило,сопаской инедоверием относятся киммигрантам. Кроме того, вих представлении культура отличается системностью, ...

Виктор Шнирельман, 2014

Наговоры на дом, чтобы были деньги, здоровье, лад в семье

Порог у входной двери для дома – первая защита. У коврика на пороге каждый входящий оставляет грязь,принесенную из внешнего мира. Причем грязь эта не только видимая, физическая. Человек, который входит в дом с улицы, ...

Алевтина Краснова, 2015

Уничтожаем зло, возвращаем здоровье. Нетрадиционные ...

Как. очистить. деревянный. порог. В последние дни убывающей Луны приготовьтесь очистить ваш порог от всего негативного, надуманного и привнесенного извне служителями сил ада. Когда до новолуния останется 7 дней, ...

Лариса Мелик, 2013

Жилище в обрядах и представлениях восточных славян

Характерным способом маркирования начала (входа) и конца (выхода) является остановка перед порогом дома, часто сопровождаемая краткой молитвой, особенно при входе в чужой дом («Без бога —— ни до порога»), обычай ...

Альберт Байбурин, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОРОГ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo порог no contexto das seguintes notícias.

НижГМА повышает минимальный порог баллов ЕГЭ

26 сентября 2015 - Новости Нижнего Новгорода - Pro Город Нижний Новгород. НижГМА в 2016 году повысит минимальный порог баллов ЕГЭ до 45. «Pro Город НН, set 15»

Порог беспошлинной торговли убрали в стол

До первого января 2016 года порог беспошлинной торговли изменяться не будет. Такое решение было принято Советом Евразийской экономической ... «Oborot.ru, fev 15»

Порог банкротства юрлиц увеличен до 300 тыс. рублей

Порог банкротства юридических лиц увеличен со 100 тыс. до 300 тыс. руб. Соответствующий закон в понедельник подписал президент России ... «Газета.Ru, dez 14»

Минэкономразвития предложило увеличить порог выручки для …

Новый порог выручки среднего бизнеса Минейкин называть не стал, но сообщил, что изменения предложил проработать первый вице-премьер Игорь ... «Ведомости, dez 14»

Банкротство поднимается в цене

Депутаты намерены втрое поднять порог долга, необходимого для начала банкротства компаний: со 100 тыс. до 300 тыс. руб. Принятие предложения ... «Коммерсантъ, dez 14»

В Дигорском ущелье сгорела турбаза «Порог неба»

Вчера ночью по неизвестной причине загорелась одна из самых крупных турбаз Северной Осетии «Порог неба», расположенная в Дигорском ущелье. «ИА "ОСинформ", dez 14»

Порог беспошлинной интернет-торговли опять неизвестен

Вопрос о том, какой будет порог беспошлинного ввоза товаров из-за рубежа, купленных через Интернет, пока что не решен. Об этом заявил президент ... «Oborot.ru, nov 14»

Беспошлинный порог для интернет-покупок составит 500 евро …

Российским правительством планируется установить порог беспошлинной интернет-покупки в размере до 500 евро. Об этом заявил глава российского ... «Биржевой лидер, out 14»

Порог беспошлинной интернет-торговли будет существенно …

Порог беспошлинной интернет-торговли будет существенно выше €200-250. Об этом сообщил помощник президента Андрей Белоусов, передает РИА ... «РБК, out 14»

Госдума отменила порог зарплат для медицинского страхования

Госдума приняла в первом чтении законопроект, отменяющий порог зарплат, с которых уплачиваются страховые взносы в Федеральный фонд ... «Lenta.ru, out 14»