Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "позорно" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЗОРНО EM RUSSO

позорно  [pozorno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЗОРНО EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «позорно» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de позорно no dicionário russo

Sombra 1. advérbio com vergonha. 2. Avaliação predicativa de qualquer situação, as ações de alguém como envergonhando, sendo vergonhosas, dignas de condenação. ПОЗОРНО 1. наречие С позором. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как навлекающих позор, являющихся постыдными, достойными осуждения.

Clique para ver a definição original de «позорно» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ПОЗОРНО


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ПОЗОРНО

позолота
позолотеть
позолотить
позолотиться
позолотчик
позолоченный
позондировать
позор
позорить
позориться
позорище
позорный
позубоскалить
позубоскальничать
позубрить
позумент
позументик
позументный
позументовый
позументщик

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ПОЗОРНО

мусорно
муторно
небесспорно
неблаготворно
неплодотворно
непритворно
непроворно
неспорно
отборно
плодотворно
повторно
подворно
покорно
порно
притворно
приторно
проворно
просторно
рефлекторно
смехотворно

Sinônimos e antônimos de позорно no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ПОЗОРНО»

Tradutor on-line com a tradução de позорно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЗОРНО

Conheça a tradução de позорно a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de позорно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позорно» em russo.

Tradutor português - chinês

可耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergonzosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shamefully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्मनाक तरीके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخجل
280 milhões de falantes

russo

позорно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergonhosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জাজনকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honteusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memalukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schändlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずかしくも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng hổ thẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanç verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergognosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haniebnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганебно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισχρώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skandelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skamligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skammelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de позорно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЗОРНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «позорно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre позорно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОЗОРНО»

Descubra o uso de позорно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позорно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
В книге рассматриваются ключевые идеи русской языковой картины мира, т. е. совокупность представлений об устройстве мира, которые ...
Алексей Шмелев, 2013
2
Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:
Прочие аспекты ситуации (этическая оценка, чувство стыда) могут присутствовать, но не они являются определяющими для наречия позорно. Можно сказать позорно бежал с поля боя, но не 'позорно бежал из тюрьмы, поскольку ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000
3
Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:
Стыдно уз. позорно Формы стыдно и позорно обладают полностью различным синтаксическим потенциалом. Несколько упрощая картину, можно сказать, что стыдно представляет собою предикатив (например, Мне стыдно), ...
Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002
4
О борьбе с проституцией
Как позорно то общество, где женщина обречена на труд поденщицы! Первое восклицание попадает совершенно незаслуженным плевком, прежде всего, в огромную часть русского крестьянства и мещанства, в которых сотни ...
Александр Амфитеатров, 1904
5
Первая леди: проза, публицистика - Страница 507
Как вам не позорно, люди русские, иметь подобную хо- луям оппозицию? Как вам не позорно, люди русские, иметь подобных холуям генералов? Как вам не позорно, люди русские, терпеть бред дикторши Светланы Сорокиной, ...
Валентин Васильевич Сорокин, 2007
6
Несвоевременные мысли: Заметки о революции и культуре ...
Я нахожу, что заткнуть кулаком рот «Речи» и других буржуазных газет только потому, что они враждебны демократии — это позорно для демократии. Разве демократия чувствует себя неправой в своих деяниях и — боится ...
Максим Горький, 1918
7
Песни братства и свободы, том I, 1882-1913 гг.
Это я, Ваня Горбунов, исповедующий братство всех людей, это я, юноша с человечною душою, которая вся сжималась и рвалась от стыда и негодования в эти минуты, это я покорно стоял, полуголый, перед людьми, позорно ...
Иван Горбунов-Посадов, 1928
8
Несвоевременные мысли (XXXI — LI)
Я нахожу, что заткнуть кулаком рот «Речи» и других буржуазных газет только потому, что они враждебны демократии — это позорно для демократии. Разве демократия чувствует себя неправой в своих деяниях и — боится ...
Максим Горький, 1918
9
Античность и современность: - Страница 260
ченная позорным деянием (аЬ^роТ; ёл' еррц) ради спасения своей жизни» (Шрр., 719—721). Аналогичным образом Геракл, придя в себя после убийства жены и детей, не спрашивает себя: «Что же я наделал и как я перед собой ...
Федор Александрович Петровский, ‎Мария Евгеньевна Грабарь-Пассек, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1972
10
Izbrannye filosofskie proizvedenii︠a︡: - Страница 160
Любую добродетель надо любить, следовательно. следовательно. 1.АР МО Некоторое, что надо любить. Некоторое, что надо любить, не есть грех не позорно ТС^ РК1 Некоторое добро надо любить Некоторая добродетель 5Е ...
Феофилакт Лопатинскиі, ‎Andreĭ Viktorovich Panibratt︠s︡ev, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЗОРНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo позорно no contexto das seguintes notícias.
1
Зоозащитники Бурятии: «Носить одежду из меха стыдно и …
В 21 веке стыдно и позорно носить одежду из натуральных материалов, - сказала Екатерина Баханова. По оценкам защитников животных, более 1200 ... «Информ Полис, set 15»
2
Неверов: Российским политикам позорно пережевывать стейки …
Неверов: Российским политикам позорно пережевывать стейки на деньги иностранных дипломатов. 15.09.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, set 15»
3
Путин позорно проиграл войну,- эксперт
Правление Путина начиналось войной, которую развязало окружение Ельцина, и заканчивается войной, которую развязал он сам. Пишет Андрей ... «Экономические известия, set 15»
4
«Ты ведешь себя, парень, позорно
«Ты ведешь себя, парень, позорно!» Илья Резник стал одним из первых, кто заговорил о неблагополучии в работе РАО. Фото: russianlook.com. Сергей ... «Газета Труд, set 15»
5
Пионтковский: Путин позорно проиграл две свои войны
Авторитарные персоналистские режимы могут многое. Искусно комбинируя оруэлловские и хакслианские манипуляционные технологии, они способны ... «InfoResist, set 15»
6
В БПП заявляют, что использование оружия в политических …
Использование оружия в политических спорах между украинцами позорно и недопустимо. Требуем от СБУ и МВД установить виновных трагедии и ... «СЕГОДНЯ, ago 15»
7
Украинские войска позорно бежали с поля боя в Марьевке
Как сообщает портал «Русская весна», группа из десяти ополченцев выдвинулась вперед на наблюдательный пост рядом с вражескими позициями. «Телеканал "Звезда", ago 15»
8
Заявление Порошенко о народах подло, цинично и позорно
Москва, 21 Августа 2015, 12:06 — REGNUM Братство русского и украинского народов не может быть аннулировано никакими заявления Петра ... «ИА REGNUM, ago 15»
9
Вилли Саньоль: Мы сыграли позорно с "Кайратом"
Главный тренер французского «Бордо» Вилли Саньоль не скрывал раздражения после домашнего матча раунда плей-офф Лиги Европы с ... «Казахстанский портал NUR.KZ, ago 15»
10
Путин: Внешнее управление позорно и унизительно для …
«Уверен, что Украина <…> отойдет от той позорной практики, а именно постановки целой огромной европейской страны под внешнее управление с ... «Украина.ру, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Позорно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/pozorno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em