O QUE SIGNIFICA РАСТРАВЛЯТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «растравлять» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de растравлять no dicionário russo
RAST imperfeito tipo de pereh. 1) a) causar inflamação, supuração ou irritação com a ajuda de substâncias cáusticas ou venenosas. b) trans. Com palavras ou ações descuidadas, faça você revivir (algo pesado, doloroso). c) trans. Para atrair emoção; para provocar. 2) coloquial Para levar a um estado de intensa irritação, raiva; irritar, raiva. 3) Aprofundar ou aumentar o alívio de qualquer coisa com ácido ou outras substâncias cáusticas. РАСТРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Вызывать воспаление, нагноение или раздражение с помощью едких или ядовитых веществ. б) перен. Неосторожными словами или действиями заставлять вновь переживать (что-либо тяжелое, мучительное). в) перен. Приводить в волнение; раззадоривать. 2) разговорное Приводить в состояние сильного раздражения, злобы; раздразнивать, озлоблять. 3) Углублять или поднимать рельеф чего-либо с помощью кислоты или других едких веществ.
Clique para ver a
definição original de «растравлять» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАСТРАВЛЯТЬ»
Descubra o uso de
растравлять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
растравлять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 209
обычно) розтб- чування. растбчник техн. розтбчувальник, розтбчник. расточный техн. розтбчувальний. растр тип. растр. растра муз. растра. растравить см. растравлять. растравиться см. растравляться. растравление 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 74
Рана растравилась. 2. Принять рельефные формы от воздействия кислот (тип.). Рисунок хорошо растравился. РАСТРАВЛЕНИЕ, растравления,.»//, нет, ср. Действие по глаг. растравить в 1 и 3 знач. — растравлять-растравливать.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 169
обычно) розтбчування. расточник техн. розтбчувальник, розтбч- ник. расточный техн. розтбчувальний. растр тип. растр. растра муз. растра. растравить см. растравлять. растравиться см. растравляться. растравление 1. роз'я ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 396
РАСТРАУЛЯЦЬ несов. полигр. растравлять, растравливать. РАСТРАЦЩЦА сов. растратиться. РАСТРА ЦЩЬ сов. 1. растратить; израсходовать, издержать; (попусту — ещё) расточить; 2. перен. растратить; р. с!лы растратить ...
5
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
(Ьрегт.), ГЬшитрш (ЬпшшЬЬрр p.ui'P utnqbfni ijnpÀpp )t РАСТРАВИТЬ, авлю', а'вишь, kmm- растравлять и растравливать pwjbpfi, кого-что. I. ^ptp- nb¡, pnppnpbL (nimpi bjmp,,,/), Р. рану iHippp trip- "*/' H +NP- (р'^З')' ^Ptnl4> pnppnpbh ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
6
Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...
растравлять. себя. въ. обществѣ стараго друга, нежели изнывать дома, одинъ-наодинъ съ давящей мглою, которая, казалось, такъ и ползла на него изъ всѣхъ угловъ. Дома онъ чувствовалъ себя глубоко-несчастливымъ.
Михаил Евграфович Салтиков, 1900
7
Национальные образы мира. Соседи России. Польша, Литва, ...
Но, с другой стороны, какая в этом сласть: растравлять раны и заново пересоздавать бытие — иначе, по новому разуму своему! Воспоминания, сожаления, раскаяния — это же все ценности и содержания внутренней жизни души ...
Георгий Дмитриевич Гачев, 2003
шлять и растравлять свое сердце размышленіями, скучающимъ и празднымъ, даже безъ всякаго Мефистофеля. Онъ долженъ былъ признать надъ собой силу этой массы людей, которая назвала себя обществомъ: она дала ...
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 220
Ср. роз'ятрювати. роз'ятрювати, -рюю, -рюеш, роз'ятрити, -рю, -риш прям., парен, растравлять, растравливать, растравить; (вызывая боль, зудит, п. в чём-либо, воспаление чего-либо □ — ещё) раздражать, раздражить, разг.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Ее с мужем ограбили так умно, что было бы бесцельно искать мошенника; бесцельно было бы растравлять боль поисками концов. Кроме того, как Тави, так и ее муж питали глубочайшее отвращение ко всякой грязной борьбе.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАСТРАВЛЯТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
растравлять no contexto das seguintes notícias.
Лидер, которого заслуживает Россия, - Wall Street Journal
... лишилась куска своей территории, и что самое важное, у нее появилась болезненная рана, которую Москва может растравлять, когда пожелает. «DailyUa, out 15»
Новое русское кино «Спасение» Ивана Вырыпаева: человек и …
Потрясающее умение Ивана Вырыпаева, человека тихого и доброжелательного, раздражать публику, растравлять в ней какие-то спящие инстинкты, ... «Афиша, set 15»
Дальнобойщики 2 Вернулись! "Патч для запуска на современных …
Все ясно? я не пойму чего ты тут выделываться? тебя что заставили? иди своей дорогой и научись растравлять восклицательные и вопросительные ... «PlayGround.ru, mai 15»
Пиар-катастрофа для Турции из-за геноцида армян
Наша обязанность и долг — чтить их память, ибо когда память угасает, это значит, что зло продолжает растравлять раны». Турция далека от ... «inoСМИ.Ru, abr 15»
10 самых неудобных вопросов, на которые трудно ответить …
Аналогично этому, если регулярно растравлять старую душевную рану или повторять небольшое неприятное действие, это приводит к напряжению, ... «Day.Az, mai 14»
Сто дней без Юревича и с Дубровским
Зато Дубровский не стал разжигать конфликты, растравлять раны, играть на старых обидах и противоречиях — возвышать «Равис» и топтать ... «Ura.ru, abr 14»
Перестаньте танцевать на памяти погибшего милиционера
Но хочу повторить ещё раз – нельзя, не по-божьи это растравлять раны близких людей, постоянно вытаскивая на свет отца погибшего. Поэтому считаю ... «Левый берег, fev 14»
Ferrari 458: Отрыв
Не надо растравлять себя до дикой ярости, чтобы вытворять на нем удивительные вещи. Не обязательно быть гонщиком, чтобы получать от него море ... «TopGearRussia.ru, nov 13»
А был ли подвиг женщин Дади-Юрта?
... Союз офицеров России поднимает вопрос о возведении памятника "усмирителю" Кавказа генералу Ермолову. Кому понадобилось вновь растравлять ... «Правда.Ру, set 13»
Годовщина Болотной: как Путин и оппозиция неправильно …
Но чтобы оставаться такими же обиженными год спустя, нужно как-то очень сильно растравлять свои раны. Сыпать соль, лить уксус, разбрасывать ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, dez 12»
