Significado de "растягивать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАСТЯГИВАТЬ EM RUSSO

растягивать  [rastyagivatʹ]

O QUE SIGNIFICA РАСТЯГИВАТЬ EM RUSSO

definição de растягивать no dicionário russo

STRETCH tipo imperfeito de pereh. 1) a) Puxando fortemente, fazendo mais, mais largo, mais em volume. b) Puxar constantemente quando usado, para perder elasticidade; puxando para fora. c) Diminuir algo apertado, apertando. d) Puxar, alisar, colocar, colocar em algo 2) danificar (tendões, ligamentos, etc.) com forte tensão, choque, movimento nítido e estranho, etc. 3) puxar, alisar, esticar (corpo, partes do corpo). 4) a) Tenha uma longa fila, a uma distância considerável. b) Muito tempo. 5) a) Extender, prolongar o tempo, a duração da ação, o fluxo de algo, usar algo, etc. b. Restringentemente, lentamente, gire lentamente (sons, palavras).

РАСТЯГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Сильно натягивая, делать длиннее, шире, больше в объеме. б) Постоянно натягивая при употреблении, лишать упругости; вытягивать. в) Ослаблять что-либо затянутое, стягивающее. г) Натянув, распрямив, раскладывать, располагать на чем-либо 2) Повреждать (сухожилия, связки и т. п. ) при сильном напряжении, ударе, резком, неловком движении и т. п. 3) Вытягивать в длину, выпрямлять, протягивать (тело, части тела). 4) а) Располагать длинным рядом, на значительном протяжении. б) Делать слишком длинным. 5) а) Удлинять, продлевать время, сроки действия, течения чего-либо, пользования чем-либо и т. п. б) Нарочито медленно, протяжно произносить (звуки, слова).

TRADUÇÃO DE РАСТЯГИВАТЬ

Conheça a tradução de растягивать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de растягивать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «растягивать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 伸展
• Tradutor português - espanhol: tramo
• Tradutor português - inglês: stretch
• Tradutor português - hindi: खिंचाव
• Tradutor português - arabe: امتداد
• russo: растягивать
• Tradutor português - português: trecho
• Tradutor português - bengali: প্রসারণ
• Tradutor português - francês: étendue
• Tradutor português - malaio: regangan
• Tradutor português - alemão: Strecke
• Tradutor português - japonês: ストレッチ
• Tradutor português - coreano: 뻗기
• Tradutor português - javanês: babagan
• Tradutor português - vietnamita: căng ra
• Tradutor português - tâmil: நீட்டிக்க
• Tradutor português - marata: ताणून
• Tradutor português - turco: germek
• Tradutor português - italiano: tratto
• Tradutor português - polonês: rozciągać
• Tradutor português - ucraniano: розтягувати
• Tradutor português - romeno: întindere
• Tradutor português - grego: τέντωμα
• Tradutor português - africâner: rek
• Tradutor português - sueco: sträcka
• Tradutor português - norueguês: stretch

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАСТЯГИВАТЬ»

Descubra o uso de растягивать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com растягивать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

м. тээвэрлэ- «перевозить, транспортировать», бур. тээбэрал-, калм. тееврл- «накладывать поклажу, нагружать; перевозить»; тэлэ- «растянуть, распялить (шкуру на распялке или на палках); выскоблить (шкуру)», эвен. тэлгъ-, ороч.

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

РАСТЯГИВАТЬ, несов., перех.; наст. растягиваю, растягиваешь, растягивают; прош. растягивал, -а, -о, -и; повел. (не) растягивай(те); прич. действ. наст. растягивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. растягивавший, -ая, -ее, -ие; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Азбука программирования в 1С:Предприятие 7.7 - Страница 268

Синоним — Цена – (такой синоним назначается ради краткости, чтобы излишне не растягивать колонки в табличной части). • Тип значения — Число 12.2. • Неотрицательный — Да. ЦенаСНДС (цена за единицу с НДС).

Ощенко Игорь Арнольдович, 2008

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 540

а 1 1 е а аивЪгеНед, Ы п 8 Ь г е к- к е л, всё растягивать, растянуть, разстилать, разостлать, протягивать, протянуть, размахиваться, размахнуться; гики пирзгзКеЗ" (Нир&з&гаЗ) щН; с!ег Налс1 аивЬокп гит \Уег{ел, 8сЫа{>еп и. 8. -«г.

Arnošt Muka, 1928

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 353

сандNo, прош. сан- кин-, в 3-м л. растягиваться, растянуться (стать больше по размеру, длиннее) ; согбома ота чакпара, санкини обувь из рыбьей кожи промокла и растянулась сана таймень санаторий санаторий сангали- ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

1С: Управление торговлей 8.2. Руководство пользователя

В полях Растягивать по горизонталии Растягивать по вертикали задается, можно ли растягивать данный элемент при изменении размеров формы соответственно по горизонталии вертикали. Флажок Автовысота в таблице ...

Гладкий Алексей Анатольевич, 2013

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 409

1 РАСТЯГИВАТЬСЯ, растягиваются, растягивайся; несов. (спя. растянуться к 1, 2. 4, 6 — 10 знач.) 1. 5 не лицо Мои перчатки постепенно растягивались [становиться большего размера, раздаваясь в длину, в ширину] 2. 5 не лицо ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

шесты или веревки, па которыхъ сушатъ бѣлье. " — " Еtendre. v a. распространить; — растянуть; — распростерть; — расширить; — протянуть; — распустить; — разложить; — расколотить; — разсучить тѣсто; — le fer, расковывать ...

B. Oertel, 1841

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 191

РАСТЯГИВАТЬ (8), несов. 1. Сильно натягивая, делать длиннее, > Растягивать гармонику. Играть, широко раздвигая меха. Идет пьяный, жестоко растягивая гармонику - Л 302. 2. Вытягивать в длину, выпрямлять, протягивать (тело, ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 468

его ~ло Ье 15 ЬасИу вЬакеп, Ье Ьаз Ьа<1 а Ьас) зЬактд. растягивать, растянуть (вн.) 1. (вытягивать) 5(ге1сЬ («т/А); растянуть перчатки з(ге(сЬ а ра>г о[ в'оуе5; 2. (лишать упругости) »еаг* («т/А.) ои1, з1га1п («т/А.); растянуть резину ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАСТЯГИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo растягивать no contexto das seguintes notícias.

Расследование бойни под Радой нельзя растягивать на месяцы …

"Мое принципиальное настаивание - чтобы расследование проходило максимально быстро, для того, чтобы мы не растягивали на месяцы и годы ... «Украинское национальное информагентство, set 15»

Сладости нужно есть сразу и не растягивать удовольствие

По словам профессора университета Темпл Марка Хелфина, конфеты очень вредны для здоровья зубов и полости рта. Поэтому сладкоежкам лучше ... «PRO Здоровье, ago 15»

Стретчинг: почему необходимо делать растяжку

Перед тем как начать растягивать мышцы, обязательно нужно разогреться. Лучше всего подходит интенсивная аэробная нагрузка в течение 10 минут ... «neboley.com, ago 15»

Какие упражнения сделают попу круглой

Продолжаем растягивать мышцы в одном направлении – на этот раз сидя. Здесь ваше задание дать им максимально растянуться, подождите немного, ... «Женский портал ХОЧУ, abr 15»

Новых киевских патрульных будут учить три месяца с 9 до 18

"Будем учить экстенсивным курсом, потому что в Украине нет времени растягивать эти процессы. Обучение продлится примерно три месяца, с 9 утра ... «СЕГОДНЯ, fev 15»

В реке Ганг обнаружили более 100 мертвых тел, среди которых …

По информации, течение вынесло останки на плёс около села Парияр в густонаселенном индийском штате Уттар-Прадеш, где их начали растягивать ... «новостной портал iPress.ua, jan 15»

9 отличий адаптивного дизайна от «резинового» в GIF-картинках

Вы можете просто растягивать окно, и сайт будет плавно растягиваться вместе в ним. Адаптивный дизайн подстраивается под ширину рывком, после ... «AIN.UA, nov 14»

Как правильно бриться

Не нужно слишком сильно растягивать кожу при бритье, но если ее вообще не растягивать, возрастает шанс порезаться. Так что в этом вопросе ... «FashionTime, fev 14»

Растяжка – залог успеха во всех спортивных начинаниях!

Однако участников первой группы вдобавок заставили интенсивно растягивать мышцы плечевого пояса; через два месяца они опередили ... «KM.RU, fev 14»

Как растягивать позвоночник в домашних условиях

Растянуть позвоночник в домашних условиях вполне реально, но важно помнить, что это дело не одного дня. Поэтому, приняв такое решение, стоит ... «neboley.com, dez 13»