O QUE SIGNIFICA ШВАРТОВАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «швартоваться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de швартоваться no dicionário russo
SHVARTSYATSYA, estou cansada. - você levanta; tipo imperfeito de tornar-se na doca, nas linhas de amarração. || corujas. ancorado, eu sou ... eu tenho que ir e marshal, eu vou, estou cansada de você. || amarração nominal, e 1º arr, amarração, -th, -th. ШВАРТОВАТЬСЯ, -туюсь. -туешься; несовершенный вид Становиться на причал, на швартовы. || сов. пришвартоваться, -туюсь, -туе-шься и ошвартоваться, -туюсь, -туешься. || существительное швартовка, -и, ж. 1Г прил, швартовный, -ая, -ое.
Clique para ver a
definição original de «швартоваться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ШВАРТОВАТЬСЯ»
Descubra o uso de
швартоваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
швартоваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Туда и швартовались корабли. Но в разгар плавящей чумы, превратившей Блистающий Пояс вРжавый, шальной обломок жилого спутника разнес вдребезги ступицу. «Карусель» осталась вращаться самапо себе, колесомбез ...
Автор: Андрей Рискин * * * На неоднократно краснознаменном Балтийском флоте по инструкции было положено швартоваться так: дается команда «самый малый назад» и корабль медленно причаливает. Так швартоваться для ...
3
Сборник морских анекдотов
На неоднократно краснознаменном Балтийском флоте по инструкции было положено швартоваться так: дается команда «самый малый назад» и корабль медленно причаливает. Так швартоваться для уважающего себя ...
Будете швартоваться – дай знать, я подъеду. – Понял. А что, разумно. А то он бы сейчас туда заехал и уже отбивался бы от зомби, а пока огромный и тяжеленный заправщик на ходу – Сэм в полной безопасности. Впереди справа ...
5
Словарь морского жаргона - Страница 362
швАртовАть,-ую,-уешь, нсв., пришвАртовАть-ую,-уешь, ошвАртовАть, -ую, -yешь, св. Заставлять судно швартоваться. Посл.: 0щвартованное судно сдвинуть сместа трудно (фр.). К ненадежной свае каноэ не швартуй (маори).
6
Podvodnye sily Chernomorskogo flota - Страница 126
Такие негативы натолкнули командование дивизии на идею проведения показательного учения для командиров лодок по швартовке к судну, стоящему на якоре. Готовил учение лично командир дивизии. Он назначил лодку ...
I͡U. M. Nichik, V. R. Zakhar, V. A. Kravchenko, 2004
А оперативный, затаив дыхание, за нами наблюдает; интересно ему: как же эти придурки без буксиров швартоваться будут. — Ничего, — говорил командир на мостике, — ошвартуемся какнибудь... И начали мы швартоваться ...
Александр Покровский, 2013
Слушаяего вполуха, Туран разглядывал людей внизу, надеясь заметить атамана Макоту. – Поможешь швартоваться, – сказал Ставро. – Видишь фермы? Не туда смотришь. Туран повернулся –великан указывал на высокое ...
Левицкий А., Бобл А., 2013
9
Madera. Ediz. russa - Страница 121
Строго регламентировано также мореплавание, сюда могут заходить и здесь швартоваться только малые суда. Что касается любителей подводного плавания, то в Гаражау можно найти всё необходимое - как в организационном ...
А оперативный, затаив дыхание, за нами наблюдает; интересно ему: как же эти придурки без буксиров швартоваться будут. –Ничего, – говорил командир на мостике, – ошвартуемся как- нибудь... Иначали мы швартоваться ...
Александр Покровский, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШВАРТОВАТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
швартоваться no contexto das seguintes notícias.
"Причальные войны" во владивостокской бухте Диомид …
Однако аварийность не смущает судовладельца. Швартоваться к причальным стенкам суда "Востоктранссервиса" продолжают по сей день. При этом ... «РИА PrimaMedia, set 15»
«Забава-бар» не будет швартоваться у Петроградской …
Смольный выиграл суд у владельцев дебаркадера «Забава-бар» и вернул городу используемый ими участок Петроградской набережной. «Конкретно.ru, set 15»
Движение морских трамваев вдоль одесского побережья
Они будут строиться на базе уже имеющихся траверсов, к которым будут пристраиваться плавучие причалы, куда, собственно, и будут швартоваться ... «СЛОВО, abr 15»
Будут ли «Метеоры» и «Кометы» швартоваться в Никопольском …
Еще 25 лет назад они успешно курсировали по главной артерии Украины. Швартовались такие суда и в Никопольском речпорту. С учетом намечаемой ... «НТМ - новини твого міста, fev 15»
В порту «Крым» установлен новый 100-метровый плавучий причал
Это позволит повысить безопасность и даже даст возможность швартоваться, в случае необходимости, еще одному небольшому парому», – отметил ... «Навигатор, jan 15»
Минтранс не рассматривает корректировку проекта развития …
И, после того, как будет модернизирован морской вокзал, там будет установлен пункт пропуска, где смогут швартоваться и крупные круизные лайнеры, ... «ИА REGNUM, jan 15»
Из России с яхтой
Две линии имеют причальные «пальцы» для швартовки яхт до 15 м длиной. У третьей линии (пирса) могут швартоваться яхты длиной до 45 м. Кроме ... «PortNews, set 14»
Паромы на время работы ПМЭФ-2014 будут швартоваться в …
Круизные паромы Princess Anastasia и Princess Maria на время работы ПМЭФ-2014 будут швартоваться в порту "Морской фасад", а не у причалов на ... «Деловой Петербург, mai 14»
ФОТО и ВИДЕО DELFI: Третье по величине круизное судно в …
Судно длиной более 300 метров обслуживают 1500 членов команды. Новый причал позволяет легче швартоваться именно судам наподобие этого. «DELFI.ee, mai 14»
В Великом Новгороде появились таблички с требованиями …
Чуть позже уже по дороге к городскому ГАИ появились знаки «Купаться запрещено», «Не швартоваться», которые предупреждали водителей об ... «Новгород.ру, abr 14»
