Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сирота" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СИРОТА EM RUSSO

сирота  [sirota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СИРОТА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «сирота» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
сирота

O órfão

Сирота

Um órfão é uma pessoa que perdeu um ou ambos os pais em conexão com a morte do último. No vocabulário das lamentações do norte russo, a palavra "órfão" refere-se a qualquer pessoa cujo estado social muda como resultado de funerais. O significado da palavra "órfão" no contexto do ritual se expande: refere-se não apenas às crianças que perderam seus pais, mas a cada um que sofreu uma perda pessoal, sobreviveu à morte de pais, filhos, esposa ou marido. Desde as obras de Charles Dickens, a imagem artística do órfão tornou-se muito popular na literatura. Сирота́ — человек, лишившийся одного или обоих родителей в связи со смертью последних. В лексиконе севернорусских причитаний слово «сирота» относимо к любому человеку, чье социальное состояние изменяется в результате похорон. Объём значения слова «сирота» в контексте ритуала расширяется: оно именует не только детей, потерявших родителей, но каждого, понесшего личную утрату, пережившего смерть родителей, детей, жены или мужа. Начиная с произведений Чарльза Диккенса, художественный образ сироты стал очень популярен в литературе.

definição de сирота no dicionário russo

Órfãos, -y, pl. -oty, -out, -btam, l e f. Uma criança ou menor que tenha um ou ambos os pais morto. Ronda órfã. O órfão Kazan é sobre quem finge ser miserável, miserável. || umni. -lask. órfão, e, m. e. e o sirotinka, - e, m. e. || adjetivo órfão, -th, -th. O inverno agora está órfão. СИРОТА, -ы, мн. -оты, -от, -бтам, л, и ж. Ребёнок или несовершеннолетний, у к-рого умер один или оба родителя. Круглый сирота. Казанская сирота — о том, кто прикидывается несчастным, жалким. || уменыи. -ласк. сиротка, -и, м. и ж. и сиротинка, -и, м. и ж. || прилагательное сиротский, -ая, -ое. Зима нынче сиротская.
Clique para ver a definição original de «сирота» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СИРОТА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СИРОТА

сириус
сирокко
сироп
сиропный
сироповый
сирость
сиротеть
сиротина
сиротинка
сиротиночка
сиротинушка
сиротка
сиротливо
сиротливость
сиротливый
сироточка
сиротски
сиротский
сиротство
сиротствовать

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СИРОТА

аминокислота
банкнота
беднота
блевота
босота
вкуснота
высота
глухонемота
глухота
грамота
густота
длиннота
долгота
дремота
дурнота
духота
забота
зевота
зигота
икота

Sinônimos e antônimos de сирота no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СИРОТА»

Tradutor on-line com a tradução de сирота em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СИРОТА

Conheça a tradução de сирота a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de сирота a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сирота» em russo.

Tradutor português - chinês

孤儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huérfano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orphan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتيم
280 milhões de falantes

russo

сирота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

órfão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orphelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak yatim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孤児
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bocah lola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mồ côi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनाथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orfano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sierota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сирота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orfan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορφανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weeskind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föräldralös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreldreløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сирота

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СИРОТА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сирота» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre сирота

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СИРОТА»

Descubra o uso de сирота na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сирота e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сирота
Александр Богданов. Александр Алексеевич Богданов. Сирота. Александр Алексеевич Богданов Сирота. Front Cover.
Александр Богданов, 2013
2
Сирота
Сирота. В туманный и дождливый день у ворот кладбища маленькая группа людей, стоя в луже грязи, торговалась с извозчиками. — Пятиалтынный! — густым басом восклицал высокий и тучный священник в ответ на дружные ...
Максим Горький, 1899
3
Сирота Коля
Ирина Муравьева. Ирина Муравьева Сирота Коля Часть сборника Вечер в вишневом саду (сборник) ВЕЧЕР В ШШМГЮМ ('МУ Ирина Муравьева Сирота Коля. Front Cover.
Ирина Муравьева, 2015
4
Ер-боко-каан и сирота Чичкан (Диафильм)
В шалаше, употухшего костра, лежала мертвая овца. Громко заплакал Чичкан, — Ярко горевший костер угас, одна только овца была у меня, и той уже нет... И тут увидел сирота ягненка. Крепко поцеловал его, осторожно накинул.
Миньковская Б., 2014
5
Искусство. Для тех, кто хочет все успеть
Понятие «искусство» очень широко. От нарисованных безвестным первобытным мастером животных на стене пещеры до умопомрачительных ...
Э. Сирота, 2015
6
Философия. Для тех, кто хочет все успеть
За несколько тысячелетий философия накопила почти безграничное количество теорий, учений и концепций. Какие-то остаются ...
Э. Сирота, 2015
7
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
Погиб в бою. /ЦАМО, оп.18004, д.20, л.62/ СИРОТА Абрам Иосифович, 1901 - 1943. У рож.: г.Москва. Призв.: Московский ГВК, г.Москва. Рядовой Пропал без вести. /ЦАМО, оп.18004, дЗвв, л.49/ СИРОТА Абрам Исакович, 1901 - 1943.
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1996
8
Воспитание характера детей-сирот - Страница 11
Сиротство: основные понятия К настоящему времени в понятийном аппарате проблемы сиротства сложилось несколько определений: «сирота», «социальный сирота», «ребенок, оставшийся без попечения родителей».
Наталья Яковлева, 2015
9
Опыт исследования урянхайского языка с указанием ...
Парня—сироту, посл'Ь того какъ (онъ) спрятался, (онъ) не нашёлъ. „Теперь я пе нашёлъ!" сказалъ сынъ царя Каратты, „парень—сирота, я не нашёлъ!*—19. Парень—сирота, поел* того какъ царевичъ теперь не нашёлъ (его), ...
Катанов Н. Ф., 2013
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 188
СИРОНѢ , сыропъ м . лати . вообще густой отваръ ; ягодные , плодовые сироты , сахарные , идутъ на варенья и на лимонады ; врачебные сироты , вываренные до густоты соки растеній или частей нхъ . Сарбтовыя питія . Варить ...
Даль В. И., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СИРОТА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сирота no contexto das seguintes notícias.
1
​Председатель правления "Укргидроэнеро" Игорь Сирота: Мы …
Украинская гидроэнергетика – одна из немногих отраслей нашей экономики, в которую охотно инвестируют средства международные финансовые ... «Информационное агентство "Українські Новини", out 15»
2
Сироте за державу обидно
На авантюриста он совсем не похож. Но только представьте себе: Олег Сирота, фермер из Подмосковья, хочет делать пармезан не хуже, чем в ... «Газета Труд, set 15»
3
Каждый третий ребенок-сирота в России оказался инвалидом
RU - В федеральном банке детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, зарегистрировано 76 тыс. человек, из них почти тереть имеют ... «Интерфакс, set 15»
4
«Напутали, потеряли документы»: 42-летняя сирота из …
Не волнует и то, что мать, Алевтина Макарова, выросла в детдоме и по закону имеет право на предоставление жилья как сирота. Не волнует, что ее ... «НАША ГАЗЕТА, ago 15»
5
Олег Сирота и Андрей Дунаев открыли в Истринском районе …
Фермер Олег Сирота, инициатор проекта, и руководитель районной администрации Андрей Дунаев 7 августа официально открыли сыроварню, ... «Экономическая безопасность, ago 15»
6
Кенгуру-сирота подружился с плюшевым медвежонком: фото
По интернету распространяется фотография серого исполинского кенгуру по кличке Дудлбаг (Doodlebug), обнимающего плюшевого медведя. Снимок ... «GISMETEO.Новости, ago 15»
7
Стерлигов рвется в Россию из-за зятя
Бизнесмен Олег Сирота, который откроет в Подмосковье сыроварню, оказался мужем дочери Германа Стерлигова, передает "Русская служба ... «Дни.Ру, ago 15»
8
Как подмосковный фермер Олег Сирота французским сырам …
Это написал в своем ЖЖ Олег Сирота. Олег давно мечтает о своем фермерском хозяйстве. Завести буренок, построить сыроварню, начать выпуск ... «Московский комсомолец, fev 15»
9
Олег Сирота официально запустил проект «Истринский сыр»
12 февраля Олег Сирота получил от главы Истринской администрации Андрея Дунаева «Постановление на выделение земельного участка в аренду». «Нацбез.Ру, fev 15»
10
Святослав СИРОТА: «Верю, что президентом ФФУ будет Павелко»
Первым в 2015-м году в гостях у Sport.ua побывал бывший футболист, мастер спорта Украины, футбольный менеджер Святослав Сирота. В первой ... «Спорт.ua, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сирота [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/sirota>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em