Significado de "соглашение" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СОГЛАШЕНИЕ EM RUSSO

соглашение  [soglasheniye]

O QUE SIGNIFICA СОГЛАШЕНИЕ EM RUSSO

Contrato

Договор

O acordo é "acordo de duas ou mais pessoas sobre o estabelecimento, modificação ou rescisão de direitos e obrigações civis". Sob o contrato, de cada lado, como regra geral, é necessária satisfação recíproca. As partes no contrato podem ser pessoas físicas e jurídicas, incluindo várias entidades jurídicas públicas. É usado em três significados: o contrato como um relacionamento legal; Como fato legal, gerando obrigações; como um documento que corrige o fato do surgimento de obrigações à vontade de seus participantes.

Догово́р  — «соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей». При договоре от каждой стороны, как правило, требуется встречное удовлетворение. Сторонами договора могут выступать как физические, так и юридические лица, включая различные публично-правовые образования. Используется в трёх значениях: договор как правоотношение; как юридический факт, порождающий обязательства; как документ, фиксирующий факт возникновения обязательств по воле его участников.

definição de соглашение no dicionário russo

ACORDO, -Y, cf. 1. Acordo mútuo, acordo. Venha a um acordo. Contrato secreto 2. Um contrato que estabelece quaisquer condições, relacionamentos, direitos e obrigações das partes. Concluir um acordo.

СОГЛАШЕНИЕ, -я, ср. 1. Взаимное согласие, договорённость. Прийти к соглашению. Тайное соглашение 2. Договор, устанавливающий какие-нибудь условия, взаимоотношения, права и обязанности сторон. Заключить соглашение Трудовое соглашение.

TRADUÇÃO DE СОГЛАШЕНИЕ

Conheça a tradução de соглашение a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de соглашение a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «соглашение» em russo.

• Tradutor português - chinês: 协议
• Tradutor português - espanhol: acuerdo
• Tradutor português - inglês: agreement
• Tradutor português - hindi: समझौता
• Tradutor português - arabe: اتفاقية
• russo: соглашение
• Tradutor português - português: acordo
• Tradutor português - bengali: চুক্তি
• Tradutor português - francês: accord
• Tradutor português - malaio: perjanjian
• Tradutor português - alemão: Vereinbarung
• Tradutor português - japonês: 契約
• Tradutor português - coreano: 협정
• Tradutor português - javanês: persetujuan
• Tradutor português - vietnamita: đồng ý
• Tradutor português - tâmil: ஒப்பந்தம்
• Tradutor português - marata: करार
• Tradutor português - turco: anlaşma
• Tradutor português - italiano: accordo
• Tradutor português - polonês: umowa
• Tradutor português - ucraniano: угоду
• Tradutor português - romeno: acord
• Tradutor português - grego: σύμβαση
• Tradutor português - africâner: ooreenkoms
• Tradutor português - sueco: avtal
• Tradutor português - norueguês: avtalen

6 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СОГЛАШЕНИЕ»

Descubra o uso de соглашение na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com соглашение e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Джентльменское соглашение

Чингиз Абдуллаев. Чингиз Абдуллаев ДЖЕНТЛЬМЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ «Ни один человек не есть соль земли. Никто ни одно.

Чингиз Абдуллаев, 2015

Досудебное соглашение о сотрудничестве: проблемы правового ...

Книга предназначена для следователей, аспирантов и студентов юридических вузов

Екатерина Александровна Бравилова, 2011

Партнерское соглашение: как построить совместный бизнес на ...

Издание содержит: Основные принципы партнерства; Это всего лишь бизнес; Внутренняя сторона партнерства; Будущее ближе, чем кажется

Дэвид Гейдж, 2012

Третейское соглашение как основание разбирательства споров ...

Издание предназначено для студентов-бакалавров экономических и юридических направлений, аспирантов и соискателей, ...

Станислав Вячеславович Николюкин, 2012

European Agreement Concerning the International Carriage ...

ДОПОГ 2007 год Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов ( ДОПОГ ) , совершенное в Женеве 30 сентября 1957 года под эгидой Европейской экономической комиссии Организации ...

United Nations, 2007

Morocco's Free Trade Agreement with the European Community

Thomas F. Rutherford, E.E. Rutström, David Tarr. РоИсу Явзвагсп \/Уогк1пд Рарег ЗеНев ТК1е АШНог УУР81164 Роюег, ОЫоШопв, ЯеуоК. апд Нэпа Р. ВЬзшпдег Яе!огт 1п АдНсиКига! ипа* Яе1а!1опз К1аиз ОеМпдег Сегзпоп Рейег ...

Thomas F. Rutherford, ‎E.E. Rutström, ‎David Tarr, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОГЛАШЕНИЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo соглашение no contexto das seguintes notícias.

Парламент Ирана одобрил венское соглашение по иранской …

Парламент Ирана поддержал закон о выполнении соглашения по иранской ядерной программе с "шестеркой" международных посредников. «Ведомости, out 15»

Клинтон раскритиковала торговое соглашение США с 11 странами

Она выразила обеспокоенность в связи с тем, что соглашение не затрагивает вопрос преднамеренного занижения курсов валют для достижения ... «Lenta.ru, out 15»

США и 11 стран заключили соглашение о Транстихоокеанском …

Министры торговли США и еще 11 стран заключили соглашение о Транстихоокеанском партнерстве, передает Wall Street Journal. Членами ТТП стали: ... «Газета.Ru, out 15»

Путин распорядился подписать соглашение об авиабазе в …

Президент России Владимир Путин распорядился о подписании соглашения, предполагающего создание авиабазы на территории Белоруссии, ... «Взгляд, set 15»

Киев расторг соглашение о сотрудничестве с Москвой в …

Правительство Украины денонсировало соглашение с Россией о кооперации в сфере оборонной промышленности. Соответствующее решение было ... «Lenta.ru, ago 15»

Путин внес в Госдуму соглашение об интегрированном …

Владимир Путин внес на ратификацию в Госдуму соглашение о сотрудничестве в области организации интегрированного валютного рынка стран ... «РБК, ago 15»

Соглашение с Ираном - это опасный прецедент

"В случае, если Иран попадется на нарушениях соглашения, Обама планирует не применять силу, а вводить так называемые "восстановленные ... «Inopressa, ago 15»

Вьетнам и страны ЕАЭС подписали соглашение о свободной …

Москва. 29 мая. INTERFAX.RU – Государства Евразийского экономического союза и Республика Вьетнам подписали соглашение о свободной торговле. «Интерфакс, mai 15»

Путин ратифицировал соглашение о поставках газа Китаю по …

Соглашение между Россией и КНР было заключено в 2014 году. Сумма контракта, рассчитанного на 30 лет и предусматривающего поставку 38 ... «Lenta.ru, mai 15»

16 стран Евросоюза ратифицировали соглашение об …

Москва. 24 апреля. INTERFAX.RU - Португалия в пятницу ратифицировала Соглашение об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, ... «Интерфакс, abr 15»