Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "татьба" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТАТЬБА EM RUSSO

татьба  [tatʹba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТАТЬБА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «татьба» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tatba

Татьба

Tatba - na lei russa antiga, um seqüestro criminal de algo ou tomada forçada, não passando em roubo. Principalmente, essa expressão foi usada quando se tratava de roubo de propriedade autônoma, mas um sinal significativo de Tatyba não era a violação dos direitos de propriedade, mas o motivo egoísta que levou o agente, por que as antigas legalidades falam sobre a cabeça do tatbe. Em si, a palavra tatba não significava um modo de ação consciente: o nome "ladrão" poderia se referir a objetos inanimados, mas quando ... Татьба — в древнем русском праве преступное похищение чего-либо или насильственное отнятие, не переходящее в разбой. Главным образом это выражение употреблялось тогда, когда речь шла о корыстном похищении имущества, однако существенным признаком татьбы было не нарушение имущественных прав, а корыстный мотив, руководивший деятелем, почему прежние узаконения говорят и о головной татьбе. Само по себе слово татьба не означало ещё сознательного образа действий: название «тать» могло относиться и к неодушевленным предметам, но когда...

definição de татьба no dicionário russo

TATARE v. obsoleto. Roubo, roubo. ТАТЬБА ж. устар. Воровство, грабеж.
Clique para ver a definição original de «татьба» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТАТЬБА


журьба
zhurʹba

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТАТЬБА

татами
татарин
татарка
татарник
татарский
татарчонок
татарщина
татары
татка
татский
татуирование
татуированный
татуировать
татуироваться
татуировка
татуировщик
татуировщица
таты
тать
татьянка

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТАТЬБА

авиабомба
алчба
амба
амеба
амёба
арба
ба
баба
блямба
божба
бомба
верба
свадьба
стрельба
судьба
усадьба
хвальба
ходьба
худерьба
цельба

Sinônimos e antônimos de татьба no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТАТЬБА»

Tradutor on-line com a tradução de татьба em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТАТЬБА

Conheça a tradução de татьба a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de татьба a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «татьба» em russo.

Tradutor português - chinês

tatba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tatba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tatba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tatba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tatba
280 milhões de falantes

russo

татьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tatba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tatba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tatba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tatba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tatba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tatba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tatba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tatba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tatba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tatba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tatba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tatba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

татьба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tatba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tatba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tatba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tatba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de татьба

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТАТЬБА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «татьба» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre татьба

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТАТЬБА»

Descubra o uso de татьба na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com татьба e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Записки Императорскаго Новороссийскаго университета
Изъ преступленій противъ имущественныхъ правъ отдѣльныхъ лицъ упомипаются татьба, грабежъ, зажигательство и порча чужихъ вещей. а) Татьба (татба). Винодольскіе Законы различаютъ татьбу, смотря по времени и мѣсту ...
Одеськый дерзhавный универсытет имени И.И. Мечныкова, 1867
2
Zapiski Imperatorskago Novorossīĭskago Universiteta
Изъ преступленій противъ имущественныхъ правъ отдѣльныхъ лицъ упоминаются татьба, грабежъ, зажигательство и порча чужихъ вещей. а) Татьба (татба). Винодольскіе Законы различаютъ татьбу, смотря по времени и мѣсту ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1868
3
Курс истории русского права
Къ преступлешямъ противъ имущественныхъ правъ относятся татьба или кража, разбой, грабежъ и поджогъ. По Судебникамъ различались татьба съ поличнымъ. когда вора ловили на месте преступлешя, иди когда въ его доме ...
Самоквасов Д. Я., 2013
4
Мошенничество по русскому праву - Страница 21
Солдатка Марѳа Архипова обвинялась въ кражѣ младенца и душегрѣйки; сыскной приказъ приговорилъ ее, яко за первую татьбу, къ наказанію кнутомъ и затѣмъ освобожденію на добрыя поруки по силѣ уложенной главы ХХI ст.
Иван Яковлевич Фойницкий, 1871
5
Обзор истории русского права
Татьба, т. е. тайное похищение чужих (движимых) вещей, с древнейших времен привлекает к себе более и более строгое внимание законодателя. В первой половине московского периода резко отличается татьба с поличным и ...
Михаил Владимирский-Буданов, 2014
6
Неизданные законы юго-западных Славян - Страница 106
предметами, татьба которыхъ карается лишь 8 либрами, могутъ быть подразумѣваемы и значительныя суммы денегъ, цѣнныя украшенія, оружія и пр. Оцѣнка преступленія рыпочною цѣною вещи есть явленіе совершенно ...
М.Ф. Владимирский-Буданов, 2013
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 393
Татьба , кража , похищенье ; татьба обманомъ , воровство ; татьба насиліемъ , грабежъ , разбой ; татьба Простая , тайный уносъ вещи . нынѣ законъ различаетъ : воровство - кражу , татьбу , и воровство - мошенничество ...
Даль В. И., 2013
8
Соборное уложение 1649 года: текст, комментарии - Страница 360
Введение пытки в следственный процесс о татьбе, увеличение числа наказаний и окончательная отмена выдачи головою до искупа эа татьбу 62 говорят о том, что с Уложением связано усиление инквизиционного характера ...
Руссия, ‎Г. В Абрамович, ‎А. Г Маньков, 1987
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Аще ли буду богатъ, гордость воспріиму; аще ли буду убогъ, помышляю на татьбу и на разбои. См. Дан. Зат. 231. Два же шубраза кстатaтьбы: цово оубо пако же(въ подл. не)глтьсл явлена татьба, швожeне явленая татьба. Нom.
Измаил Срезневский, 2013
10
Научная литература
Татьба, т.е. тайное похищение чужих (движимых) вещей, с древнейших времен привлекает к себе более и более строгое внимание законодателя. В первой половине московского периода резко отличается татьба с поличным и ...
Владимирский-Буданов М. Ф., 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТАТЬБА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo татьба no contexto das seguintes notícias.
1
Как хоронят заключенных. Краткая история посмертных наказаний
Псковская судная грамота 1467 года называет пять преступлений, за которые обвиняемому грозит смерть: храмская татьба (кража из церкви), коневая ... «Украина криминальная, mai 15»
2
Ведущий сотовый оператор России закрыл свои офисы в Чечне …
То есть все кому не понятно, что всё под контролем, прозрачно и необходимо следовать курсу - идиоты или враги. Это издевательство, татьба. «Газета Труд, ago 13»
3
Доносительство как образ жизни: мнения
В Судебнике 1497 года «ябедничество» является преступлением, упоминается в одном ряду с такими «лихими делами» как «татьба», «разбой», ... «ИА REX, jan 13»
4
Дело о типичном святотатстве
Трудно принимали новое понятие и русские князья, а потому в их грамотах использовался другой термин — церковная татьба. Один из главных ... «Коммерсантъ, ago 12»
5
Что такое святотатство
Означает он в буквальном смысле «похищение святынь» (татство, татьба — кража), но поскольку защитники фундаментальных ценностей у нас в ... «Gq.ru, ago 12»
6
Представители МВД: В структуре всех преступлений кражи …
К личным обидам относились сегодняшние преступления против жизни и здоровья. Понятия "кража" тогда не было, была "татьба", а преступник был ... «TUT.BY, out 11»
7
Цыгане: легендарное племя
Татьба — это и есть та самая вороватость, которой славились домы, ромы и их нынешние потомки. Кастовая система, судя по всему, изначально ... «Правда.Ру, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Татьба [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tat-ba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em