Significado de "точить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТОЧИТЬ EM RUSSO

точить  [tochitʹ]

O QUE SIGNIFICA ТОЧИТЬ EM RUSSO

definição de точить no dicionário russo

DENTE, afiar, afiar; afiado; tipo imperfeito 1. o que. Para fazer afiado, esfregando contra pedra, pele, chão. Sharpen facas, navalhas. Afie a faca sobre alguém. 2. o que. O mesmo que o reparo2. Afie os lápis. 3. O que. Fabricação, processamento em torno de um torno. G. detalhes. 4. o que. Fazendo buracos, falhas. Um worm afia uma árvore. O ferrugem afia o ferro. Uma gota tritura a pedra. 5. trans. alguém. Para atormentar, escapar, privar as forças. Grief, angústia, doença motiva alguém || corujas. segure, -chu, -chish; - foda e afia, você, meu filho; -Comprou. || há um ponto, e, e virando, -y, cf. . || a adjeção de nitidez, -th, -th. T. pedra. T. cinto. T. círculo.

ТОЧИТЬ, точу, точишь; точенный; несовершенный вид 1. что. Делать острым посредством трения о камень, кожу, точило. Точить ножи, бритвы. Точить нож на кого-нибудь. 2. что. То же, что чинить2. Точить карандаши. 3. что. Изготовлять, обрабатывая на токарном станке. Г. детали. 4. что. Делать в чём-нибудь дыры, изъяны. Червь точит дерево Ржавчина точит железо. Капля точит камень. 5. перен. кого-что. Мучить, изнурять, лишать сил. Горе, тоска, болезнь точит кого-нибудь || сов. выточить, -чу, -чишь; -ченный и наточить, -очу, -бчишь; -бченный. || сущ точка, -и, ж. и точение, -я, ср. . || прилагательное точильный, -ая, -ое. Т. камень. Т. ремень. Т. круг.

TRADUÇÃO DE ТОЧИТЬ

Conheça a tradução de точить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de точить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «точить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 磨
• Tradutor português - espanhol: afilar
• Tradutor português - inglês: sharpen
• Tradutor português - hindi: गहरा बनाना
• Tradutor português - arabe: شحذ
• russo: точить
• Tradutor português - português: aguçar
• Tradutor português - bengali: ধার করা
• Tradutor português - francês: affiler
• Tradutor português - malaio: mengasah
• Tradutor português - alemão: schärfen
• Tradutor português - japonês: 研ぎます
• Tradutor português - coreano: 선명하게
• Tradutor português - javanês: ngasah
• Tradutor português - vietnamita: làm sắc nét
• Tradutor português - tâmil: கூர்மைப்படுத்துங்கள்
• Tradutor português - marata: धार लावणे
• Tradutor português - turco: keskinleştirmek
• Tradutor português - italiano: affinare
• Tradutor português - polonês: naostrzyć
• Tradutor português - ucraniano: точити
• Tradutor português - romeno: ascuți
• Tradutor português - grego: ακονίζω
• Tradutor português - africâner: skerp
• Tradutor português - sueco: vässa
• Tradutor português - norueguês: skjerpe

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТОЧИТЬ»

Descubra o uso de точить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com точить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Время точить когти

Олег Фомин. Олег Фомин И. п. 0 К Ь Т И Ч 0 Т Я. М. 9 р В Олег Фомин Время точить копи. Front Cover.

Олег Фомин, 2013

Как правильно точить ножи

Книга адресована активным пользователям разнообразных ножей - мастерам на все руки, рыболовам, охотникам, туристам и любителям ...

Сергиуш Митин, 2011

Язык в движении. К 70-летию Л. П. Крысина - Страница 445

яснением выражения точить балы, которое, по его мысли, предшествовало идиоме точить балясы. Таким образом, он предлагал рассматривать выражения точить балы, точить балясы, точить лясы и бить баклуши как ...

Сборник статей, 2014

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Таким образом, развитие значений в выражении точить лясы протекало совершенно аналогично семантической эволюции термина точить балясы. Во всяком случае, выражение точить лясы укрепилось в стилях литературного ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 423

Не мудрено топоры точить , а и тутъ сноровка нужна . ѣритвы и тонкіе ножи не точатъ , а правятъ . Точатъ на брускѣ , правятъ на оселкѣ . Пилу точатъ напилкомъ , а правятъ разводкой . Точи струментъ по воскресеньямъ . Посллъ ...

Даль В. И., 2013

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 998

T473 тот свет, C-62 Федот, да не тот, Ф-5 ТОЧИТЬ точить балясы, л-п7 точить 3306021): 3'204 точить лясы, Л—177 точить Ronda). Н-184 точить язык, Я-29 ТОЧКА и точка, T474 кульмтшашюнная точка, П-634 отправная точка, ...

Софья Лубенская, 2013

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 214

А там — камть обробляютъ — точать, пиляють, вистругуютъ з нъого всякй виробки (Мирний, IV, 1955, 330); Поруч з ним [ковалем] мелодий хлопчина Точить сталь на новим верстатг (Забашта, Нов1 береги, 1950, 60). О Точйти зуби ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Разг., шутл. Быстро, стремительно убегать. топтаться на одном месте. См. стоять на одном месте. тот или другой. Любой; какой-либо из двух. тот свет. Загробный мир как противопоставление земному миру. точить (острить) зубы ...

Ю. Ларионова, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

ТОЧИТЬ что, источать, давать течь, испускать токъ, струю, капли, изливать, лить; въ стихерахъ точать: Ворвгь сидя (1оси*ъ) слезы точаетъ, источаетъ, точитъ. Родники студену воду точать. Хвойныя деревья точать смолу.

Владимир И. Даль, 1866

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 153

ТОЧИТЬ - ТОС2УС точи'ть пак 1. что оз1ггус; 1етрего\уас со: Точить бритву, косу. Оз1ггус Ьггуг*'?, коз?. О Точить нож на кого-л. О Озй-гус пбг па ко%о5. О Точить зуб (зубы) на кого-л., на что-л. О Оз1ггус зоЫе г?Ьу па сох, па ко%о$.

Krzysztof Kusal, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОЧИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo точить no contexto das seguintes notícias.

Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать …

Ситуация сегодня такова, что мы находимся на войне, но при этом теряем страну изнутри. Ярош, однозначно, делает выводы: приказа точить оружие и ... «GORDONUA.COM, set 15»

Россияне кинулись точить лопаты: мир облетела новость о …

Россияне кинулись точить лопаты: мир облетела новость о кладе золота под Вязьмой. Submitted by Матвеева on Wed, 2015-09-09 19:56. Не успела ... «Час Пик, set 15»

Камінь точить вода. А режим Путіна – санкції

Як свідчать дані серпневого соціологічного опитування “Левада Центру”, 27% росіян визнають: запроваджені ЄС і США санкції створили особисто для ... «Високий Замок, set 15»

Как правильно точить ножи

Как правильно точить ножи. Почему один человек с радостью и азартом проводит время на кухне, предаваясь смелым кулинарным экспериментам, ... «Популярная Механика, ago 15»

Теперь коты смогут точить когти об "Путина" и "Ким Чен Ына"

Западные дизайнеры создали когтеточки для котов в виде лидера КНДР Ким Чен Ына и президента РФ Владимира Путина. Такие фигурки сделаны в ... «Зеркало недели, mai 15»

В сквере у транспортной академии отремонтируют фонтан

Сапоги должен точить сапожник, а пироги печь пирожник. Тогда будет порядок, – подытожила Галина Цыганова. РИА «Омск-Информ» обратилось в вуз ... «РИА Омск-Информ, fev 15»

Как правильно наточить ножи, чтоб в доме не было ссор

Однако поскольку микрокварцитный брусок сделан из искусственного абразива, ним нельзя точить высококлассные немецкие и японские ножи. Лучше ... «Joinfo.ua, out 14»

Все буде добре: как правильно точить ножи (ВИДЕО)

Ненаточенные тупые ножи становятся причиной ссор во многих семьях. Чтобы скандалы в вашем доме наконец-то прекратились, а ножи всегда были в ... «TV.UA, out 14»

Мои любимые ошибки

Вернешься на работу, реализуешь эту идею и заработаешь гораздо больше. Периодически точить пилу экономически выгоднее, чем постоянно пилить ... «Коммерсантъ Приложения, abr 14»

Когтеточка – залог целости дома

Точить когти – обязательная потребность для любой кошки, и изменить этого нельзя. Поэтому для того чтобы питомец не портил вам мебель, не рвал ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, fev 14»