Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тревога" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРЕВОГА EM RUSSO

тревога  [trevoga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРЕВОГА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «тревога» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
тревога

Ansiedade

Тревога

A ansiedade é uma emoção de cor negativa que expressa uma sensação de incerteza, a expectativa de eventos negativos e premonições difíceis de adivinhar. Ao contrário das causas do medo, as causas da ansiedade geralmente não são reconhecidas, mas impede que a pessoa se envolva em comportamentos potencialmente prejudiciais, ou encoraja-o a agir para aumentar a probabilidade de um resultado bem-sucedido de eventos. Трево́га — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание негативных событий, трудноопределимые предчувствия. В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении, или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий.

definição de тревога no dicionário russo

ALARME, e, bem. 1. Ansiedade, excitação. Fiquei alarmado. Ansiedade constante para crianças. 2. O ruído, a agitação, a turbulência. Na casa havia um alarme. Nas ruas havia um barulho, um alarme. 3. Um sinal de perigo, bem como um estado de tal perigo. Para tocar o alarme. 4. Um sinal para que as tropas se preparem para a ação; o alerta muito imediato. Combate, ar, alarme de treino Emergência, alarme de incêndio Levante o grupo por alarme. || adjetivo ansioso, -th, -ye. D. sinal. Grupo de ansiedade. ТРЕВОГА, -и, ж. 1. Беспокойство, волнение. Охватила тревога Быть в тревоге. Постоянная тревога за детей. 2. Щум, переполох, суматоха. В доме поднялась тревога На улицах шум, тревога 3. Сигнал об опасности, а также состояние такой опасности. Бить тревогу. 4. Сигнал о приведении войск в готовность к действию; само такое срочное приведение в готовность. Боевая, воздушная, учебная тревога Аварийная, пожарная тревога Поднять группу по тревоге. || прилагательное тревожный, -ая, -ое. Г. сигнал. Тревожная группа.
Clique para ver a definição original de «тревога» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТРЕВОГА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТРЕВОГА

требовательный
требовать
требоваться
требуемый
требуха
требуховый
требушина
требушинный
требушить
тревоги
тревожаще
тревожащий
тревожить
тревожиться
тревожно
тревожность
тревожный
треволнение
треволнения
треволненный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТРЕВОГА

ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
барыга
бега
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга
тренога
эклога

Sinônimos e antônimos de тревога no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТРЕВОГА»

Tradutor on-line com a tradução de тревога em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРЕВОГА

Conheça a tradução de тревога a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de тревога a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тревога» em russo.

Tradutor português - chinês

报警
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alarma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alarm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलार्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنذار
280 milhões de falantes

russo

тревога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alarme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alarme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaygı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alarm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тривога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alarmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναγερμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

larm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alarm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тревога

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРЕВОГА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тревога» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тревога

EXEMPLOS

7 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТРЕВОГА»

Descubra o uso de тревога na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тревога e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Тревога! Тревога! Тревога!
«Высокий, стройный, несмотря на свои сто двадцать лет, Верховный координатор Дальней разведки широкими шагами пересек полутемный ...
Кир Булычев, 2015
2
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
Однако за время ожидания «приговора» императора И его свиты он стал седым. Тревога Тревога как ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ПОНЯТИЕ. ПОНЯТИЕ «тревога» ОЬТЛО ВВЕДЕНО В ПСИХОЛОГИЮ З. Фрейдом (1925) И в настоящее ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
3
IstoriaSovremFilosofii - Страница 232
Само же осмысление экзистенциального положение человека, с вытекающими отсюда моментами тоски, страха, тревоги и т. п., попадает в «поле зрения» лишь в определенный период человеческой истории. Вопрос о бытии ...
Yuri Sandulov, 2008
4
Психотерапия: [учебник для медицинских вузов - Страница 83
Тревога. Тревога, с точки зрения Фрейда, является функцией Эго и предупреждает Эго о надвигающейся опасности, угрозе, помогая личности реагировать в подобных ситуациях (ситуациях опасности, угрозы) безопасным, ...
Карвасарский Б Д, 2012
5
Тревога и неврозы: [пер. с англ.]
Книга рассчитана на практических и медицинских психологов, а также будет полезна широкому кругу читателей, интересующихся ...
Чарльз Рикрофт, 2010
6
Клиническая психология: - Страница 546
Тревога. Тревога, с точки зрения Фрейда, является функцией. Она предупреждает Эго о надвигающейся опасности, угрозе, помогая личности реагировать в подобных ситуациях (ситуациях опасности, угрозы) безопасным, ...
Карвасарский Б Д, 2011
7
Тревожность и развитие личности: Монография - Страница 161
Тревога в отношениях со сверстниками 3. Тревога, связанная с оценкой окружающих 4. Тревога в отношениях с учителями 5. Тревога в отношениях с родителями 6. Тревога, связанная с успешностью в обучении & 3,00 0,13 4,24 0 ...
Малкова Елена Евгеньевна, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЕВОГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тревога no contexto das seguintes notícias.
1
Стрельба в США: в Сиракузском университете объявлена тревога
В Сиракузском университете, расположенном в городе Сиракьюс в американском штате Нью-Йорк, объявлена тревога из-за стрельбы неподалеку от ... «Вести.Ru, out 15»
2
В Кольцово пассажир случайно нажал кнопку пожарной тревоги
Экстренную кнопку нажал один из пассажиров, но реального возгорания не было, тревога оказалась ложной. Все продолжалось считанные минуты. «НАША ГАЗЕТА, ago 15»
3
На американском ядерном объекте объявили тревогу
Тревога была объявлена в понедельник, 17 августа, на американском ядерном комплексе Саванна-Ривер, штат Южная Каролина. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, ago 15»
4
Тревога в ДНР и ЛНР: войска приведены в полную боеготовность
Все подразделения ДНР и ЛНР приведены в полную боевую готовность. Об этом телеканалу «Звезда» сообщили источники в министерстве обороны ... «Телеканал "Звезда", ago 15»
5
Вторая ложная тревога в нескольких городах Гуш-Дана
Второй по счету сигнал воздушной тревоги (сирена) заставил содрогнуться жителей Бней-Брака, Гиватаима и некоторых кварталов Рамат-Гана, ... «9 канал Израиль, ago 15»
6
Служба разминирования перекрыла улицу в Копейске. Была ли …
Первоначально в ФСБ сообщали, что это была служебная проверка оперативных служб Копейского городского округа. По новой информации - тревога ... «31 канал, mai 15»
7
В пяти штатах Мексики объявлена тревога из-за кражи …
После известия о краже радиоактивных материалов на одном из предприятий на юго-востоке Мексики в пяти штатах страны объявлена тревога, ... «Взгляд, abr 15»
8
Тревога в ТЦ Сиднея, частично закрытом из-за угрозы взрыва …
Полицейская операция в торговом центре в Хорнсби завершена. Тревога снята, сообщается на официальном аккаунте полиции австралийского штата ... «РИА Новости, fev 15»
9
В Белфасте объявлена тревога из-за угрозы нескольких взрывов
Полиция столицы Северной Ирландии проводит проверку сразу нескольких сообщений об обнаружении взрывного устройства, передает ТАСС. «Российская Газета, fev 15»
10
Ученые: тревога ускоряет приход болезни Альцгеймера
Пожилые люди с умеренными когнитивными нарушениями больше рискуют заполучить болезнь Альцгеймера, если испытывают страх и тревогу. «Газета.Ru, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тревога [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/trevoga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em