Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "трувер" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРУВЕР EM RUSSO

трувер  [truver] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРУВЕР EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «трувер» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Truvery

Труверы

Truvers: ▪ no sentido amplo da palavra: poetas franceses medievais do final do século XI - início do século 14, compondo obras como lírica, épica ou narrativa; ▪ na crítica literária por analogia com trovadores: apenas poetas franceses líricos da época. Truver às vezes eram apenas autores de trabalhos realizados por outras pessoas, mas muitas vezes eram malabaristas ou minstrels, isto é, escritores e artistas ao mesmo tempo. A poesia dos truers, que nos alcançou principalmente através de canções medievais, cai em três períodos principais. Труве́ры: ▪ в широком смысле слова: средневековые французские поэты конца XI — начала XIV в., слагавшие произведения как лирические, так и эпические или повествовательные; ▪ в литературоведении по аналогии с трубадурами: только лирические французские поэты указанной эпохи. Труверы иногда являлись лишь авторами произведений, исполнявшихся другими лицами, но очень часто они были жонглёрами или менестрелями, то есть сочинителями и исполнителями одновременно. Поэзия труверов, дошедшая к нам преимущественно через средневековые песенники, распадается на три основных периода.

definição de трувер no dicionário russo

TRUVER. O poeta-cantor da rua medieval no norte da França. ТРУВЕР м. Средневековый уличный поэт-певец в Северной Франции.
Clique para ver a definição original de «трувер» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТРУВЕР


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТРУВЕР

трубоукладчик
трубоцвет
трубочист
трубочка
трубочная
трубочник
трубочный
трубчатка
трубчатый
трубчонка
труд
трудить
трудиться
трудненек
трудненько
трудно
труднобольной
трудноват
трудновато
трудновоспитуемый

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТРУВЕР

авиалайнер
автодиспетчер
адаптер
адюльтер
азотобактер
актер
акушер
акционер
альма-матер
аматер
ампер
анкер
антрепренер
аскер
аукционер
север
сивер
сквер
старовер
суевер

Sinônimos e antônimos de трувер no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТРУВЕР»

Tradutor on-line com a tradução de трувер em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРУВЕР

Conheça a tradução de трувер a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de трувер a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трувер» em russo.

Tradutor português - chinês

trouveres
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trovadores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trouveres
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trouveres
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trouveres
280 milhões de falantes

russo

трувер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trouveres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trouveres
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trouvères
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trawler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trouveres
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trouveres
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trouveres
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trouveres
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trouveres
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trouveres
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trouveres
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trouveres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trouveres
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trouveres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трувер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

truverilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trouveres
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trouveres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trouveres
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trouveres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de трувер

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРУВЕР»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «трувер» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre трувер

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТРУВЕР»

Descubra o uso de трувер na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трувер e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Капитан мародеров - Том 1
Де Флок был явно раздражён историей с де Пюи. – В соседнем маленьком городишке Бовэзи живёт некий трувер [20] Пейре Карденале. Отъявленный мерзавец и пьяница, всех окрестных девиц перепортил. Так вот за свои ...
Ольга Крючкова, 2015
2
Бейкер-стрит, 221 - Страница 14
Мне есть что сказать, брат Трувер... — ответил Джун медленно. — Но мне очень тяжело говорить... И сначала я хочу спросить вас, братья... Приходилось ли вам сталкиваться с тем, что врагом оказывался близкий вам человек?
Виктор Точинов, ‎Надежда Штайн, 2013
3
Самые знамените барды России - Страница 12
При дворах крупных феодалов сложилось и искусство труверов. Первоначально труверами становились выходцы из бедных рыцарей, позже ими были и простолюдины. Искусство труверов разнообразнее трубадуров, хотя у ...
Сергей В. Истомин, ‎Denis Denisenko, 2002
4
Меч Тристана
спросил. Тристан. — Пару раз упоминалось при дворе ваше имя, доблестный рыцарь вы мой, — кивнул трувер, — но в таком, знаете ли, неопределенном контексте. В общем, Изольда дала понять, что давно уже не надеется на ...
Ант Скаландис, 2013
5
Герои уничтоженных империй: Некромагия
Закончил трувер куплетомотом, чтонизменная, земная любовьне идет ни вкакое сравнение с любовью высокой ичистой, однако после подробных живописаний того,чем до зари занимались Альберт с Альбой, Трилист не нашел ...
Илья Новак, 2014
6
Человек и его близкие на западе и востоке Европы: до ...
трувер, — чтобы какого бы то ни было другого земного князя сильнее оплакивали (у. 18895). Нетрудно заметить, что из трех упоминавшихся выше аспектов душевного сокрушения трувер ]оЬап делает упор на сострадании и ...
Юрий Львович Бессмертный, ‎Отто Герхард Оехле, ‎Институт всеобщей истории (Академия наук СССР), 2000
7
Рассвет в декабре: Повести рассказы - Страница 511
тревожно сказал Трувер. — Конечно, они. Ясно, это они нас сюда и заманили! И не отстают! Так и зудят в уши! — Скоро вы там? — гаркнул рыцарь.— А то я!.. — Сейчас!.. Что ж, видимо, судьба ! — махнул рукой Трувер, рванул ...
Федор Кнорре, 1979
8
Тайный брат (сборник)
возвышал голос слепой трувер. – Потому что, начния для вас это и не доведи дело до конца, вы решили бы, что я безумен, ибо я всегда предпочту один денье в кулаке, чем тысячу солнц в небе! Я не боюсь теперь невзгод, мой ...
Геннадий Прашкевич, 2015
9
Некромагия
Закончил трувер куплетом о том, чтонизменная, земнаялюбовь неидетни в какое сравнение слюбовью высокой и чистой, однакопосле подробных живописаний того, чем до зари занимались Альберт с Альбой, Трилист ненашел ...
Илья Новак, 2014
10
Завещание Мишель. Туда, где ты
Глава. седьмая. Жак Трувер уныло разглядывал неприхотливый дизайн небольшого китайского ресторана. К стенам над каждым столом мелкими мебельными гвоздями были приколочены гигантские веера пестрых расцветок.
Аннет Бове, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРУВЕР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трувер no contexto das seguintes notícias.
1
Спектакль о рыцаре-несчастье сыграли сегодня в …
... года, версию БДТ, где были заняты сам Рецептер (Бертран) и замечательный актёр, народный артист России Изиль Заблудовский (Гаэтан, трувер). «Псковская Лента Новостей, set 15»
2
Флот США угодил в минную ловушку
«Океан не атмосфера, где радар может смотреть вдаль на сотни миль, — поясняет эксперт минной войны Скот Трувер (Scott Truver). — Подводные ... «Свободная Пресса - ЮГ, set 15»
3
В Ижевске стартовал фестиваль современной культуры …
... Владимир Мирошкин и «Живая Музыка» (27 мая), «Трувер» (28 мая), Сава Фишер (29 мая), «Mistackes» (2 июня), Илья Тишин (4 июня), ИЛ-15 (5 июня) ... «udminfo.ru, mai 15»
4
Фестиваль Musica Mensurata - в Москву приходит музыкальное …
Последний трубадур умер в конце XIII века, последний трувер — в начале XIV-го, во времена начала голода был написан последний манускрипт Арс ... «REF News, nov 14»
5
Открытый урок по пьесе А.Блока «Роза и Крест»
... кроме того, играли в этом спектакле, Александр Пономарев – это Гаэтан (сеньор Трауменека, трувер) в Британии, слагающий столь необыкновенные ... «Радіо Свобода, dez 13»
6
Владимир Петрухин: русскую историю следует начинать со славян
Так что не весь народ взяли с собой Рюрик, Синиус и Трувер, когда они были призваны на Русь (если, конечно, эти брата реально существовали, если ... «Official web-site of radio Vesti FM, mai 12»
7
Де ла Аль
К тому времени Адам был уже довольно известным трувером (фр. trouvères, от глагола trover, trouver — находить, изображать, сочинять). Позже, когда ... «Люди, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Трувер [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/truver>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em