Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тщиться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТЩИТЬСЯ EM RUSSO

тщиться  [tshchitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТЩИТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «тщиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тщиться no dicionário russo

PENSANDO, estou mexendo, estou doendo; aparência imperfeita. Tentando fazer algo. O criminoso tenta provar sua inocência. ТЩИТЬСЯ, тщусь, тщишься; несовершенный вид . Пытаться сделать что-нибудь. Преступник тщатся доказать свою невиновность.

Clique para ver a definição original de «тщиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТЩИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТЩИТЬСЯ

тщание
тщательно
тщательность
тщательный
тщедушие
тщедушность
тщедушный
тщеславие
тщеславиться
тщеславно
тщеславность
тщеславный
тщета
тщетно
тщетность
тщетный
ты
тыкание
тыкать
тыкаться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТЩИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinônimos e antônimos de тщиться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТЩИТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de тщиться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТЩИТЬСЯ

Conheça a tradução de тщиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de тщиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тщиться» em russo.

Tradutor português - chinês

努力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esforzarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endeavor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रयास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاولة
280 milhões de falantes

russo

тщиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esforçar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপক্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´efforcer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berusaha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bemühen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

努力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbudidaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cố gắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முயற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रयत्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gayret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cercare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dążyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

силкується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încerca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσπαθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestrebe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тщиться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЩИТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тщиться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тщиться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТЩИТЬСЯ»

Descubra o uso de тщиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тщиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
Обрѣте камень отваленъ и гробъ тощь. Пам. Рус. - Слов. 15. — 2. Въ отношеніи къ желудку: ненасыщенный, неудовлетворенный пищею; 5. сухощавый, некормный. — Тщиться, чивый. — 1. церк. тщій, Бor. стар. téri, éj, Пол. сzсzу, ...
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
СИЛИТЬСЯ (разг.), ТЩИТЬСЯ, ПЫЖИТЬСЯ (прост.). (обычно с неопр.) Прилагать усилия с целью достигнуть, добиться чего-л., осуществить что-л. Стараться — основное, наиболее употребительное слово; стремиться указывает ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тчивый, тщивый, чивый, щедрый, тороватый, великодушный, Милостивый; начально точйвый, или точащій, источающій обиліе; доселѣ производилось отъ тощій и тщиться (?); но коли встарь писали тчанъ и тшанъ вм. дщанъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 389
ТЩИТЬСЯ. Устар. Книжн. Стараться (обычно безрезультатно или в отрицательных конструкциях). Тщиться вспомнить, выполнить обещание. Тщиться найти оправдание. = Ее высочество зело скорбит, однако к ограждению покоя ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
5
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ТЩИТЬСЯ , потщиться и потираться, тщусь , тщиться и потщатся, пошщуся, йшься. гл. общ. Стараться, печься, употреблять внимашена что. Лишше тщахомся лице ваше нидЬти. I. Солун. 2. 17- Сице же потщахся благовЬстити.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
6
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
сравненнаго со всѣми главнѣйшими славянскими нарѣчіями и с двадцатью четырьмя иностранными языками Федор Спиридонович Шымкевич. Топоръ. . . . . . в. 81 Топтатъ . . . . . в. 87 Топырить. . . . в. 15 Тороватый . . . в.
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842
7
RDèyanìya Petra velikago: - Том 14 - Страница 538
Сей походъ надлежитъ учинить съ вечера, а не поздно, чтобъ ночью осталось больше времени, въ которомъ-бы далѣе было мочно итти до крѣпкихъ мѣстъ, и зѣло въ тóмъ тщиться, чтобъ полистыя мѣста перейти ночью. 6.
Ivan Ivanovich Golikov, 1841
8
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
О томъ, чтобъ тщиться товары свои продавать болѣе на деньги, нежели мѣнять товаръ на товаръ, и о разныхъ другихъ дѣлахъ. - - Касающаяся до разныхъ мануфактурныхъ заведеній, и о потребномъ для оныхъ строеніи.
Иван Ж. Голиков, 1839
9
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
Во время бою надлежитъ тщиться взойтить выше непріятеля. — Когда флотъ къ непріятелю въ бой приближается, тогда 2 Аншефъ командующему надлежитъ по крайней возможности тщатися такъ взойти, дабы пктРА ...
Руссия, 1830
10
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
о томъ, чтобъ тщиться товары свои продавать болѣе на деньги, нежели мѣнять товаръ на товаръ и о разныхъ другихъ дѣлахъ. """ -- Касающаяся до разныхъ мануфактурныхъ заведеній, и о потребномъ для оныхъ строеніи.
Ivan Ivanovich Golikov, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тщиться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tshchit-sya>. Dez 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em