Significado de "цыгане" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЦЫГАНЕ EM RUSSO

цыгане  [tsygane]

O QUE SIGNIFICA ЦЫГАНЕ EM RUSSO

Ciganos

Цыгане

Os ciganos são uma das maiores minorias étnicas na Europa, uma camada de população étnica de descendência indiana comum. Os famosos etnólogos Elena Marushiakova e Veselin Popov (Bulgária) os definem como MEGREO - educação étnica intergrupal. Esta designação caracteriza as peculiaridades do assentamento mosaico de grupos romanichéis entre a população de diferentes países e os aspectos relacionados à formação de suas identidades modernas (para mais detalhes, veja abaixo). O próprio nome próprio é rum, rum, embora outros etnônimos sejam usados: synthi, manush ("pessoas"), fezes.

Цыга́не — одно из самых многочисленных этнических меньшинств в Европе, слой этнического населения общего индийского происхождения. Известные этнологи Елена Марушиакова и Веселин Попов (Болгария) определяют их как МЕГРЭО — межгрупповое этническое образование. Это обозначение характеризует особенности мозаичного расселения цыганских групп среди населения разных стран и связанные с этим особенности формирования их современных идентичностей (подробнее см. далее). Распространенное самоназвание — ром, рома, хотя используются и другие этнонимы: синти, мануш («люди»), кале.

definição de цыгане no dicionário russo

Gypsy, -an e Gypsies, -6v, ed. -an, -a, m. As pessoas de origem indiana, vivendo predominantemente. grupos étnicos nômades e semi-nomados em diferentes países do mundo. Vá para os ciganos. || f. cigana, e diminuindo. menina cigana e. || o adjetivo gypsy, -th, -th.

ЦЫГАНЕ, -ан и ЦЫГАНЫ, -6в, ед. -ан, -а, м. Народ индийского происхождения, живущий преимущ. кочевыми и полукочевыми этническими группами в разных странах мира. Ездить к цыганам. || ж. цыганка, -и; уменьш. цыганочка, -и. || прилагательное цыганский, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ЦЫГАНЕ

Conheça a tradução de цыгане a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de цыгане a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цыгане» em russo.

• Tradutor português - chinês: 吉普赛
• Tradutor português - espanhol: gitano
• Tradutor português - inglês: Romany
• Tradutor português - hindi: रोमानी
• Tradutor português - arabe: غجر
• russo: цыгане
• Tradutor português - português: romani
• Tradutor português - bengali: রোমানি
• Tradutor português - francês: romani
• Tradutor português - malaio: Romany
• Tradutor português - alemão: Roma
• Tradutor português - japonês: ロマ語
• Tradutor português - coreano: 집시
• Tradutor português - javanês: Romany
• Tradutor português - vietnamita: người digan
• Tradutor português - tâmil: ரோமானி
• Tradutor português - marata: रोमन
• Tradutor português - turco: Çingenece
• Tradutor português - italiano: zingaro
• Tradutor português - polonês: cygański
• Tradutor português - ucraniano: цигани
• Tradutor português - romeno: rom
• Tradutor português - grego: Γύφτος
• Tradutor português - africâner: Romany
• Tradutor português - sueco: romani
• Tradutor português - norueguês: Romany

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЦЫГАНЕ»

Descubra o uso de цыгане na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цыгане e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

БАХТАЛЕ-ЗУРАЛЕ! Цыгане, которых мы не знаем

Такие времена были, такие случаи. Случаев было невидано-неслыхано, но сохранил нас Бог». А случаев действительно было много. Стояли на юге цыгане палатками. А у них одна женщина повесилась — ИЗза мужа, он ее бил.

Фалеев Дмитрий, 2014

«Ехали цыгане...»

«БТР вздрогнул. Колька Константинов молча смотрел на дырку в борту бронетранспортера и тихо мочился в штаны. Водителю посекло ...

Сергей Тютюнник, 2015

Цыганские сказки:

Жил когда-то в Пивнице, на юге Венгрии, цыган Пику. Призвали этого цыгана на военную службу. Долго не возвращался он назад в табор. Лет двадцать, а то и больше пробыл он на военной службе. Где только ни побывал он за ...

Волшебные сказки цыган, 2014

Цыганские сказки

Сказки цыган посвящены любви к кочевой жизни, они основываются на мифах прародины Индии и перемешаны с «лесной и полевой ...

Сборник, 2014

Цыганский гипноз: технология мошенничества

Свои услуги в многолюдных местах цыгане предлагают с непоколебимой настойчивостью, они заранее выбирают в толпе жертву, но не ...

Илья Мельников, 2013

Цыганы - Страница 30

Цыгане питаются всѣмъ, не дѣлая различія между чистымъ и нечистымъ, ѣдятъ безъ отвращенія падаль, но всему предпочитаютъ мясо ежа. Всѣ они склонны къ воровству и обманамъ. Извѣстныя занятія и ремесла также общи ...

К.П. Патканова, 1887

Княжна-цыганка

Тяжела жизнь в цыганском таборе. Но именно табор стал домом для княжны Мери, бежавшей из родных мест после гибели родителей. Спасая ...

Анастасия Туманова, 2015

Цыганский гипноз, магия и оккультизм

С цыганскими гаданиями и феноменами связано много суеверий, в которые сами цыгане не верят. Если само влияние одного человека на ...

Илья Мельников, 2013

Застольные песни:

Ой, мама, мама, люблю цыгана (слова и музыка неизвестного автора) Цыганелюбятпесни, да песнинепростые. Цыгане любят песни, да песни удалые. Припев Ой, мама, мама, мама, Люблю цыгана Яна. Ой, мама,мама, мама, ...

Дарья Владимировна Нестерова, 2015

Информационные часы в школе 10-11 классы: 10-11-е кл. : ...

Познакомить учащихся с историческими событиями и датами, связанными с историей цыган. Способствовать формированию информационной культуры учащихся, пониманию информации как средства развития собственного ...

Дереклеева Н. И., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЫГАНЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цыгане no contexto das seguintes notícias.

Во Франции взбунтовавшиеся цыгане блокировали одну из …

Примерно в 100 км к северу от Парижа цыгане подожгли на дороге автомобильные покрышки, а после этого подкинули в костер спиленные деревья. «Интерфакс, ago 15»

Под Астраханью 150 участников цыганской свадьбы устроили …

Цыгане, рассказывает источник в правоохранительных органах, не поделили невесту одного из жителей Свободного поселка. На место выехало ... «http://astravolga.ru/feed/, ago 15»

Цыгане Закарпатья поставили ультиматум: готовы воевать на …

​Цыганская диаспора украинского города Ужгород предъявляет свои условия для отправки в зону АТО на Донбассе. Цыгане-мужчины требуют, чтобы ... «Российский Диалог, ago 15»

СМИ: цыгане, гулявшие на свадьбе в Словакии, ранили 7 …

ПРАГА, 3 авг — РИА Новости, Александр Куранов. Около 200 человек цыганской народности, которые не захотели прекращать свадебное гуляние в ... «РИА Новости, ago 15»

• Как живут иорданские цыгане и бедуины

В Иордании живут цыгане и бедуины. Их часто путают, принимая одних за других, но это совершенно разные народы и культуры. На вид их ... «Fresher, mai 15»

В Екатеринбурге расследуют огнестрел. Цыгане возмущены и …

Следователи обнаружили у погибшей огнестрельное ранение в область головы. По информации полиции к месту убийства сейчас стекаются цыгане. «Ura.ru, fev 15»

• В гостях у индийских цыган

Так и сказали: «Мы цыгане! У нас тут три цыганских племени. Вон с тем, что живет чуть подальше стационарного верблюда, мы воюем, туда не ходите» ... «Fresher, jan 15»

Цыгане и цены в евро: как рестораны Москвы готовятся к …

Среди популярных в новогоднюю ночь развлечений упомянуты цыгане, змеи, танцы живота, воздушные гимнасты. Наличие шоу-программы позволяет ... «РБК, dez 14»

В Екатеринбурге задержана семья цыган, подложивших героин в …

Задержанные супруги – цыгане, проживающие в селе Позариха Каменского района Свердловской области. По их словам, они возили больного ребенка ... «РИА «Новый Регион», dez 14»

Румынские цыгане превратили образцовый немецкий город в …

Люди, жившие там многие годы, даже уехать не могут: квартиры невозможно продать. Зато их новые соседи — румынские цыгане — всем довольны. «НТВ.ru, dez 13»