O QUE SIGNIFICA ТЫ EM RUSSO
Você
Você - um pronome, que é dirigido ao interlocutor. É usado como uma família - na sociedade é muitas vezes dito "você" em vez de você.
definição de ты no dicionário russo
VOCÊ, você, você, você, você (sobre), sobre você; lugares. pessoal. 2L. unidades Parte 1. Serve para designar uma pessoa, interlocutor, vantagem. perto. Simples, sincero "você" (sobre virar para você). 2. Para você, uma partícula. O mesmo que aqui (em 2 significados) (coloquial). Nós tentamos persuadi-lo - sim, para você - e ele não quer ouvir. Em você (para ser) - 1) com quem, sobre o relacionamento entre as pessoas, quando se diz "você", não "você". Uh, com ele em você. Para tomar uma bebida com alguém ^ n. em você (para fraternidade); 2) com o que, sobre boa consciência em alguma área, com algum assunto (coloquial). Ele está com técnica em você. Aqui para você (e) hora! (falado) é uma expressão de surpresa e desagrado. Eu sou culpado, aqui está com você (e) hora!
9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТЫ»
Descubra o uso de
ты na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ты e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Покажи мне свою сумочку-и я скажу, кто ты: 32 фокуса ...
Если вы обнаружите эту книгу в сумочке своей подруги — будьте осторожны, она видит людей насквозь! Человек, который умеет читать по ...
Илья Владимирович Щеголев, Щеголев И В,
2009
2
С компьютером на ты. Самое необходимое. 2 изд.
Рассказывается о работе в операционной системе Windows (на примере версий XP и 7), текстовом редакторе Word 2010 и других приложениях, ...
Егоров Андрей Александрович,
2011
3
Дары несовершенства: Как полюбить себя таким, какой ты есть
Мы все стыдимся своих недостатков. Стараемся вести себя и выглядеть так, чтобы окружающие не заподозрили нас в уязвимости, в том, ...
4
Fuck'ты: роман - Страница 90
Ты с ней спал? — Нет. — Я тебя еще раз спрашиваю, ты с ней спал? — я поднялась с дивана и дала волю повышенным тонам. — Ты уже начала ходить по траектории «Обойди диван по кругу», — Алек психовал. — Да какое ты ...
Скоро у тебя будет хорошая погода. Не знаю, разберешь ли ты мой почерк, уж больно сильно трясет. Меня ждет долгое путешествие, через шесть часов я буду в Майами, после первой пересадки в Вашингтоне, а там мы сядем на ...
6
Как понять, что ты ему нравишься, и как себя при этом ...
тесты для девочек Светлана Олеговна Ермакова. При работе с тестами не пытайся подогнать свои ответы под тот результат, который тебе нравится. Ведь ты непременно хочешь узнать о себе правду, не так ли?! 1 А Б В 2 А Б В ...
Светлана Олеговна Ермакова,
2008
Глава. тридцать. пятая. обби стоял в дверях складской комнаты, скрестив руки на груди, и угрюмо изучал меня. — Как это? — Я вскочила на ноги и нависла над ним. Теперь, когда я поднялась во весь рост, во все свои шесть футов ...
8
Ты кем себя воображаешь?:
Ты скоро становишься вся сонная и говоришь бессвязно. Старуха кричит: «Помогите, моей дочери (или внучке)плохо, помогите намсойти, чтобы онапришла в себя на свежем воздухе!» Подходит вежливый мужчина, притворяясь, ...
9
Ты найдешь меня на краю света
Барро Н. мусорных баков, и оказался перед дверью своей квартиры. Мне есть чем удивить Люсиль, если только это она! – Кто же такая эта Люсиль? – удивленно спросил Бруно. – Раньше о ней речи не было. Я засыпал корм в ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЫ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ты no contexto das seguintes notícias.
«Ты рядом с котлеткой по значимости и не мечтай встать …
Например, во Франции ты включаешь телевизор и с высокой долей вероятности попадаешь на разговорную передачу. Причем не в том духе как у нас: ... «Meduza, set 15»
С кем Путин на «ты»
«Ты» оно означает в том случае, когда употребляется вместе с именем того, к кому обращаются, рассказывает «Газете.Ru» переводчик президента ... «Газета.Ru, set 15»
«Клопп сказал: «Ты единственный, кто пришел ко мне домой …
Я его спросил: «Почему же ты не продолжил дальше?». Он сказал, что в команду его не взяли, потому что перед выпуском тренер сказал им: «Ребят, ... «Eurosport.com RU, ago 15»
«Ты родила нацика!» – под Донецком наказали мать украинского …
В Красном Лимане Донецкой области местные жители, доведенные до отчаяния агрессией Киева, в маршрутке напали на мать карателя, который ... «Телеканал "Звезда", ago 15»
«Боря, ты не прав» - в Госдуме Гребенщикова вычеркнули из …
Член комитета Госдумы по обороне Алексей Журавлев резко осудил музыканта Бориса Гребенщикова за общение с губернатором Одесской области ... «Телеканал "Звезда", ago 15»
Путин ответил на вопрос о переходе на «ты» с Порошенко
Президент России Владимир Путин рассказал, что при общении со своим украинским коллегой Петром Порошенко они иногда переходят на «ты». «Lenta.ru, abr 15»
«Ты насрал в мою урну?». Как прошло первое свидание Криса …
В общем, я постучал в дверь ванной и попросил: «Мариви, ты не могла бы поторопиться?». Я метался взад-вперед по комнате, весь вспотел, снова ... «Eurosport.com RU, abr 15»
Сколько ты стоишь?
Мне нужно срочно уладить одно очень важное дело, — и, немного подумав, добавил: — Но если ты согласишься помочь мне в моем деле, то я с ... «AdMe.ru, fev 15»
Кто ты в «Игре престолов»?
Сериал «Игра престолов» завоевал миллионы поклонников по всему миру! Каждую серию нового, четвертого, сезона смотрит рекордное количество ... «Комсомольская правда, abr 14»
Если ты не со мной
Фильм не глупый, но все таки надо указывать что слизан с индийского фильма. Очень жаль что моя сцена практически вся вырезана оставив на экране ... «Кино-Театр.ру, jan 14»