Significado de "умный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УМНЫЙ EM RUSSO

умный  [umnyy]

O QUE SIGNIFICA УМНЫЙ EM RUSSO

Mente

Ум

A mente é a capacidade cognitiva e analítica de uma pessoa. Em russo, pode ser rastreada a partir do tempo da Palavra sobre o regimento de Igor. Na tradução sinodal da Bíblia, a palavra "mente" traduz o que no eslavo da Igreja é designado como o coração. No entanto, o termo "mente" também é encontrado na tradução eslava da Igreja da Bíblia. A mente se opõe ao espírito como a faculdade de compreensão. A palavra russa "mente" na literatura de tradução é freqüentemente usada como uma tradução do termo sânscrito citta, mente inglesa e termos alemães geist. A palavra "mente" é usada ao traduzir o livro de Descartes "Regras para a orientação da mente".

Ум — это познавательные и аналитические способности человека. В русском языке прослеживается со времени Слова о полку Игореве. В синодальном переводе Библии словом ум переводится то, что в церковнославянском обозначено как сердце . Однако термин ум встречается и в церковнославянском переводе Библии. Ум противопоставляется духу как способность понимания. Русское слово «ум» в переводной литературе часто используется как перевод санскритского термина читта, английского mind и немецких терминов geist. Слово «ум» использовано при переводе сочинения Декарта «Правила для руководства ума».

definição de умный no dicionário russo

SMART, -th, -y; inteligente, esperto, inteligente. 1. Quem tem a mente, expressa a mente. Mentor inteligente. Cara inteligente. Olhar inteligente. Máquina inteligente. Livros inteligentes. Mãos inteligentes. 2. Gerado por uma mente clara, razoável. Ato inteligente. Inteligente, você diz. || inteligência substantiva, e

УМНЫЙ, -ая, -ое; умен, умна, умнб. 1. Об-ладающий умом, выражающий ум. Умный наставник. Умное лицо. Умный взгляд. Умная ма- шина. Умные книги. Умные руки . 2. Порождённый ясным умом, разумный. Умный поступок. Умно говоришь. || существительное умность, -и, ж.

TRADUÇÃO DE УМНЫЙ

Conheça a tradução de умный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de умный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «умный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 聪明
• Tradutor português - espanhol: inteligente
• Tradutor português - inglês: clever
• Tradutor português - hindi: होशियार
• Tradutor português - arabe: ذكي
• russo: умный
• Tradutor português - português: inteligente
• Tradutor português - bengali: চালাক
• Tradutor português - francês: intelligent
• Tradutor português - malaio: pandai
• Tradutor português - alemão: clever
• Tradutor português - japonês: 賢いです
• Tradutor português - coreano: 영리한
• Tradutor português - javanês: pinter
• Tradutor português - vietnamita: thông minh
• Tradutor português - tâmil: புத்திசாலி
• Tradutor português - marata: हुशार
• Tradutor português - turco: zeki
• Tradutor português - italiano: intelligente
• Tradutor português - polonês: mądry
• Tradutor português - ucraniano: розумний
• Tradutor português - romeno: inteligent
• Tradutor português - grego: έξυπνος
• Tradutor português - africâner: slim
• Tradutor português - sueco: smart
• Tradutor português - norueguês: smart

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УМНЫЙ»

Descubra o uso de умный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com умный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ваш домашний урожайник. Умный виноградник для начинающих:

Практическое пособие по выбору сортов, выращиванию, размножению, защите от болезней и вредителей

Екатерина Васильевна Животовская, 2013

Умный дворник

Умный. дворник. Посреди кухни стоял дворник Филипп и читал наставление. Его слушали лакеи, кучер, две горничные, повар, кухарка и два мальчикаповаренка, его родные дети. Каждое утро он чтонибудь да проповедовал, в это ...

Антон Чехов, 1883

Умный виноградник

Грисюк В., и др. } - Евгений ПРИГАРовскии >}} Вячеслав ГРИСЮК - уМНЫЙ Винов"дник/ /Домашний справочник виноградаря для рекордногоурожая СЕМалые ч. - "м а досуг" Евгений ПРИГАРОВСКИЙ Вячеслав ГРИСКОК уМНЫЙ ...

Грисюк В., ‎и др., 2014

Arduino. Набор "Умный дом". Руководство пользователя

ElectronicParts. Порядок подключения Подключите выводы 1. GND и 5Vконтроллера Arduinoкконтактным дорожкам платы прототипирования (рис. П4.1). Подключите ножки 2. GND и VCCдатчика звука к GND и 5V на плате ...

ElectronicParts, 2015

Умный выстрел

Михаил Нестеров. Михаил Нестеров Умный выстрел Не бывает более заметной лжи, чем лживая улыбка. Мэтт Деймон.

Михаил Нестеров, 2015

Умный огород. Технологии и приемы

Елена Вечерина. Елена Вечерина умный огород ТСХНОАОГИИ и ПРИСМЬЦ 0 Агротехника 0 0 Улучшение почв 0 Схемы посадок 0 0 Совместимость культур 0 Растения-помощники 0 Елена Вечерина Умный огород. Технологии и ...

Елена Вечерина, 2014

Самый умный, или Новые бойцы невидимого фронта - Страница 1

Роман Масленников. Роман Масленников сдмый умный или НОВЫЕ БОРЦЫ НЕВИДИМОГО ФРОНТА СуперПриключения русских пиарщиков Роман Масленников Самый умный или Новые борцы невидимого фронта ОСНОВЭНО.

Роман Масленников, 2015

Умный слуга (перевод П.Н. Полевого)

Аннотация. Сказки братьев Гримм любимы детьмии взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открылимиру Белоснежку, Гензеляи Гретель, Госпожу Метелицу, КороляДроздоборода, Бременских музыкантов, Рапунцель ...

Братья Гримм, 2013

Умный карандашик. Для детей от 2 до 6 лет - Страница 2

УДК 37.01 ББК 74.102 Д53 Серия «Маленькие гении» Художник И. Седова Дмитриева, В.Г. Д53 Умный карандашик. Для детей от 2 до 6лет / В.Г. Дмитриева. — М.: Астрель; СПб.: Сова, 2009. — 32 с.: ил. — (Маленькие гении).

Валентина Дмитриева, 2013

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Умные сходятся, дураки расходятся. 49064. Умный – языком, глупый –руками. 49065. Умный беду обходит, а глупыйгде и нет находит. 49066. Умный без денегбогат. 49067. Умный боитсяслова, дурак-дубины. 49068. Умный ...

Николай Уваров, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УМНЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo умный no contexto das seguintes notícias.

В США создали умный гибкий браслет, который можно заряжать …

В США создали умный гибкий браслет, который можно заряжать раз в год. Носимая электроника сегодня переживает бум, и с традиционными умными ... «http://games.mail.ru/pc, out 15»

В Перми появился «умный» фотовидеофиксатор

«Умный» аппарат установлен на улице Старцева. В его поле зрения – участок от бульвара Гагарина до улицы Уинской. +. Аппарат был разработан ... «Rifey, out 15»

IFA 2015: «умный» дом на базе платформы Smart Things от …

«Умные» дома, в которых бытовая техника и различные системы связаны единой сетью для эффективного взаимодействия, уже не кажутся такими ... «3DNews, set 15»

Умный рюкзак iBackPack зарядит планшет и раздаст Интернет

Разработчики из Техаса готовятся выпустить на рынок "умный" рюкзак ... Американская компания iBackPack представила одноименный "умный" рюкзак. «Деловой Петербург, ago 15»

Sony представила умный браслет SmartBand 2

Компания Sony Mobile Communications официально представила умный ... и предлагает функцию умного будильника с вибрацией, который разбудит в ... «Ferra, ago 15»

Чему научит умный глобус

На российском рынке умный глобус – Oregon Scientific Smart Globe Star SG18-11, созданный для интерактивного обучения детей от 5 лет и старше, ... «Дни.Ру, ago 15»

"Умный" велосипедный замок LINKA защитит от угона

Компания LINKA представила "умный" велосипедный замок с шумовой ... "Умный" велосипедный замок LINKA должен помочь велосипедистам ... «Деловой Петербург, mai 15»

Hue Go: беспроводной "умный" светильник

Компания Philips выпустила новый программируемый светодиодный светильник Hue Go. Гаджет обладает встроенным аккумулятором, который ... «Вести.Ru, abr 15»

"Умный" чехол для матраса отрегулирует температуру в кровати …

Надев этот чехол на свой матрас и подключив его к электросети, владелец Luna фактически превращает свою кровать в элемент "умного дома". «NEWSru.com, fev 15»

Компания Delsey представила "умный" чемодан Pluggage

Итак, "умный" чемодан способен, взвешиваться сам. Для этого в корпус встроены весы, а данные обрабатываются специальным приложением в ... «Деловой Петербург, jan 15»