Significado de "валиться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВАЛИТЬСЯ EM RUSSO

валиться  [valitʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВАЛИТЬСЯ EM RUSSO

definição de валиться no dicionário russo

MOEDA, trair-se; tipo imperfeito É difícil cair, balançar para baixo. As árvores caem sob os golpes do vento. Caia do seu lado. Todos os problemas estão caindo em alguém. É muito cansado de cair de pé. || corujas. caia, eu cai, cai e cai, estou caindo, você está caindo. aparência imperfeita. O mesmo que reduzir o down2. A neve cai no telhado. Toda uma empresa cai na casa.

ВАЛИТЬСЯ1, валюсь, валишься; несовершенный вид Тяжело падать, повергаться вниз. Деревья валятся под ударами ветра. Валиться на бок. Все беды валятся на кого-нибудь С ног валиться — очень устать. || сов. повалиться, -алюсь, -алишься и свалиться, -алюсь, -алишься.
ВАЛИТЬСЯ2, -ится; несовершенный вид. То же, что валить2. Снег валится на крышу. В дом валится целая ватага.

TRADUÇÃO DE ВАЛИТЬСЯ

Conheça a tradução de валиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de валиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «валиться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 下跌
• Tradutor português - espanhol: otoño
• Tradutor português - inglês: fall
• Tradutor português - hindi: पड़ना
• Tradutor português - arabe: خريف
• russo: валиться
• Tradutor português - português: cair
• Tradutor português - bengali: পড়া
• Tradutor português - francês: tomber
• Tradutor português - malaio: jatuh
• Tradutor português - alemão: fallen
• Tradutor português - japonês: 秋
• Tradutor português - coreano: 가을
• Tradutor português - javanês: tiba
• Tradutor português - vietnamita: rơi
• Tradutor português - tâmil: விழும்
• Tradutor português - marata: पडणे
• Tradutor português - turco: düşmek
• Tradutor português - italiano: cadere
• Tradutor português - polonês: spadek
• Tradutor português - ucraniano: валитися
• Tradutor português - romeno: cădea
• Tradutor português - grego: πτώση
• Tradutor português - africâner: val
• Tradutor português - sueco: höst
• Tradutor português - norueguês: høst

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВАЛИТЬСЯ»

Descubra o uso de валиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com валиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВАЛИТЬСЯ ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК. Не ладится (что-либо делать, сделать) из-за отсутствия соответствующего настроения, желания, сил и т. п. — Она так переживала за сына, что не могла сосредоточиться на аботе, всё просто ...

М. А. Котова, 2005

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 120

[Деревья] медленно валились набок. Вот одно упало, вот второе. Горбатов, Непокоренные, ч. 2, 8. На улицах рвались снаряды. . . Валились древние колокольни, падали дома. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год, 10. Передние ноги ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Фразеологические обороты русского языка - Страница 43

ВАЛИТЬСЯ ИЗ РУК преимущ. прош. или 3 л. наст. Не удаётся, не получается, не ладится Употребляется, когда хотят подчеркнуть отсутствие настроения, желания делать что-либо Д что дело, работа, всё . . . валится из рук; ...

Николай Максимович Шанский, ‎Елена Александровна Быстрова, ‎Валентин Ильич Зимин, 1988

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

[Деревья] медленно валились набок. Вот одно упало, вот второе. Горбатов, Непокоренные, ч. 2, 8. На улицах рвались снаряды. . . Валились древние колокольни, падали дома. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год, 10. Передние ноги ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Дело Томмазо Кампанелла: роман - Страница 222

Спокойно. Спокойно! Надеюсь, вы не начнете опять валиться? А то на вас как-то слишком плохо действуют все эти душевные переживания, - проговорила Светлана, которая с того момента, как Таборский повалился в обморок, ...

Глеб Соколов, 2003

Словарь Синонимов - Страница 355

Утренняя роса, упадая с неба невидимыми глазу каплями, окропляла бархатную зелень сада (М. Горький), ВАЛИТЬСЯ (о падении чего-л. тяжелого или о падении массы, множества чего-л.), СВАЛИВАТЬСЯ (падать откуда-л., ...

И. Писарев, 1997

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 77

Яросл., Урал. 1. ВАЛИТЬСЯ - 2. ВАЛЙТЬСЯ 1. Валиться,- лгось, валишься, несов. 1. Ложиться. Олон., Арх., Волог., Новг. Потом он валился на лавку и заснул. Волог. 2. Стремительно спускаясь к земле, нападать на кого-л. (о птицах) ...

М. А Алексеенко, 2009

Проект Архангельского областного словаря - Страница 126

Син. ВАЛИТЬСЯ, -люсь, -лится,несов.и сов . 1. Ложиться, принимать горизонтальное положение. Валитесь-ко вы да выодцыхайтесь.Хоть на пець вались, а хоть на полати. КАРГ. Лкш. Не вались, попьем цяйку, КАРГ.Оз.Нок. СоЕ.

Оксана Герасимовна Гецова, 1970

Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...

валится (валилось) <-> у кого-л. из рук разг. Порядок компонентов нефиксир. 1) Кто-л. 'не в состоянии выполнять работу, сосредоточиться на ней из-за подавленного настроения' А зтЬ сап по1 с!о апу ^огк ог сопсеп1га1е оп 11 ...

Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995

Как и почему летает планер - Страница 99

Или, скажем, угол атаки у правого крыла будет больше, чем у левого: ясно, что у правого крыла подъемная сила. будет больше, и планер будет «валиться» на левое крыло. Итак, нужна полная симметрия. Она зависит от точности ...

А.А. Жабров, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВАЛИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo валиться no contexto das seguintes notícias.

Режим Путіна валиться, — радянський розвідник

Режим Путіна валиться, — радянський розвідник. Володимир Путін / topwar.ru. Колишній радянський розвідник, а нині письменник та історик Віктор ... «Телеканал новин 24, out 15»

Александр Цыпкин

... мечтающим нас поставить на место, я бы спонсировал закрытие всех негосударственных СМИ в России. Через два года всё само начнет валиться. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, out 15»

Что сперва, а что потом

И даже когда грянет гром и костяшки московского домино, бешено треща, однажды начнут валиться одна за другой, у нас в провинции новость эта, ... «Радио Свобода, out 15»

Путін визнав, що російська економіка валиться через дешеву …

Президент РФ Володимир Путін заявив, що санкції щодо Росії тиснуть на економіку країни не так сильно, як здешевшання енергоносіїв. Про це він ... «Gazeta.ua, set 15»

Дмитрий Ольшанский: Так будет продолжаться до апреля

Здравствуй, всякая гадость, которая уже завтра начнет валиться на меня с неба – и так до апреля. Но я же знаю, что это обман, и никакого апреля не ... «Взгляд, set 15»

Сибиряки жалуются на дороги в частном секторе

Она валиться и валиться". При этом, министр строительства и ЖКК Станислав Гребенщиков еще в 2013 заявил СМИ, что даже центр Омска никогда не ... «Телеканал РЕН ТВ, set 15»

Власти оправдают обочечников

Объезжающие пробку машины будут скорее одна за одной валиться в кювет». Не могли не обратить на этот факт внимания и в Росавтодоре. В ... «Челябинский autoсайт, set 15»

В ходе капитального ремонта дома на улице Малунцева …

Уже после ремонта где-то в апреле начало все валиться, но если по холодной погоде делали". При этом оказалось, что управляющая компания, которая ... «Телеканал РЕН ТВ, set 15»

Александр ХАВАНОВ: “У МЕНЯ ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ …

Если в предыдущие сезоны, когда нижегородцы не могли забить, команда начинала валиться, то теперь она находит возможности выигрывать с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

"Только прикурили, как все начало валиться"

Это высота второго этажа. Как раз дождь начался. Только прикурили, как все начало валиться. Больше ничего не помню, - добавляет Сергей Устий. У ... «Lastnews.com.ua, set 15»