Significado de "вампир" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВАМПИР EM RUSSO

вампир  [vampir]

O QUE SIGNIFICA ВАМПИР EM RUSSO

Vampiros

Вампиры

Vampiros - na mais baixa mitologia dos povos da Europa, um cadáver, à noite, saindo do túmulo ou sob a aparência de um morcego, sugando sangue de pessoas adormecidas, enviando pesadelos. Acredita-se que os vampiros foram mortos "imundos" - criminosos, suicídios, morreram de morte prematura e morreram de mordidas de vampiros. A imagem do vampiro não é regular para o cinema e a ficção, embora os vampiros da arte costumam ter algumas diferenças dos vampiros mitológicos.

Вампиры  — в низшей мифологии народов Европы мертвец, по ночам встающий из могилы или являющийся в облике летучей мыши, сосущий кровь у спящих людей, насылающий кошмары. Считается, что вампирами становились «нечистые» покойники — преступники, самоубийцы, умершие преждевременной смертью и погибшие от укусов вампиров. Образ вампира нередок для кинематографа и художественной литературы, хотя вампиры из художественных произведений обычно имеют некоторые отличия от вампиров мифологических.

definição de вампир no dicionário russo

VAMPIR, -a, m. 1. Um morcego grande. 2. Em contos de fadas, crenças populares: um lobisomem, um homem morto emergindo do túmulo e sugando o sangue dos vivos. 3. trans. Um homem cruel, um sanguessino. || adjetivo vampiro th th th.

ВАМПИР, -а, м. 1. Крупная летучая мышь. 2. В сказках, народных поверьях: оборотень, мертвец, выходящий из могилы и сосущий кровь живых. 3. перен. Жестокий человек, кровопийца. || прилагательное вампирский, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ВАМПИР

Conheça a tradução de вампир a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вампир a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вампир» em russo.

• Tradutor português - chinês: 吸血鬼
• Tradutor português - espanhol: vampiro
• Tradutor português - inglês: vampire
• Tradutor português - hindi: पिशाच
• Tradutor português - arabe: خفاش
• russo: вампир
• Tradutor português - português: vampiro
• Tradutor português - bengali: একটি ভ্যাম্পায়ার
• Tradutor português - francês: vampire
• Tradutor português - malaio: vampire
• Tradutor português - alemão: Vampir
• Tradutor português - japonês: バンパイア
• Tradutor português - coreano: 흡혈귀
• Tradutor português - javanês: vampire
• Tradutor português - vietnamita: ma cà rồng
• Tradutor português - tâmil: காட்டேரி
• Tradutor português - marata: मित्र
• Tradutor português - turco: vampir
• Tradutor português - italiano: vampiro
• Tradutor português - polonês: wampir
• Tradutor português - ucraniano: вампір
• Tradutor português - romeno: vampir
• Tradutor português - grego: βρυκόλακας
• Tradutor português - africâner: vampier
• Tradutor português - sueco: vampyr
• Tradutor português - norueguês: vampyr

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВАМПИР»

Descubra o uso de вампир na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вампир e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Предводитель волков. ВАМПИР:

Что сильнее — любовь или смерть? Какие силы и страсти руководят человеком в жизни? Что перетянет чашу весов — любовь к себе или ...

Александр ДЮМА, 2014

Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается

Эта женщина, со всей любовью к сплетням, которая присуща ее классу, так сильно увлекалась изучением подробностей жизни вампиров, что ее можно было безошибочно считать двинувшейся на этой почве. Ее воображение ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Варни Вампир. Утро кровавого пира

Но тем хуже для него, он вампир, в этом нет сомнений. — Господи! — сказал человек. — Я такой же живой и дышащий человек как и вы. Я не сделал ничего плохого никому, сжальтесь надо мной. Я не хотел делать ничего плохого.

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Варни Вампир. Кровавые свадьбы

Прест, Томас, Раймер, Джеймс. бокам. Послышался звук приближающихся медленных и размеренных шагов. И вот, одетый в роскошный костюм из дорогого бархата, появился барон Штольмайер из Зальцбурга. Он пошел к столу ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Сельский вампир

Гилберт Кийт Честертон. адмирал, прямоиз Диккенса. Дом у него просто набит кортикамии сушеными рыбами. Завелон и телескоп. — Повидимому, — сказал отец Браун, — сколькихто адмиралов всегда выносит на берег.

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Варни Вампир-5. Обрученные кровью

Глава. 12. Утро свадьбы. - Успех следствия и обнаружение убийцы. - Исчезновение сцены. Дни пролетали очень быстро. Положение дел незаметно изменилось. Сэр Френсис Варни постоянно представлял себя как такого ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Вампир Полумракс

Кир Булычев – известный советский писатель-фантаст, лауреат нескольких литературных премий, кавалер Ордена рыцарей фантастики. ...

Кир Булычев, 2013

Вампир... ботаник?

Раз в сезон один восточный город приносит каждому своему вампиру в дар девушку, приятную глазу. Простая предосторожность, чтобы ...

Елена Белова, 2012

Вампир поневоле

Говорила мама: «Не пей водку с пивом, не запивай коньяком, не глянцуй шампанским – козленочком станешь!» Не послушались Андрей и ...

Ксения Баштовая, 2013

Никола Тесла – вампир. Сумеречный гений

Гений, пророк, повелитель Вселенной. Его изобретения изменили мир и стали фундаментом современной цивилизации. Ему приписывают ...

Эдона Ксувани, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВАМПИР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вампир no contexto das seguintes notícias.

Домашний вампир

Домашний вампир. 23:5309.10.2015 195453. Не все разделяют точку зрения, что летучие мыши неприятные существа. Владельцы такого ... «РИА Новости, out 15»

«Белка-вампир» впервые снята на видео

«Белка-вампир» впервые снята на видео. Кистеухая белка — один из самых загадочных видов грызунов и совершенно нетипичный представитель ... «National Geographic Russia, set 15»

Новой звездой Instagram стала кошка-вампир

Кошка Локи, получившая прозвище Вампир из-за двух торчащих наружу клыков, стала новой звездой Instagram. За две недели на аккаунт животного в ... «Lenta.ru, ago 15»

«Хрущев Вампир»

В 1962 году после внесения изменений в законодательство о государственных преступлениях к их числу стали относить нанесение татуировок с ... «Коммерсантъ, mai 15»

Адские вампиры живут долго

Глубоководные адские вампиры живут несколько лет – то есть почти вечность, если сравнивать с их ближайшими родичами, кальмарами и ... «Наука и Жизнь, abr 15»

В центре Одессы девочка-вампир с окровавленным мишкой …

В Лунном парке на Приморском бульваре девочка-вампир в белом, измазанном кровью платье, и с окровавленным мишкой пугала прохожих. «СЕГОДНЯ, abr 15»

Фестиваль тату в Венесуэле: женщина-вампир и "зомби" с рогами

Тату-фрики и мастера росписи на теле приехали на ежегодный фестиваль, чтобы показать цветные шедевры на своей коже. Среди гостей ... «Последние новости в мире, jan 15»

"Вампир" Паттинсон сбежал в Лос-Анджелес

00:23 / 12.11.2014 Америка, Лос-Анджелес, ПаттисонИзвестный "вампир" Роберт Паттинсон после расставания с Кристен Стюарт продал особняк, ... «Дни.Ру, nov 14»

Вампир вампиру рознь: ликбез накануне Хэллоуина

"Сумерки" и другие голливудские саги о вампирах романтизировали этот вид нечистой силы. Накануне Хэллоуина РИА Новости решило разобраться, ... «РИА Новости, out 14»

Растение-вампир высасывает из жертв гены

Но недавно выяснилось, что «вампир» из царства флоры этим не ограничивается – американские учёные выяснили, что повилика ещё и крадёт чужой ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, ago 14»