Significado de "вариться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВАРИТЬСЯ EM RUSSO

вариться  [varitʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВАРИТЬСЯ EM RUSSO

definição de вариться no dicionário russo

COZINHEIRO, cozinhar, fermentar; tipo imperfeito 1. Sobre o alimento líquido: cozinhar em chamas, no calor. A sopa é preparada. 2. Sendo em água fervente, prepare-se para comer. As batatas são produzidas. Ensopado em seu próprio suco. 3. Para ser processado por ferver; ser feito por fervura, derretimento. Cola, o sabão é fabricado. O aço é fabricado. || corujas. solda, solda, solda. || Noun cooking, -and ,.

ВАРИТЬСЯ, варюсь, варишься; несовершенный вид 1. О жидкой пище: приготовляться на огне, на жару. Суп варится. 2. Находясь в кипятке, делаться готовым для еды. Картофель варится. Вариться в собственном соку. 3. Подвергаться обработке кипячением; изготовляться при помощи кипячения, плавления. Клей, мыло варится. Сталь варится. || сов. свариться, сварюсь, сваришься. || существительное варка, -и, ж.

TRADUÇÃO DE ВАРИТЬСЯ

Conheça a tradução de вариться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вариться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вариться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 炖
• Tradutor português - espanhol: estofado
• Tradutor português - inglês: stew
• Tradutor português - hindi: मुरब्बा
• Tradutor português - arabe: خنة
• russo: вариться
• Tradutor português - português: ensopado
• Tradutor português - bengali: ভাপে সিদ্ধ করা
• Tradutor português - francês: ragoût
• Tradutor português - malaio: rebus
• Tradutor português - alemão: Eintopf
• Tradutor português - japonês: シチュー
• Tradutor português - coreano: 스튜
• Tradutor português - javanês: Godhok
• Tradutor português - vietnamita: món thịt hầm
• Tradutor português - tâmil: குண்டு
• Tradutor português - marata: पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
• Tradutor português - turco: güveç
• Tradutor português - italiano: stufato
• Tradutor português - polonês: gulasz
• Tradutor português - ucraniano: варитися
• Tradutor português - romeno: tocană
• Tradutor português - grego: στιφάδο
• Tradutor português - africâner: bredie
• Tradutor português - sueco: gryta
• Tradutor português - norueguês: lapskaus

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВАРИТЬСЯ»

Descubra o uso de вариться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вариться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:

ВАРИТЬСЯ <что:ном> АВЧД /»е*(п);- АОК 3 Ь8*а; 1МР 3 Ьбит; РКН 3 Ы1пид1; ШР 3 Ь6*)Н (-кипет, варить) « Щ АУ4оп; АОК 5 Ы*оп/Ц 5р1 Ьо*оп; 1НР 5 ЬНоп/Ц 5 МИттиД (-варить) • >Ма; АОК 3 ЬПаД, 4 оШ, 3-5р1 ла^ё ; ШР 4 ДНим/ЦЙ ...

А. Е Кибрик, ‎С. В Кодзасов, 1988

Кавказская кухня - Страница 65

ПосАе этого промыть, заАить водой, чтобы она ПО/\НОстью покрываАа мясо, и поставить вариться. Варить до закипания, снимая пену. Затем убавить огонь, добавить Аук и продоАжать варить при сАабом кипении в течение 2—3 ...

Коллектив авторов, 2013

Основый финно-угорского языкознания - Том 1 - Страница 408

Слова, обозначающие жилище, занятия, питание, одежду, средства передвижения. варить, вариться: *ке]е->ф. кеШа- 'варить', ИеЬи- 'кипеть', эс. кее- 'вариться', с. кШ1е- 'варить', мр. куа-, куя- 'кипеть', 'созревать', в. (диал.) кбуеа- ...

Василий Ильич Лыткин, ‎Василий Ильич Лыткин, 1974

Опыт сравнения ностратических языков: - Страница xiv

(}ЕМ руХ- 'зреть, поспевать'; НЬу р/зиг- 'приготовлять (пищу), варить'; уйгур, (хотан. ) ... р/'з- 'вариться, зреть', ре^иг- 'варить (пищу)'; турецк. р/з-- 'вариться, печься; преть, созревать'; р/з'/г- 'готовить'; казах, р/з- 'вариться* , ногайск.

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1971

Кетский сборник: Лингвистика - Страница 111

Так, например, словоформы глаголов однократного и многократного способов действия, образованные при помощи инфинитива ъ:н 'варить', имеют следующие значения: д-ъ:н-и-в-и-т 'я-буду-варить-это' (например, кусок рыбы, ...

Вячеслав Всеволодович Иванов, ‎В. Н Топоров, ‎Борис Андреевич Успенский, 1968

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Сёдня чё-то надо варить; Цё-то вот надо варить нсь, она ницего не заготовила на сенокос; Ты ему варила цё-то? 2. = парить 3. Намылишь, на печке варишь, мылом помылишь да соду накладут (о белье) ; Берёста, восемьдесят ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Большой мифологический словарь - Страница 170

Чтобы устранить физические недостатки сына, она стала варить в Котле знания напиток, дающий мудрость и вдохновение. Смесь должна была вариться в течение одного года и одного дня. Первые три капли этой смеси давали ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Археологические и этнографические работы Хорезмской ...

Последний обозначен словом пазизрасуа, включающим существительное пази — «труп» и глагольную основу рас — весьма распространенный в индоевропейских языках глагол с основным значением «варить», «печь» 50.

Сергей Павлович Толстов, ‎Татьяна Александровна Жданко, 1958

Из истории религии древнего Хорезма: - Том 6 - Страница 28

Последний обозначен словом пазизрасуа, включающим существительное пази — «труп» и глагольную основу рас — весьма распространенный в индоевропейских языках глагол с основным значепием «варить», «печь» 50.

Ю. А. Рапопорт, ‎Ю. А. Рапопорт, 1971

Витамины и минералы - Страница 213

... 1–2 лавровых листа, 3–5 горошин душистого перца, пучок зелени петрушки и укропа, соль по вкусу. ставить ее вариться, залив холодной водой. Когда вода закипит, снять пену, добавить соль, специи, нашинкованные соломкой, ...

Лифляндский Владислав Геннадьевич, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВАРИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вариться no contexto das seguintes notícias.

Житель Лянгасово поставил варить пельмени и устроил пожар

По информации пресс-службы Главного управления МЧС России по Кировской области, хозяин квартиры поставил на газовую плиту вариться ... «Newsler.ru - Репортеръ online, out 15»

Осенний рецепт блогера: грибной суп-пюре

Высыпаем картофель в кастрюлю, наливаем воды и ставим на небольшой огонь вариться. Воды я советую наливать немного, чтобы было где-то 4 ... «DELFI.lv, out 15»

ВСУ продолжают «вариться» в Дебальцевском котле

В минобороны Донецкой народной республики (ДНР) заявили, что ополченцы удерживают свои позиции по периметру Дебальцевского котла, в котором ... «Журналистская правда, fev 15»

Силовики "скоро будут вариться в котлах" - Губарев

Донецк, 23 января. Ополченцы успешно развивают свое наступление на позиции украинских силовиков, чтобы максимально отодвинуть линию фронта ... «Федеральное агентство новостей No.1, jan 15»

Приходите к нам вариться

Напомним, что АНО — это автономная некоммерческая организация. А расскажем мы об АНО «Центр социальных инноваций «Открытая идея». «Северный рабочий, jan 15»

Уголовное дело о ЧП на Вавилова продолжает вариться в суде

А когда маршрутка заглохла - просто сбежал, не открыв дверей и оставив людей вариться в салоне. Очевидцы с улицы тоже уверяют, что, когда ... «Комсомольская правда, dez 14»

Спивак: Молодежь Зенита и Халк должны вариться в одном котле

Бывший футболист "Зенита" Александр Спивак в прямом эфире программы "Спортивный четверг" на канале Piter.TV поделился своими ... «Питер ТВ, out 14»

Перестаньте «вариться в собственном соку»!

Перестаньте «вариться в собственном соку»! Когда собственник будет уверен, что вы разбираетесь в его бизнесе, он прислушается к вам, тогда мы ... «Банкир.Ру, out 14»

Батарейки будут не жарить, а варить

В каждую из них помещают отдельные части отработанных батареек, после чего они начинают вариться там в особом растворе. При этом в воздух не ... «Московский комсомолец, fev 14»

Неторопливый холодец. 13 секретов грамотного приготовления

Удобство холодца в том, что он будет долго-долго вариться сам по себе. Тем не менее, он все же требует хоть и минимального, но пригляда, поэтому ... «Аргументы и факты, jan 14»