Significado de "великомученица" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЕЛИКОМУЧЕНИЦА EM RUSSO

великомученица  [velikomuchenitsa]

O QUE SIGNIFICA ВЕЛИКОМУЧЕНИЦА EM RUSSO

O Grande Mártir

Великомученик

Martyrs - um dos mais antigos, juntamente com os mártires, os rostos de santos venerados pela Igreja. Na consciência Ortodoxa Russa de hoje, reflete as fontes mais contemporâneos, o termo "mártir" está associado com um sofrimento particularmente grave e prolongada para a fé sofre. No entanto, inicialmente chamados mártires descendência nobre, sofrido por Cristo: - Bispo Jonas. Por que é errado chamar mártires reais mártires? Tal entendimento, embora tenha sido a influência da nova interpretação do termo, refletida em Dal - Dal V. I. Exposição Dicionário de língua russa.

Великому́ченики  — один из древнейших, наряду с мучениками, ликов святых, почитаемых Церковью. В современном русском православном сознании, отражаемом большинством современных источников, понятие «великомученик» связывается с особо тяжкими и продолжительными страданиями, претерпеваемыми за веру. Однако изначально великомучениками называли лиц знатного происхождения, пострадавших за Христа: — Епископ Иона. Почему неверно называть царственных страстотерпцев мучениками. Именно такое понимание, хотя уже и с влиянием новой трактовки термина, отражено у Даля: — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка .

definição de великомученица no dicionário russo

MAIOR 1. g. veja o Grande Mártir. 2. g. veja o Grande Mártir.

ВЕЛИКОМУЧЕНИЦА 1. ж. см. великомученик. 2. ж. см. великомученик.

TRADUÇÃO DE ВЕЛИКОМУЧЕНИЦА

Conheça a tradução de великомученица a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de великомученица a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «великомученица» em russo.

• Tradutor português - chinês: 伟大的烈士
• Tradutor português - espanhol: Gran Mártir
• Tradutor português - inglês: Great Martyr
• Tradutor português - hindi: महान शहीद
• Tradutor português - arabe: الشهيد العظيم
• russo: великомученица
• Tradutor português - português: grande Mártir
• Tradutor português - bengali: গ্রেট শহীদ
• Tradutor português - francês: Grand Martyr
• Tradutor português - malaio: Martyr Great
• Tradutor português - alemão: Großmärtyrer
• Tradutor português - japonês: グレート殉教者
• Tradutor português - coreano: 위대한 순교자
• Tradutor português - javanês: Martyr gedhe
• Tradutor português - vietnamita: Đại Martyr
• Tradutor português - tâmil: கிரேட் தியாகிகள்
• Tradutor português - marata: ग्रेट हुतात्मा
• Tradutor português - turco: Büyük Şehit
• Tradutor português - italiano: grande Martire
• Tradutor português - polonês: wielki męczennik
• Tradutor português - ucraniano: великомучениця
• Tradutor português - romeno: mare Mucenic
• Tradutor português - grego: Μεγαλομάρτυρος
• Tradutor português - africâner: groot Martelaar
• Tradutor português - sueco: Stora Martyren
• Tradutor português - norueguês: stor Martyr

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЕЛИКОМУЧЕНИЦА»

Descubra o uso de великомученица na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com великомученица e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Святая великомученица Ирина

Святая великомученица Ирина жила в те времена, когда подвергнуться гонениям и принять мученическую кончину можно было за одно ...

Сборник, 2013

Святая великомученица Екатерина

Святая Екатерина (греч. «всегда чистая») родилась в Александрии в конце III в. Будучи знатного рода, она отличалась необыкновенной ...

Наталья Владимирова, 2009

Kīev: ego svi︠a︡tyni︠a︡, drevnosti, dostopami︠a︡tnosti i ...

Искони святая Великомученица покоилась въ кипарисномъ гробѣ, обитомъ матеріею, впослѣдствіи даже серебрянымъ глазетомъ. Гробъ этотъ и нынѣ, какъ святыня, хранится въ ризницѣ Михайловскаго монастыря. Верхняя и ...

Nikolaĭ Maksimovich Sementovskīĭ, 1864

Списки Кавалерам четырех орденов: Св. Апостола Андрея ...

Орденъ Свяшыя Великомученицы ЕКАТЕРины, прежде назвашный орденомъ Свобожденія, учрежденъ Государемъ ПЕТРОМЪ ПЕРВЫМЪ, въ чесшь и въ памя! тин. мужесшвенныхъ Супруги Его, Государыни ЕКАТЕРИНЫ ...

Димитрий Николаевич Бантыш-Каменский, 1813

Kīev, ego svi͡atyni͡a, drevnosti, dostopami͡atnosti i ... - Страница 61

Варварѣ имена свои и ближнихъ своихъ, должны обратиться къ иноку, постоянно находящемуся въ придѣлѣ великомученицы предъ гробницей, по правой сторонѣ, у стѣны, у столика, на обязанность котораго возложено ...

Nikolaĭ Maksimovich Sementovskiĭ, 1871

Опыт построения истинного миросозрецания - Страница 303

К нам в Россию, в наше отечество христианское, прибыли мощи великомученицы Варвары. Какая это была радость! И вот в честь великомученицы Варвары много создается престолов. В Москве очень много есть храмов, ...

Савва (схиигумень), ‎Александр Николаевич Стрижев, 2000

Žitija svetih - Том 8 - Страница 100

на овога манастира, к њему је дошао неки чесни граЬанин Слуцки, предао му од сребра начињену руку и замолио га да је обеси крај чесних моштију свете великомученице Варваре. Упитан зашто он то ради, Слуцки рече ово: ...

Justin Sp Popović, 1977

[Вып.] 30. Заговоры сибирской целительницы:

Дева прекраснейшая, мудрая, пречудная, святая великомученица Екатерина! Всю эллинскуюмудростьсовершенно изучивши, ораторское искусство ифилософию,иврачебнуюнауку хорошо узнав, просвещения большего ты ...

Наталья Ивановна Степанова, 2011

T︠s︡vetushchee sostoi︠a︡nīe vserossīĭskago gosudarstva, v ...

Великомученица Пантелеймона ‚ что но паршикулпрной верфи. y. Симеона Богопрйимцп. ö. Рождества Долина Предтечи, что nu, Ямской. Да об _yB-145 Сапкшпетсрбурескодб: Ih» Пешергофъ ‚ Зиныенйя Богородицы. B_'h ...

Ivan Kirilov, 1831

Оракул любви и семьи. Открой на любой странице...

Избавиться от волнений и поновому взглянуть на жизнь вам поможет молитва святой великомученице Варваре. Святая, славная и всехвальная великомученица Христова Варвара! Собраннии днесь в храме твоем Божественном ...

Степанова Н.И., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕЛИКОМУЧЕНИЦА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo великомученица no contexto das seguintes notícias.

Церковь чтит память великомученицы Евфимии

29 сентября. ПРАВМИР. Святая великомученица Евфимия всехвальная была дочерью христиан - сенатора Филофрона и Феодосии. Она пострадала за ... «Православие и мир, set 15»

29 апреля – день памяти святых мучениц Аквилейских: Агапии …

Великомученица Анастасия поспешила к сестрам и убеждала их мужественно постоять за Христа. Вскоре священник Зинон скончался, а девушки были ... «УНИАН, abr 15»

4 января Православная Церковь чтит память святой …

Святая великомученица Анастасия родилась в Риме, в семье сенатора по имени Претекстата. Отец был язычник, а мать, которую звали Фавста ... «УНИАН, jan 15»

Владимир Бузаев. Великомученица, или Несколько слов о …

День святой великомученицы Татьяны, выпадающий на 25 января, уже много лет отмечается в Латвии,как праздник образования на русском языке. «DELFI.lv, jan 14»

Последнее причастие игумении Екатерины

На иконах великомученица Варвара часто изображается с Чашей в руках. В молитве мы просим святую даровать «христианскую кончину животу ... «Православие.Ru, dez 13»

Церковь чтит память святой великомученицы Анастасии …

Святая великомученица Анастасия Узорешительница пострадала во время правления римского императора Диоклитиана (284-305). Родилась в Риме ... «Православие и мир, jan 13»

Святая великомученица Варвара

Святая Варвара жила в царствование императора Диоклетиана на рубеже III–IV веков. Она была дочерью богатого язычника из Гелиополя по имени ... «Православие.Ru, dez 12»

Великомученица Параскева Пятница

Потому-то там популярно в народе было имя Прасковья (русифицированный вариант Параскевы). Во имя святой великомученицы Параскевы Пятницы ... «Литовский курьер, nov 12»

Святая великомученица Кетеван, царица Кахетинская

Святая Кетеванжила в то время, когда Грузия разрывалась между двумя сильными враждующими соседями: Османской империей и Персией при шахе ... «Православие.Ru, set 12»

Святая великомученица Ирина

Святая Ирина жила на рубеже III—IV вв. Она была дочерью Ликиния, царя Магедонской области в Персии, и до крещения носила имя Пенелопа. «Православие.Ru, mai 12»