Significado de "виноватый" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВИНОВАТЫЙ EM RUSSO

виноватый  [vinovatyy]

O QUE SIGNIFICA ВИНОВАТЫЙ EM RUSSO

definição de виноватый no dicionário russo

CULPADA, -th, -th; -at. 1. Culpado em qualquer coisa, cometeu um delito menor. Culpado de negligência. Culpa antes de camaradas. Culpado sem culpa. 2. cheio. f. Expressando a consciência de culpa em qualquer coisa Um olhar culpado. É um sorriso culpado. 3. culpar, culpar. A expressão de arrependimento sobre o inconveniente causado, inconveniência, e também a forma de cortesia ao abordar, a questão. É culpado, eu parecei ter interrompido você. É culpado, você pode contar, e a que horas são? || culpa de culpa e bem. .

ВИНОВАТЫЙ, -ая, -ое; -ат. 1. Виновный в чём-нибудь, совершивший проступок. Виноватый в небрежности. Виноватый перед товарищами. Без вины виноватый. 2. полн. ф. Выражающий сознание виновности в чем-нибудь Виноватый взгляд. Виновато улыбнуться. 3. виноват, виновата. Выражение сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства, а также форма вежливости при обращении, вопросе. Виноват, я, кажется, вам помешал. Виноват, не скажете, который час? || существительное виноватость, -и, ж. .

TRADUÇÃO DE ВИНОВАТЫЙ

Conheça a tradução de виноватый a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de виноватый a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «виноватый» em russo.

• Tradutor português - chinês: 有罪
• Tradutor português - espanhol: culpable
• Tradutor português - inglês: guilty
• Tradutor português - hindi: दोषी
• Tradutor português - arabe: مذنب
• russo: виноватый
• Tradutor português - português: culpado
• Tradutor português - bengali: দোষী
• Tradutor português - francês: coupable
• Tradutor português - malaio: bersalah
• Tradutor português - alemão: schuldig
• Tradutor português - japonês: 罪を犯しました
• Tradutor português - coreano: 저지른
• Tradutor português - javanês: guilty
• Tradutor português - vietnamita: phạm tội
• Tradutor português - tâmil: குற்றவாளி
• Tradutor português - marata: दोषी
• Tradutor português - turco: suçlu
• Tradutor português - italiano: colpevole
• Tradutor português - polonês: winny
• Tradutor português - ucraniano: винуватий
• Tradutor português - romeno: vinovat
• Tradutor português - grego: ένοχος
• Tradutor português - africâner: skuldig
• Tradutor português - sueco: skyldig
• Tradutor português - norueguês: skyldig

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВИНОВАТЫЙ»

Descubra o uso de виноватый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com виноватый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

З . Синонимы ряда различаются по следующим смысловым признакам: 1) предмет отрицательной оценки (действие или бездействие субъекта в случае виновный, провинившийся, событие в случае виноватый); 2) степень ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Логический анализ языка. Языки этики - Страница 84

Употребление в предикативной позиции полной формы прилагательного виноватый придает высказыванию ярко выраженный просторечный характер и используется в литературе для стилизации просторечии; ср. — Я всегда ...

Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013

Проспект активного словаря русского языка - Страница 327

Виноватая улыбка, виноватый вид, виноватое виляние хвостом. ЗНАЧЕНИЕ. 'Такое внешнее проявление состояния человека или животного, по которому можно понять, что субъект чувствует себя виноватым! СОЧЕТАЕМОСТЬ.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Большой словарь русских пословиц - Страница 126

Ленингр. — Бах. 1982, 462 ВИНОВАТОГ О О Виноватого бьют — Раз. 1957, 156 ВИНОВАТОЙ О Виноватой ... оба виноваты— Спир. 1985 91 ВИНОВАТЫЙ О Бывает и виноватый прав — Богд. 1741, 69; Ан. 1988, 29 Виноватый ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. ...

296. Прочитайте предложения. Определите разницу в значениях прилагательных виноватый и виновный. 1. Конечно, если он виновен, он понесёт наказание, нельзя совершить преступление и не ответить за него. Да, он виноват ...

О. Глазунова, 2015

Словарь паронимов русского языка - Страница 42

0 Виноватый. 1. Виноватый (-ая, -ое, -ые) человек, жена, дети, врач, водитель, Директор, сосед, контролер... Виноват чем: чем-то. Виноват в чем: во всем, в этом, в небрежности. С придат. предл.: виноват в том, что случилось, что ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Основы светской этики. Рабочая тетрадь для учащихся 5 классов

Когда двое сердятся, Не платит богатый, Для того дело тянется, Виноватый Виноватый винится, Большой да богатый Задание 3. Проанализируй стихотворении. а правый ничего не боится. не бывает виноватый. обе стороны ...

Наталья Яковлева, ‎С. Мухлыгина, 2015

Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...

Виновато не вино,а виноват пьющий. Виноватого найдёт меткая,а нешальная пуля. 5321. Виноватому всё кажется, что про него говорят. 5322. Виноватый вертится, как кошка с обожженным хвостом. 5323. Виноватый винится, а ...

Николай Уваров, 2014

Анатомия везения. Принцип пуповины

виноватый» винит самого себя. ЧЕМ ВСЕ ЭТО ЧРЕВАТО? Во-первых, таким человеком легко манипулировать. Достаточно надавить на его совесть, сделать так, чтобы он в очередной раз почувствовал себя виноватым, и, вуаля, ...

Павел Евдокименко, 2015

Памятник во всем виноватому: тексты для чтения - Страница 43

Вот и па нашей улице праздник — установлен памятник Во Всем Виноватому. Торжестпа. каких давно мы не видели. До торжеств ли нам было? На гранитном постаменте стоит бронзовый Во Всем Виноватый, ветер будто полы ...

Сергей Носов, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИНОВАТЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo виноватый no contexto das seguintes notícias.

Сохатый – без вины виноватый

Ночью в пятницу диспетчеру Кемеровской областной поисково-спасательной службы поступил тревожный сигнал. Около деревни Панфилово ... «Областная массовая газета Кузбасс, out 15»

Без вины виноватый. 9 тур

Суббота. Киев. УТК имени Виктора Банникова. "Олимпик" - "Шахтер" - 2:3. Главный арбитр Иван БОНДАРЬ совершил ряд грубых ошибок. Фото: ... «Спорт-Экспресс в Украине, set 15»

Без вины виноватый: как оппозиционные СМИ делят людей на …

Оппозиционные СМИ, равно как и оппозиционные политики, уже давно снискали среди граждан страны весьма неоднозначную славу. Они часто ... «БДГ, set 15»

"Не виноватый я": Нардеп Парасюк рассказал, как у него …

"Не виноватый я": Нардеп Парасюк рассказал, как у него оказался присланный из Канады для сил АТО джип. Наконец-то разъяснилась ситуация, уже ... «Joinfo.ua, set 15»

Без вины виноватый. Пять причин, почему у Думбия не могло …

Сейду Думбия оказалось недостаточно полгода, чтобы доказать тренерскому штабу и руководству «Ромы» свою полезность клубу. Sovsport.ru – о том, ... «"Spb.Sovsport.ru", ago 15»

Дважды виноватый Центробанк

За последние полгода Центральный банк России оказался дважды виноват в том, что происходит с рублем. Сначала – в его девальвации. Теперь – в ... «Город Березники, mai 15»

/ "Не виноватый я!": Кивалов открестился от помощника-попа …

Сергей Кивалов открестился от информации о том, что задержанный вчера журналист и сотрудник Одесской епархии УПЦ МП Дмитрий Пивень, ... «Joinfo.ua, mai 15»

Без вины виноватый. Об отставке Миодрага Божовича.

Бесславно закончился роман Миодрага Божовича и московского "Локомотива" – черногорский специалист 11 мая ушёл из клуба по собственному ... «Футбол на Куличках, mai 15»

В одесской трагедии появился виноватый

Бывший глава ГУМВД по Одесской области Петр Луцюк подозревается в служебной халатности в ходе событий 2 мая 2014г. в Доме профсоюзов. «Утро.Ru, mai 15»

Не виноватый я: Дадаев настаивает на алиби, требует суда …

В понедельник ход дела об убийстве Бориса Немцова может претерпеть существенные изменения — защита обвиняемых в убийстве политика ... «Московский комсомолец, abr 15»