Significado de "вопрос" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВОПРОС EM RUSSO

вопрос  [vopros]

O QUE SIGNIFICA ВОПРОС EM RUSSO

Sua pergunta

Вопрос

A questão é uma forma de pensamento expressa em linguagem por uma frase que é pronunciada ou escrita quando eles querem perguntar algo, isto é, para obter informações de interesse. Em russo, se a questão é pronunciada, eles usam entonação interrogativa e, se escrevem, no final colocam um ponto de interrogação e usam partículas interrogativas: seja, não é, o que, como, como, que se, ah, sim, é verdade, não é assim, então, afinal, não é, certo; palavras pronominal interrogativas: quem, o que, o quê, o quê, qual, quanto, como, onde, onde, de onde, quando, por que, por que, por que, como, como?

Вопрос — форма мысли, выраженная в языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что-нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию. В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а если пишут, то в конце ставят вопросительный знак и используют вопросительные частицы: ли, не... ли, что, что же, как, что ли, разве, неужели, что если, а, да, правда, не правда ли, так, так ведь, не так ли, верно; вопросительные местоименные слова: кто, что, какой, каков, чей, который, сколько, как, где, куда, откуда, докуда, когда, почему, отчего, зачем, насколько.

definição de вопрос no dicionário russo

PERGUNTA, -a, m. 1. Um apelo destinado a obter qualquer informação que exija uma resposta. Faça uma pergunta Pergunte ao falante. Diga algo em resposta à pergunta 2. Essa ou aquela situação, a circunstância como assunto de estudo e julgamento, o problema que precisa ser resolvido, o problema. A questão nacional Levantar a questão A questão é colocada pela vantagem. Deixe a questão aberta. Para estudar a questão, Nodal pergunta. A questão é clara. 3. O que. Caso, uma circunstância relacionada a algo que depende de algo. Uma solução positiva é uma questão de tempo. Uma questão de honra. A questão da vida e da morte. 4. Algo é vago, completamente desconhecido. Vamos ou não - esta é outra questão. Sob a questão de que - não é decidido, não é claro, é duvidoso. Sua viagem de negócios é uma grande questão. Para questionar o que - considerar duvidoso, duvidar da adequação de qualquer coisa. Questionar a competência de um especialista. A questão das questões é o principal problema. Essa é a questão - é o que não está claro, o que requer reflexão, reflexão. Para ser ou não ser, essa é a questão. Sobre a questão de quem, conhece. uma preposição com uma frase. etc. - oh, relativamente, sobre alguém - qualquer coisa aconselha sobre a questão da viagem. Reunião sobre a implementação do plano. Que tipo de pergunta é essa? - Bem, claro, sim, eu concordo. Sem perguntas - tudo é claro. || adjetivo interrogativo, sim, sim e questionado, -th, -th. Intonação interrogativa. O ponto de interrogação. A folha de perguntas.

ВОПРОС, -а, м. 1. Обращение, направленное на получение каких-нибудь сведений, требующее ответа. Задать вопрос Вопрос докладчику. Сказать что-нибудь в ответ на вопрос 2. То или иное положение, обстоятельство как предмет изучения и суждения, задача, требующая решения, проблема. Национальный вопрос Поднять вопрос Вопрос ребром поставить. Оставить вопрос открытым. Изучить вопрос Узловые вопросы. Вопрос ясен. 3. чего. Дело, обстоятельство, касающееся чего-нибудь, зависящее от че-го-нибудь Положительное решение — вопрос времени. Вопрос чести. Вопрос жизни и смерти. 4. Нечто неясное, до конца неизвестное. Поедем или нет — это ещё вопрос Под вопросом что — не решено, не выяснено, вызывает сомнение. Его командировка под большим вопросом. Ставить под вопрос что — считать сомнительным, сомневаться в целесообразности чего-нибудь Ставить под вопрос компетентность специалиста. Вопрос вопросов — самая главная проблема. Вот в чём вопрос — вот что неясно, что требует размышления, раздумий. Быть или не быть, вот в чём вопрос. По вопросу о ком-чём, в знай. предлога с предл. п. — о, относительно, насчёт кого-чего-нибудь Советоваться по вопросу о поездке. Совещание по вопросу о выполнении плана. Что за вопрос? — ну конечно, да, согласен. Нет вопросов — всё ясно. || прилагательное вопросительный, -ая, -ое и вопросный, -ая, -ое. Вопросительная интонация. Вопросительный знак. Вопросный лист.

TRADUÇÃO DE ВОПРОС

Conheça a tradução de вопрос a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вопрос a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вопрос» em russo.

• Tradutor português - chinês: 问题
• Tradutor português - espanhol: problema
• Tradutor português - inglês: issue
• Tradutor português - hindi: समस्या
• Tradutor português - arabe: القضية
• russo: вопрос
• Tradutor português - português: edição
• Tradutor português - bengali: প্রশ্ন
• Tradutor português - francês: question
• Tradutor português - malaio: soalan
• Tradutor português - alemão: Ausgabe
• Tradutor português - japonês: 問題
• Tradutor português - coreano: 문제
• Tradutor português - javanês: pitakonan
• Tradutor português - vietnamita: vấn đề
• Tradutor português - tâmil: கேள்வி
• Tradutor português - marata: प्रश्न
• Tradutor português - turco: soru
• Tradutor português - italiano: problema
• Tradutor português - polonês: problem
• Tradutor português - ucraniano: питання
• Tradutor português - romeno: problema
• Tradutor português - grego: θέμα
• Tradutor português - africâner: kwessie
• Tradutor português - sueco: problem
• Tradutor português - norueguês: problem

5 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВОПРОС»

Descubra o uso de вопрос na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вопрос e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вопрос о церковных имениях при императрице Екатерине II

Окидывая однимъ взглядомъ всѣ работы духовной коммиссіи по разрѣшенію вопроса о церковныхъ имѣніяхъ, мы замѣчаемъ, что проектированныя коммиссіею распоряженія не были по своему существу новостью или ...

А. Завьялов, 1900

Национальный вопрос в Бурятии: 1980-2000-е гг - Страница 117

Национальный вопрос, причем в самой радикальной своей концепции – воссоединения отторгнутых территорий с Бурятией и преобразования последней в союзную республику – впервые стал легитимным, более того, допущен к ...

Владимир Андреевич Хамутаев, 2008

Квартирный вопрос: сборник фантастических рассказов

сборник фантастических рассказов Алексей Толкачев, Максим Тихомиров, Наталья Болдырева, Светлана Тулина, Андрей Силенгинский, Евгений Лобачев, Анна Смольская, Иван Наумов, Алекс де Клемешье, Андрей Гореликов, ...

Алексей Толкачев, ‎Максим Тихомиров, ‎Наталья Болдырева, 2014

Вопрос на десять баллов:

Вопрос: Какая спорная измерительная шкала, изобретенная немецким психологом Вильямом Штерном, была изначально определена как отношение «интеллектуального» возраста человека и его физического возраста, ...

Дэвид Николс, 2014

Еврейский вопрос - Страница 204

РАВВИНЫ. Раввин, рав или раббаним (мн.ч.) означает «учитель» или «большой», «великий». Это звание, которым наделяют человека, получившего исключительное религиозное образование, прекрасно знающего Талмуд и ...

Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОПРОС»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вопрос no contexto das seguintes notícias.

Вопрос о кредите «Нафтогазу» для поставок российского газа не …

Вопрос о кредите для «Нафтогаза Украины» под поставки российского газа не рассматривается. Об этом сообщил журналистам министр энергетики ... «Finanz.ru, out 15»

Совфед решит вопрос об использовании российских войск за …

Совет Федерации в среду, 30 сентября, рассматривает вопрос об использовании российских Вооруженных сил за рубежом. Об этом, как передает РИА ... «Lenta.ru, set 15»

Медведев: пенсионный вопрос ставит задачу обеспечить …

МОСКВА, 23 сентября. /ТАСС/. Пенсионный вопрос ставит перед государством задачу обеспечить особое отношение к каждой возрастной группе. «Информационное агентство России ТАСС, set 15»

Вопрос открытого неба Украины с ЕС по-прежнему заблокирован

Пивоварский подчеркнул, что эта ситуация является "уникальной, когда мы готовы, но внутренне-европейский вопрос не позволяет что-то подписать". «bigmir)net, set 15»

Путин ответил на вопрос о присоединении Донбасса к России

Российский президент Владимир Путин прокомментировал призывы включить территорию Донбасса (Донецкой и Луганской народных республик) в ... «Телеканал "Звезда", set 15»

Дети младше 11 лет задают вопрос «почему?» 8 раз в день

Дети в возрасте младше 11 лет отличаются особым любопытством. Исследователи из Великобритании выяснили, что маленькие «почемучки» задают ... «Век - ежедневная газета, ago 15»

ЛНР: вопрос особого статуса Донбасса остается открытым

Полпред самопровозглашенной Луганской народной республики Владислав Дейнего заявил журналистам, что вопрос предоставления особого статуса ... «Комсомольская правда, ago 15»

Вопрос о поставках «Мистралей» России закрыт

Вопрос о поставках «Мистралей» России закрыт, Россия и Франция обсуждают только размер компенсации, которую получит Россия за срыв поставок ... «Газета.Ru, mai 15»

Вопрос об «аннексии Крыма» расколол саммит «Восточного …

На старте саммита «Восточное партнерство» проявились разногласия между странами, ассоциирующими себя с Брюсселем, и странами, входящими в ... «РБК, mai 15»

Главные вопросы Владимиру Путину

16 апреля Владимир Путин в течение четырех часов отвечал на вопросы россиян, которые касались как внутренней, так и внешней политики, вопросы ... «Вести.Ru, abr 15»